ജാംബവാന്റെ മുന്നിൽ നമിച്ചു, സത്രാജിത് കൃഷ്ണനു അതിമൂല്യമായ സ്യാമന്തക രത്നം നൽകി. അത്രയേറെ വിനയത്തോടെ നൽകിയ ഒരാളിൽ നിന്ന് രത്നം സ്വീകരിക്കേണ്ടതല്ലെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ തന്റെ അന്യായമായ ആരോപണങ്ങൾ അകറ്റേണ്ടതിന്റെ ഭാഗമായി അതിനെ സ്വീകരിച്ചു. ജാംബവതിയും കൂടെ, കൃഷ്ണൻ ദ്വാരകയിലേയ്ക്ക് യാത്ര പോയി. ദ്വാരകയിൽ കൃഷ്ണനെ കണ്ടതോടെ, നഗരവാസികൾ അത്യന്തം സന്തോഷംകൊണ്ട്, പ്രായമായവരായിട്ടും അപ്രത്യക്ഷമായ പുതുമയോടെ തിളങ്ങി. യാദവരും സ്ത്രീകളും, "ഭാഗ്യമാണ്, ഭാഗ്യമാണ്!" എന്ന് പറഞ്ഞ് കൃഷ്ണനെ ആദരിച്ചു. യാദവ സഭയിൽ കൃഷ്ണൻ അനുഭവിച്ച എല്ലാ സംഭവങ്ങളും സത്യമായി വിവരിച്ചു. പിന്നീട്, സ്യാമന്തക രത്നം സത്രാജിതിന് തിരികെ നൽകി; അതോടെ കൃഷ്ണൻ മേൽ ഉണ്ടായിരുന്ന തെറ്റായ ആരോപണം അകറ്റപ്പെട്ടു. ജാംബവതിയെ അകത്തു കൂടാരത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. കൃഷ്ണനെ തെറ്റായി കുറ്റപ്പെടുത്തിയത് കൊണ്ടുള്ള ഭയത്തിൽ, സത്രാജിത് തന്റെ മകൾ സത്യഭാമയെ കൃഷ്ണനു വിവാഹം നൽകി. എന്നാൽ, അതിനുമുമ്പ് അക്രൂര, കൃതവർമ്മ, ശതധൻവൻ തുടങ്ങിയ യാദവന്മാർ സത്യഭാമയുടെ കൈ ചോദിച്ചിരുന്നു. സത്രാജിത് കൃഷ്ണനു മാത്രമാണ് മകളെ നൽകിയത് എന്നതിൽ, അവർക്ക് മനസ്സിൽ വിരോധം ഉണ്ടായി. അക്രൂര, കൃതവർമ്മ, മറ്റുള്ളവർ ശതധൻവനോട് പറഞ്ഞു: "സത്രാജിത് ദുഷ്ടനാണ്; ഞങ്ങളും നീയും മകളെ ചോദിച്ചിട്ടും അവൻ അവഗണിച്ചു, കൃഷ്ണനു നൽകി. ഇനി അവനെ ജീവനോടെ വെക്കേണ്ടതില്ല; അവനെ കൊല്ലി, സ്യാമന്തക രത്നം കൈവശം വെക്കണം. ഞങ്ങൾ നിന്നെ പിന്തുണയ്ക്കും; കൃഷ്ണൻ എതിരെ വരുമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കൂടെയുണ്ടാകും." ഇതു കേട്ട ശതധൻവൻ സമ്മതിച്ചു. പാണ്ഡവർ ലക്ഷാഗൃഹത്തിൽ ദഹിക്കപ്പെട്ടതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അറിയാവുന്നതായിരുന്നു കൃഷ്ണൻ, എങ്കിലും ദുര്യോധനന്റെ ശ്രമം ദുർബലമാക്കാനോ, പാണ്ഡവർക്ക് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കാനോ, കൃഷ്ണൻ വാരാണവതിലേക്ക് പോയി. അവിടെ കൃഷ്ണൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ശതധൻവൻ സത്രാജിതിനെ കൊന്നു, രത്നം കൈവശം വെച്ചു. പിതാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടതിൽ ദുഃഖവും കോപവും നിറഞ്ഞ സത്യഭാമ ചാരിയിലേറി വാരാണവതിലേക്ക് പോയി; കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ അന്യായം അനുഭവിച്ചു; ശതധൻവൻ ക്രൂരമായി പിതാവിനെ കൊന്നു, സ്യാമന്തക രത്നം കവർന്നു. ആ രത്നം മൂന്നുലോകങ്ങളിലും ഇരുണ്ടതിനെ അകറ്റുന്ന പ്രകാശം പകരും." സത്യഭാമ കൃഷ്ണനോട്: "ഇത് നിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വമാണ്; യോജ്യമായത് ആലോചിച്ച് ചെയ്യണം," എന്നു ആവശ്യപ്പെട്ടു. കൃഷ്ണൻ, ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്ന സത്യഭാമയോട് പറഞ്ഞു: "ഇത് എന്റെ ഉത്തരവാദിത്വമാണ്; ആ ദുഷ്ടന്റെ അപമാനം