പുരുരവസ്സിനോട് ഉർവശി മൂന്ന് നിർബന്ധങ്ങൾ മുന്നോട്ടുവച്ചു: തന്റെ കിടക്കയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കുന്ന, തന്റെ മക്കളെപ്പോലെയുള്ള രണ്ട് ചെമ്മരിയാടുകളെ ആരും അകറ്റരുത്; പുരുരവസ് തന്റെ നഗ്നത കാണരുത്; തന്റെ ആഹാരം ശുദ്ധമായ നെയ്യായിരിക്കണം. രാജാവായ പുരുരവസ് ഇവയൊക്കെയും അംഗീകരിച്ചു. അലകയിൽ, ചൈത്രരഥാദി വനങ്ങളിലും മനസ്സാ പോലെയുള്ള മനോഹരമായ കമലവാപികളിലും, പുരുരവസും ഉർവശിയും ആറ്പത് വർഷം ദിനംപ്രതി സന്തോഷം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് ജീവിച്ചു. ഉർവശിക്ക് പുരുരവസിനോടുള്ള സ്നേഹം ദിവസേന വർദ്ധിച്ചു; അമരലോകത്തിൽ വസിച്ചിരുന്നപ്പോഴും അവൾക്ക് അവിടെത്തന്നെ തിരിച്ചു പോകാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണ്ടായില്ല. ഉർവശി ഇല്ലാതെ ദേവലോകം അപ്സരസ്സുകൾക്കും സിദ്ധന്മാർക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും അത്ര ആനന്ദകരമല്ലായിരുന്നു. ഒരു രാത്രിയിൽ, ഉർവശി പുരുരവസുമായുള്ള ഉടമ്പടികളെ അവഗണിച്ച്, വിശ്വാവസുവും ഗന്ധർവന്മാരുമൊത്ത് കിടക്കയ്ക്കരികിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെമ്മരിയാടിനെ എടുക്കുകയായിരുന്നു. ആ ആടിനെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു; അപ്പോൾ ഉർവശി ഉച്ചരിച്ചു: "എന്റെ സഹായമില്ലാത്ത മകൻ ആരോ കൊണ്ടുപോകുന്നു; ഞാൻ ആരോടാണ് ആശ്രയം തേടേണ്ടത്?" ഇത് കേട്ട രാജാവിന് മനസ്സിൽ തോന്നി: "ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോയാൽ രാജ്ഞി എന്നെ നഗ്നനായി കാണും." അതുകൊണ്ട് അവൻ പോവാതിരുത്തു. പിന്നീട്, ഗന്ധർവന്മാർ മറ്റൊരു ആടിനെയും എടുത്ത് പോകാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ വീണ്ടും ശബ്ദം കേട്ടു; ഉർവശി വീണ്ടും വിലപിച്ചു: "ഞാൻ സഹായമില്ലാത്തവളാണ്, ഭർത്താവില്ലാത്തവളാണ്, സ്ത്രീപോലുമല്ലാത്തവരുടെ ഇടയിൽ ആശ്രയം തേടുന്നു." അവളുടെ ദുഃഖം ഇരട്ടി വന്നു. രാജാവ് ക്രോധഭരിതനായി, "ഇത് അന്ധകാരമാണ്," എന്ന് വിചാരിച്ചു; തന്റെ വാൾ എടുത്ത്, "ദുഷ്ടന്മാർ! ദുരാത്മാക്കൾ! നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു!" എന്നു പറഞ്ഞു അവിടേക്ക് ഓടി. അതേസമയം, ഗന്ധർവന്മാർ മിന്നൽപോലും പ്രകാശത്തോടെ തെളിഞ്ഞു. ആ പ്രകാശത്തിൽ, ഉർവശി രാജാവിനെ നഗ്നനായി കണ്ടു. ഉടൻ അവൾക്ക് സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലായി; അവൾ ക്ഷണത്തിൽ അദൃശ്യമായി. ഇരുപാടുകളും ഉപേക്ഷിച്ച് ഗന്ധർവന്മാർ ദേവലോകത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. രാജാവ് ആ രണ്ട് ആടുകളുമായി സന്തോഷത്തോടെ കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ ഉർവശിയെ കാണാനായില്ല. അവളെയും നഗ്നയായ നിലയിൽ കണ്ടു, രാജാവ് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചവനായി ചുറ്റി നടന്നു. കുറുക്ഷേത്രത്തിലെ കമലപുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ തടാകത്തിൽ അവൻ ഉർവശിയെയും മറ്റ് നാല് അപ്സരസുകളെയും കണ്ടു. ഭ്രാന്തിലുള്ള രാജാവ് പലവിധ ശ്ലോകങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "ഭാര്യേ, നിൽക്കൂ! നിന്റെ ഉഗ്രമായ മനസ്സിൽ നിന്നു നിൽക്കൂ! നിന്റെ വഞ്ചനാപരമായ വാക്കുകളിൽ നിന്നു നിൽക്കൂ!" വിവേകമില്ലാത്ത പ്രവർത്തികളാൽ മഹാരാജാവ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. അപ്പോൾ ഉർവശി പറഞ്ഞു: "ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് നീ എന്റെ അന്തഃപുരത്തിൽ വരണം; അപ്പോൾ നിന്റെ മകൻ ജനിക്കും. ഒരു രാത്രി ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ചെലവിടും." ഇതു കേട്ട് സന്തോഷത്തോടെ രാജാവ് തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അപ്സരസ്സുകളുടെ ഇടയിൽ ഉർവശി പറഞ്ഞു: "ഇവനാണ് ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ ഇത്രയും നാളുകളോളം ജീവിച്ച മഹാനായ പുരുഷൻ." അപ്സരസ്സ് സുഹൃത്തുക്കൾ അതിനെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഈ ധർമ്മവും ഭയരഹിതത്വവും ഈ മഹാനോടൊപ്പം നമ്മോടും എല്ലായ്പ്പോഴും നിലനിൽക്കട്ടെ." വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രാജാവ് അവിടെ എത്തി. ഉർവശി അവനു ഒരു മകനെയും ദീർഘായുസ്സും നൽകി. ഒരു രാത്രി അവളവനോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞു; അവനാൽ അവൾക്ക് അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ജനിക്കാൻ ഗർഭം ധരിച്ചു. ഉർവശി രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള സ്നേഹത്താൽ എല്ലാ ഗന്ധർവന്മാരും നിനക്ക് വരദാനദായകരായിരിക്കുന്നു, മഹാരാജാവേ! ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ." "എന്റെ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ജയിച്ചവനും, നിരന്തരമായ ബലവും ഐശ്വര്യവും ബന്ധുക്കളും ഉള്ളവനുമായി, എനിക്ക് വേറെ ഒന്നുമില്ല, ഉർവശിയുടെ ലോകത്തിൽ അവളോടൊപ്പം സമയം ചെലവിടാൻ മാത്രമാണ് ആഗ്രഹം," എന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഗന്ധർവന്മാർ അവനു ഒരു അഗ്നികുണ്ടം നൽകി. "ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ഈ അഗ്നികുണ്ടം മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ച് യജ്ഞം നടത്തുക; ഉർവശിയുടെ ലോകത്തിൽ അവളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് യജ്ഞം ചെയ്താൽ, നിനക്ക് ആഗ്രഹിച്ചതു ലഭിക്കും," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. രാജാവ് അഗ്നികുണ്ടം എടുത്ത് പുറപ്പെട്ടു. കാടിനടുവിൽ രാജാവിന് മനസ്സിൽ വേദന തോന്നി: "അയ്യോ, എനിക്ക് എന്ത് ഭോഷത്വം സംഭവിച്ചു! ഞാൻ ഉർവശിയെ കൊണ്ടുപോയില്ല, അഗ്നികുണ്ടം മാത്രം കൊണ്ടുപോയി." അപ്പോൾ അവൻ ആ അഗ്നികുണ്ടം കാടിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞ് ഉറങ്ങാതെ അവൻ ചിന്തിച്ചു: "ഗന്ധർവന്മാർ ഉർവശിയുടെ ലോകം നേടാൻ അഗ്നികുണ്ടം തന്നു; പക്ഷേ ഞാൻ അതിനെ കാടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു." അതിനാൽ, "ഞാൻ തിരിച്ചു ചെന്നു അതു കൊണ്ടുവരണം," എന്നു തീരുമാനിച്ച് അവിടെ പോയി. പക്ഷേ അഗ്നികുണ്ടം അവൻ കണ്ടില്ല; പകരം അവൻ ഒരു ശമിവൃക്ഷവും ഒരു അത്തിവൃക്ഷവും കണ്ടു, ആലോചനയിൽ ആഴപ്പെട്ടു.