ബ്രഹസ്പതിയും സോമനും ആ ബാലന്റെ അതിഗംഭീരമായ സൗന്ദര്യം കണ്ടപ്പോൾ, ഇരുവരും അവനെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ദേവതകൾ ഇതിൽ സംശയത്തോടെയും ആകാംക്ഷയോടെയും താരയെ ചോദിച്ചു: “ഭാഗ്യവതിയായ താരേ, സത്യം പറയൂ; ഈ ബാലൻ സോമന്റേയോ ബ്രഹസ്പതിയുടേയോ മകനാണോ?” ദേവതകൾ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ താര ലജ്ജയോടെ മൗനം പാലിച്ചു. ദേവന്മാർ വീണ്ടും വീണ്ടും ചോദിച്ചിട്ടും അവൾ ഉത്തരം പറയാൻ തയ്യാറായില്ല. അപ്പോൾ ആ ബാലൻ, അമ്മയെ ശപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് പറഞ്ഞു: “ദുഷ്ടയേ, നീ എന്റെ പിതാവാരാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ എങ്ങനെ മടിക്കുന്നു? നീ അന്യായമായ ലജ്ജ കാരണം ഇന്ന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടും. ഇനി ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ മൗനം പാലിക്കേണ്ടി വരില്ല.” അപ്പോൾ ഭഗവാൻ പിതാമഹൻ, ആ ബാലനെ തടഞ്ഞു, താരയോട് നേരിട്ടാണ് ചോദിച്ചത്: “എന്താണ് സത്യം, ഈ ബാലൻ സോമന്റേയോ ബ്രഹസ്പതിയുടേയോ മകനാണോ?” അങ്ങനെ ചോദിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, താര ലജ്ജയോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഇവൻ സോമന്റേതാണ്.” അപ്പോൾ ചുണ്ടുകൾ പ്രകാശിച്ചും ഉച്ച്വാസം വേഗത്തിലായും നിന്ന സോമദേവൻ ആ ബാലനെ അങ്കത്തിലേറ്റി, “ശബാശ്, ശബാശ്, നീ ബുദ്ധിമാനാണ്” എന്നു പറഞ്ഞു. അവന്റെ പേര് ബുധൻ എന്നു നാമകരണം ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ ബുധൻ, ഇലയിൽ നിന്ന് ഒരു പുത്രനെ, പുരുരവസിനെ, ജനിപ്പിച്ചു. പുരുരവസ് വളരെ ദാനശീലനും മഹായജ്ഞശീലനും അസാധാരണമായ തേജസ്സും സത്യവാനും ബുദ്ധിമാനും സുന്ദരനും ഗൗരവമുള്ളവനും ആയിരുന്നു. മിത്രനും വരുണനും നൽകിയ ശാപം മൂലം, ഉർവശി “ഞാൻ മനുഷ്യലോകത്ത് പാർക്കണം” എന്നുറച്ചു; അവൾ പുരുരവസിനെ കണ്ടു. പുരുരവസിനെ കണ്ടതോടെ, ഉർവശി തന്റെ ആഹങ്കാരവും സ്വർഗ്ഗസുഖത്തിനുള്ള ആഗ്രഹവും ഉപേക്ഷിച്ചു, മുഴുവനായും അവനിൽ ലയിച്ചു, അവനെ സമീപിച്ചു. പുരുരവസും അവളെ, ലോകത്തിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളിലും അതിവിദഗ്ധയായ സൗന്ദര്യത്തിലും, മൃദുത്വത്തിലും, ആകർഷണത്തിലും, ലാളിത്യത്തിലും, ചിരിയിലും, മറ്റു ഗുണങ്ങളിലും അഭിവൃദ്ധിയുള്ളവളായി കണ്ടപ്പോൾ, അവളിൽ മുഴുവനായും ആകർഷിതനായി. ഇരുവരും പരസ്പരം മാത്രം കാണുന്നവരായി, മറ്റൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കാതെ, മറ്റു ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, പരസ്പരത്തിൽ ലയിച്ചു. രാജാവ് ധൈര്യത്തോടെ ഉർവശിയോട് പറഞ്ഞു: “സുന്ദരഭ്രുവേ, ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി, ഞാൻ നിന്നോട് സ്നേഹം പുലർത്തുന്നു.” അങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ഉർവശി ലജ്ജ മറന്ന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “നീ എന്റെ നിബന്ധനകൾ പാലിച്ചാൽ അതുപോലെ വരാം.” രാജാവ് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “എന്താണ് നിന്റെ നിബന്ധനകൾ?” അപ്പോൾ ഉർവശി പറഞ്ഞു: “എന്റെ കിടക്കയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കുന്ന എന്റെ രണ്ടു കുഞ്ഞാടുകൾ, എനിക്ക് പുത്രന്മാരെപ്പോലെ പ്രിയപ്പെട്ടവ, അവരെ ആരും അകറ്റരുത്. നീ എന്നെ നഗ്നയായി കാണരുത്. എന്റെ ഭക്ഷണം വെറും നെയ്യായിരിക്കണം.” രാജാവ് സമ്മതിച്ചു: “അങ്ങനെയാകട്ടെ.” അങ്ങനെ, രാജാവ് ഉർവശിയോടൊപ്പം അറുപത് വർഷം ആലകായിലും, ചൈത്രരഥാദി കാനനങ്ങളിലും, വിശുദ്ധമായ താമരക്കുളങ്ങളിലും മനോഹരമായ മനസാ തടാകത്തിലും ദൈനംദിനം സന്തോഷത്തിലും ആനന്ദത്തിലും കഴിഞ്ഞു. ഉർവശി പുരുരവസിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഓരോ ദിവസവും കൂടുതൽ ആകർഷിതയായി, അമരലോകത്തിൽ കഴിയുമ്പോഴും അതിനുള്ള ആഗ്രഹം ഇല്ലാതെ പോയി. ഉർവശിയില്ലാതെ, ദേവലോകം അപ്സരസുകൾക്കും സിദ്ധന്മാർക്കും ഗാന്ധർവന്മാർക്കും അത്ര രസകരമായിരുന്നില്ല. പിന്നീട്, ഉർവശി തന്റെ പുരുരവസിനോടുള്ള ഉടമ്പടി അവഗണിച്ച്, വിശ്വവാസുവിനെയും ഗാന്ധർവന്മാരെയും കൂട്ടികൊണ്ട്, രാത്രിയിൽ കിടക്കയ്ക്കരികിൽ നിന്നിരുന്ന ഒരു കുഞ്ഞാടിനെ എടുത്തു. അപ്പോൾ ആ കുഞ്ഞാടിയെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ഉർവശി ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു. അവൾ വേദനയോടെ പറഞ്ഞു: “എന്റെ കുട്ടി, അശരണനായവൻ, ആരോ കൊണ്ടുപോകുന്നു; ഞാൻ ആരോടാണ് അഭയം തേടുക?” ഇത് കേട്ട രാജാവ് മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: “ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോയാൽ രാജ്ഞി എന്നെ നഗ്നനായി കാണും,” എന്നതിനാൽ അവൻ പോകാതിരിച്ചു. അപ്പോൾ ഗാന്ധർവന്മാർ മറ്റൊരു കുഞ്ഞാടിനെയും എടുത്തു. അതെയും കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, ഉർവശി വീണ്ടും വേദനയോടെ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അശരണയാണു, ഭർത്താവില്ലാത്തവൾ, പുരുഷത്വമില്ലാത്തവരുടെ ഇടയിൽ അഭയം തേടുന്നു,” അവളുടെ വിലാപം കൂടുതൽ ദാരുണമായി. രാജാവ് കോപം കൊണ്ടു, “ഇത് ഇരുട്ടാണ്” എന്ന് വിചാരിച്ച്, വാളെടുത്ത്, “ദുഷ്ട! ദുഷ്ട! നീ കൊല്ലപ്പെടുന്നു!” എന്നു വിളിച്ചു മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഗാന്ധർവന്മാർ അത്യധികം പ്രകാശം പ്രദാനം ചെയ്തു, മിന്നലുപോലെ തിളങ്ങി. ആ പ്രകാശത്തിൽ, ഉർവശി രാജാവിനെ വസ്ത്രമില്ലാതെ കണ്ടു. സമയം കഴിഞ്ഞതായി തിരിച്ചറിഞ്ഞ അവൾ ഉടനെ അദൃശ്യയായി. ഗാന്ധർവന്മാർ രണ്ടു കുഞ്ഞാടുകളും ഉപേക്ഷിച്ച് ദേവലോകത്തേക്ക് പോയി. രാജാവ് ആ രണ്ട് കുഞ്ഞാടുകളെയും എടുത്ത് സന്തോഷത്തോടെ കിടക്കയിലേക്കു മടങ്ങി, പക്ഷേ ഉർവശിയെ കാണാനായില്ല. അവളെയും വസ്ത്രമില്ലാതെ കണ്ടു, മനസ്സിൽ വല്ലാതെ വിഷാദത്തോടെ ചുറ്റി അലയാൻ തുടങ്ങി. പിന്നീട്, കുരുക്ഷേത്രത്തിലെ താമര നിറഞ്ഞ തടാകത്തിൽ, ഉർവശിയെ മറ്റു നാല് അപ്സരസുകളോടൊപ്പം കണ്ടു.