സഹിക്കില്ല." എന്നാൽ, "മറ്റുള്ളവരുടെ കാടിൽ കൂടുണ്ടാക്കി താമസിക്കുന്ന പക്ഷികൾ, ആ മരത്തിന് ദോഷം വരുത്താറില്ല; അതിനാൽ, എല്ലാവർക്കും മുന്നിൽ, വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കേണ്ടതില്ല," എന്ന് പറഞ്ഞു, വാസുദേവൻ ദ്വാരകയിലേക്ക് പോയി, ബാലരാമനോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിച്ചു. കാട്ടിൽ വേട്ടയാടുമ്പോൾ പ്രസേനയെ ഒരു സിംഹം കൊന്നു. ഇപ്പോൾ സത്രാജിതിനെ ശതധൻവൻ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. ഇരുവരും മരണപ്പെട്ടതിനാൽ, രത്നം ബാലരാമനും കൃഷ്ണനും സമമായി ലഭിക്കണം. "അതിനാൽ, ചാരിയിലേറി, ശതധൻവന്റെ മരണത്തിനായി തിരയാം," എന്ന് കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു; ബാലരാമൻ സമ്മതിച്ചു, തിരയൽ ആരംഭിച്ചു. തയാറായ ശേഷം, ശതധൻവൻ കൃതവർമ്മയെ സമീപിച്ചു, സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു. കൃതവർമ്മ പറഞ്ഞു: "ബാലരാമനും വാസുദേവനും എതിര്ക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല." പിന്നെ അക്രൂരനെ ശതധൻവൻ സമീപിച്ചു. അക്രൂരൻ പറഞ്ഞു: "മൂന്നു ലോകങ്ങളും കാൽപിടിയാൽ വിറയ്ക്കുന്ന, ദൈവശത്രുക്കളുടെ ഭാര്യകളെ വിധവയാക്കുന്ന, ശക്തരായ ശത്രുക്കളുടെ വലയത്തെ ചക്രം കൊണ്ട് തുരത്തുന്ന, അഭിമാനികൾക്ക് കണ്ണിന് ആനന്ദം പകരുന്ന, വാളുകൊണ്ട് മഹാശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന, സത്യഭാമയോടൊപ്പം ലോകങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്ന, ദേവതകളിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവരെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കൃഷ്ണനെ എതിര്ക്കാൻ ആരെയും കഴിയില്ല. വേണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു അഭയം തേടുക." അതിനാൽ, ശതധൻവൻ പറഞ്ഞു: "നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ഈ രത്നം നീ സ്വീകരിച്ച് സൂക്ഷിക്കൂ." അക്രൂരൻ സമ്മതിച്ചു: "അവസാനക്ഷണത്തിൽ ആരും അറിയാതെ പോയാലും, ഞാൻ ആ രത്നം കൈവശം വെക്കും." അക്രൂരൻ സ്യാമന്തക രത്നം ഏറ്റുവാങ്ങി. ശതധൻവൻ, തുലാസമയത്തിൽ ഓടുന്ന, നൂറ് യോജന ദൂരം കടന്നുതീരുന്ന കുതിരയിൽ കയറി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. ബാലരാമനും കൃഷ്ണനും, ശൈവിയ, സുഗ്രീവ, മേഘപുഷ്പ, ബാലാഹക എന്ന നാലു കുതിരകളിൽ കയറി, ചാരിയിൽ ശതധൻവനെ പിന്തുടർന്നു. ആ കുതിര നൂറ് യോജന ദൂരം കടന്നതോടെ, വീണ്ടും ഓടിയപ്പോൾ, മിതിലാ കാടിൽ ജീവൻ വിട്ടു. ശതധൻവൻ കുതിര ഉപേക്ഷിച്ച് കാലിൽ ഓടിത്തുടങ്ങി. കൃഷ്ണൻ ബാലഭദ്രനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ചാരിയിൽ തന്നെ ഇരിക്കൂ; ഞാൻ കാലിൽ, ശതധൻവൻ കാലിൽ ഓടുന്നത് പോലെ പിന്തുടർന്നു, അവനെ കൊല്ലാം. ഈ സ്ഥലത്ത് രാജാക്കന്മാർ ജാഗ്രതയോടെയും ഭയത്തോടെയും ഉണ്ട്; അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ചാരിയോടെ അതിർത്തി കടക്കേണ്ടതില്ല.