ശ്രീ പരാശരർ പറഞ്ഞു: അസൂയയും കോപവും കൊണ്ട് മലിനമായ വാക്കുകളാൽ, ഭയത്താൽ വിവേകം നഷ്ടപ്പെട്ട് കടുത്ത വാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച രാജാവ് ഇങ്ങനെ മറുപടി നൽകി. “നിന്റെ ജനിക്കാനിരിക്കുന്ന പുത്രന്റെ ഭാര്യയായി അവളെ നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.” രാജാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ശൈവ്യാ, സ്നേഹപൂർവ്വം സ്മിതം ചിരിച്ച് “അങ്ങനെയാകട്ടെ” എന്നു സമ്മതിച്ചു. തുടർന്ന് അവൾ രാജാവിനൊപ്പം മഹലിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ശുദ്ധമായ മുഹൂർത്തവും സമയത്തിന്റെ അനുയോജ്യമായ ഘടകങ്ങളും മൂലം, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കകം ശൈവ്യാ ഗർഭം ധരിച്ചു. സമയമെത്തിയപ്പോൾ അവൾ ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. ആ ബാലനെ അവന്റെ പിതാവ് “വിദർഭൻ” എന്ന് പേരിട്ടു. പിന്നീട്, അവൻ തന്റെ ഭാര്യയെ വിവാഹം ചെയ്തു. അവരിൽ നിന്ന് രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു—ക്രഥൻ എന്നും കൈശികൻ എന്നും. വീണ്ടും, അവരിൽ നിന്ന് മൂന്നാമത്തെ പുത്രനായ രോമപാദൻ ജനിച്ചു; നാരദന്മാരോടുകൂടി ജ്ഞാനം നേടിയ മഹാപണ്ഡിതനായിരുന്നു രോമപാദൻ. രോമപാദനിൽ നിന്ന് ബഭ്രു ജനിച്ചു; ബഭ്രുവിൽ നിന്ന് ധൃതി; ധൃതിയിൽ നിന്ന് കൈശികൻ; കൈശികനിൽ നിന്ന് ചേദി ജനിച്ചു. ചേദിയുടെ വംശത്താണ് ചേദിരാജാക്കന്മാർ ഉല്പന്നമായത്. ക്രഥന്റെ പുത്രൻ, തന്റെ ഭാര്യാവശം, കുന്തി എന്നായിരുന്നു. കുന്തിയിൽ നിന്ന് ധൃഷ്ടി; ധൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് നിധൃതി; നിധൃതിയിൽ നിന്ന് ദശർഹ; പിന്നെ വ്യോമ; അവനിൽ നിന്ന് ജിമൂത; അവനിൽ നിന്ന് വികൃതി; വികൃതിയിൽ നിന്ന് ഭിഭരഥ; അവനിൽ നിന്ന് നവരഥ; അവനിൽ നിന്ന് ദശരഥ; പിന്നെ ശകുനി; അവന്റെ പുത്രൻ കരംബി; കരംബിയിൽ നിന്ന് ദേവരത. ദേവരതയിൽ നിന്ന് ദേവക്ഷത്ര; അവനിൽ നിന്ന് മധു; മധുവിൽ നിന്ന് കുമാരവംശം; അവിടെ നിന്ന് അനു; അനുവിൽ നിന്ന് ഭൂമിയുടെ അധിപനായ പുരുമിത്ര; അവനിൽ നിന്ന് അംശു; അംശുവിൽ നിന്ന് സാത്വതൻ. സാത്വതനിൽ നിന്ന് “സാത്വതർ” എന്നറിയപ്പെടുന്നവർ ഉല്പന്നരായി. മൈത്രേയ, ജ്യാമഘൻ്റെ ഈ വംശചരിത്രം വിശ്വാസപൂർവ്വം ഭക്തിയോടെ കേൾക്കുന്നവൻ തന്റെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുന്നു. ശ്രീ പരാശരർ തുടര്ന്നു: ഭജിന, ഭജമാന, ദിവ്യ, അന്ധക, ദേവവൃദ്ധ, മഹാഭോജ, വൃഷ്ണി—ഇവരാണ് സാത്വതന്റെ പുത്രന്മാർ, “സാത്വതർ” എന്നറിയപ്പെടുന്നവർ. ഭജമാനനിൽ നിന്ന് നിമി, കൃകണ, വൃഷ്ണി എന്നീ പുത്രന്മാർ ഉല്പന്നരായി. കൂടാതെ രണ്ടു ഭാര്യകളിൽ നിന്ന് ശതജിത, സഹസ്രജിത്, അയുതജിത് എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു പുത്രന്മാരും ഉണ്ടായി. ദേവവൃദ്ധനിൽ നിന്ന് ബഭ്രു എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. ഈ രണ്ടുപേരെ കുറിച്ച് ഒരു ശ്ലോകം പറയപ്പെടുന്നു: ദൂരത്ത് നിന്നു കേൾക്കുമ്പോഴും അടുത്ത് നിന്നു കാണുമ്പോഴും ബഭ്രു മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായിരുന്നു; ദേവവൃദ്ധൻ ദേവന്മാരുടെ തുല്യനായിരുന്നു. ബഭ്രുവിലും ദേവവൃദ്ധനിലും നിന്നു അറുപത്തിയാറായിരത്തി എട്ട് പേർ അമരന്മാരായി ജനിച്ചു. മഹാഭോജൻ അത്യന്തം ധാർമികനായിരുന്നു; അവന്റെ വംശത്തിൽ നിന്ന് മാർട്ടികവര നഗരത്തിൽ വസിക്കുന്ന മാർട്ടികവർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഭോജർ ജനിച്ചു. വൃഷ്ണിക്ക് രണ്ട് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി—സുമിത്രനും യുദ്ധജിതും. പിന്നീട് അനാമിത്രൻ; അനാമിത്രനിൽ നിന്ന് നിഘ്നൻ; നിഘ്നനിൽ നിന്ന് പ്രസേനയും സത്രാജിതും. സത്രാജിതിന് ഭാഗ്യവശാൽ സൂര്യദേവൻ സ്നേഹിതനായി. ഒരിക്കൽ സമുദ്രതീരത്ത് വസിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, സത്രാജിത് ഏകാഗ്രചിത്തനായി സൂര്യനെ സ്തുതിച്ചു. പ്രകാശമാനനായ സൂര്യൻ അവന്റെ ആരാധനയാൽ പ്രസന്നനായി അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എന്നാൽ, സൂര്യനെ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയാതെ സത്രാജിത് പറഞ്ഞു: “ആകാശത്തുതന്നെ ഞാൻ കണ്ടതുപോലെ തീപിണ്ഡംപോലെയാണ് നിങ്ങൾ. ഇപ്പോൾ നേരിട്ട് വന്നിട്ടും, പ്രഭുവേ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പ്രത്യേക അനുഗ്രഹം കാണിക്കുന്നതുപോലെയില്ല.” ഇതു കേട്ട് സൂര്യദേവൻ തന്റെ കഴുത്തിൽ ധരിച്ചിരുന്ന മഹത്തായ ശ്യാമന്തകമണിയെ എടുത്ത് ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് വച്ചു. അവിടെ നിന്ന് സത്രാജിത് സൂര്യനെ, താമ്രവർണ്ണം, ചെറുതായ ദേഹം, അല്പം മഞ്ഞുനിറമുള്ള കണ്ണുകൾ, ഇങ്ങനെ ദർശിച്ചു. സത്രാജിത് വന്ദനം ചെയ്തു. അപ്പോൾ ആയിരം കിരണുകളുടെ ദൈവമായ സൂര്യൻ പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് എത്ര ആഗ്രഹം വേണമെങ്കിലും ഒരു വരം ചോദിക്കൂ.” സത്രാജിത് ആ മഹാമണിയേ ചോദിച്ചു. സൂര്യദേവൻ ആ ശ്യാമന്തകമണി അവനു നൽകി, സ്വലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. തുടർന്ന്, ശ്യാമന്തകമണിയാൽ അലങ്കൃതനായ സത്രാജിത് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട് ദ്വാരകയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ദ്വാരകയിലെ ജനങ്ങൾ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ വന്ദിച്ചു: “ഇവൻ മഹാപുരുഷനായ ദൈവം തന്നെയാണ്, ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി മനുഷ്യരൂപത്തിൽ അവതരിച്ചവൻ.” അവർ പറഞ്ഞു: “പ്രഭുവേ, ഇതു സൂര്യദേവൻ തന്നെയാണ് നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നത്.” അപ്പോൾ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: “ഇത് സൂര്യൻ അല്ല; സൂര്യൻ നൽകിയ ശ്യാമന്തകമണിയുമായി വരുന്നത് സത്രാജിതാണ്.” “അതുകൊണ്ട് ഭയമില്ലാതെ അവനെ നോക്കൂ,” എന്നു പറഞ്ഞതോടെ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തു. സത്രാജിത് ആ ശ്യാമന്തകമണിയെ തന്റെ ഭവനത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചു.