ഉശനയുടെ പ്രേരണയിൽ ജംഭയും കുംബയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ദൈത്യ-ദാനവരായ എല്ലാ കൂട്ടങ്ങൾ വലിയ പരിശ്രമം നടത്തി. ബ്രഹസ്പതിക്ക് വേണ്ടി, ഇന്ദ്രൻ ദേവസേനകളെ കൂട്ടി ചേർത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് സഹായി ആയി. ഇങ്ങനെ, താരയെ കാരണമാക്കി അവരുടെ ഇടയിൽ ഒരു ഭയങ്കര യുദ്ധം അരങ്ങേറി; ഈ യുദ്ധം 'താരയെ വേണ്ടി യുദ്ധം' എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമായതായി. ആയിരം ദൈവങ്ങൾ, രുദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ദേവന്മാർ അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു; അതുപോലെ, ദൈവങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ദാനവരും ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ ഉല്ലാസത്തിൽ ദേവതകളും ദാനവരും അകമൊഴിഞ്ഞു, ലോകം തന്നെ വിറച്ച്, ബ്രഹ്മാവിനെ അഭയം തേടാൻ പോയി. അപ്പോൾ, പുണ്യമായ പദ്മജനായ ബ്രഹ്മാവ്, ശംകരനും ദാനവരും ദേവതകളും ശമിപ്പിച്ചു, താരയെ ബ്രഹസ്പതിക്ക് നൽകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. താരയെ ഗർഭിണിയായി കണ്ട ബ്രഹസ്പതി, “ഈ കുട്ടി എന്റെ മേഖലയിലാണല്ലോ ജനിച്ചിരിക്കുന്നത്; മറ്റൊരാളുടെ ആണ്. അതിനെ ഇങ്ങോട്ട് വെച്ചിടരുത്, അതിക്രമം കാണിക്കരുത്,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ഭർത്താവിനോടും താര, ഉടനെ ഗർഭം ഒരു കാവിലിൽ വെച്ചു. ആ കുഞ്ഞ് പുറത്തുവന്നതോടെ, അതിന്റെ മഹത്തായ പ്രകാശം ദേവന്മാരുടെ തേജസ് മുഴുവൻ ആഗിരണം ചെയ്തു. ബ്രഹസ്പതിയും സോമനും ആ കുട്ടിയുടെ അതിശയകരമായ സൗന്ദര്യം കണ്ടു, അവരെ ഇരുവരും ആ കുട്ടിയെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; ദേവതകൾ സംശയത്തോടെ താരയോട് ചോദിച്ചു: “നമുക്ക് സത്യം പറയൂ, ഭാഗ്യവതിയായവളേ, ഈ കുഞ്ഞ് സോമയുടെയോ ബ്രഹസ്പതിയുടെയോ മകനാണോ?” ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, താര ലജ്ജയോടെ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. ദേവതകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ചോദിച്ചിട്ടും അവൾ മറുപടി കൊടുത്തില്ല; അപ്പോൾ, കുട്ടി അമ്മയെ ശപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് പറഞ്ഞു: “ദുഷ്ടയായ സ്ത്രീ, നീ എനിക്ക് എന്റെ അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് പറയുന്നില്ലേ? ഇന്നാണ് നീ അശാസ്ത്രമായ ലജ്ജയിൽ എനിക്ക് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടത്. ഇനി ഇങ്ങനെ അതിക്രമം കാണിച്ച് നീ മിണ്ടില്ല.” അപ്പോൾ, പിതാമഹൻ കുട്ടിയെ തടഞ്ഞു, താരയോട് തന്നെ ചോദിച്ചു: “പുത്രി, ഈ കുഞ്ഞ് സോമയുടെയോ ബ്രഹസ്പതിയുടെയോ മകനാണോ?” ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, താര ലജ്ജയോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “അവൻ സോമയുടെയാണ്.” അതിനുശേഷം, മുഖം പ്രസന്നമായി, ശ്വാസം ഉണർന്നും സോമദേവൻ ആ കുഞ്ഞിനെ അങ്ങോട്ടുമെടുത്തു, “നല്ലത്, നല്ലത്, കുഞ്ഞേ, നീ ബുദ്ധിമാനാണ്,” എന്ന് പറഞ്ഞ്, അവനു 'ബുധൻ' എന്ന പേർ നൽകി. ഇങ്ങനെ, ബുധൻ, ഇലയിലിൽ പുർരുരവസിനെ ജനിപ്പിച്ചു. പുർരുരവസ് വളരെ ദാനശീലനും, മഹായജ്ഞക്കാരനും, അതിശയമായ തേജസ്സുള്ളവനും, സത്യമനസും, ബുദ്ധിമാനുമാണ്; അത lisäksi, സുന്ദരനും, ചിന്താശീലനും. മിത്ര-വർണ്ണ ദേവതകളുടെ ശാപം കാരണം, ഉർവശി “മനുഷ്യരിൽ ഞാൻ വസിക്കണം” എന്ന തീരുമാനത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ അവളെ കണ്ടു. അവനെ കണ്ടതോടെ, ഉർവശി സ്വർഗ്ഗീയ സുഖത്തിന്റെയും അഭിമാനത്തിന്റെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, പൂർവരവസിൽ മുഴുവനായി ലയിച്ചു, അവന്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തി. പുർരുരവസ്, ലോകത്തിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളിൽ നിന്നും ഉർവശിയുടെ സൗന്ദര്യവും, സുഖവും, ലാളിത്യവും, ചിരിയും, കളിയും മുതലായ ഗുണങ്ങൾക്കൊണ്ട് അവളെ കണ്ടതോടെ, അവളിൽ മുഴുവനായി ആകർഷിച്ചു. ഇരുവരും പരസ്പരം ലയിച്ചു, മറ്റൊന്നും കാണാതെ, മറ്റു ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. രാജാവ് ധൈര്യത്തോടെ ഉർവശിയോട് പറഞ്ഞു: “സുന്ദരഭ്രമയുള്ളവളേ, ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി, ഞാൻ നിന്നോടു സ്നേഹം പുലർത്തുന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ഉർവശി ലജ്ജയെ മറികടന്ന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ എന്റെ നിബന്ധനകൾ പാലിച്ചാൽ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു,” എന്നു പറഞ്ഞു; രാജാവ് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “നിന്റെ നിബന്ധനകൾ പറയൂ.” അപ്പോൾ ഉർവശി പറഞ്ഞു: “എന്റെ കിടക്കയ്ക്ക് സമീപം, എന്റെ മക്കളെപ്പോലെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ടു കാവുകൾ ആരും എടുത്തുപോകരുത്.” “നീ എന്നെ നഗ്നരായി കാണരുത്.” “എന്റെ ഭക്ഷണം clarified butter മാത്രമായിരിക്കണം.” രാജാവ് “അങ്ങിനെ തന്നെയാണ്” എന്ന് സമ്മതിച്ചു. അങ്ങനെ, രാജാവ് ഉർവശിയുമായി അലയ്ക്കയിൽ, ചൈത്രരഥം തുടങ്ങിയ വനങ്ങളിലും, ശുദ്ധമായ താമരത്തോട്ടങ്ങളിലും, മനസാ പോലെയുള്ള മനോഹരമായ തടാകങ്ങളിലും, ആനന്ദം വർദ്ധിച്ചു കൊണ്ടുള്ള അറുപത് വർഷം കഴിച്ചു. ഉർവശി, അവനോടൊപ്പം ആനന്ദം അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട്, ഓരോ ദിവസവും കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചു, അതിനാൽ, അമരലോകത്തിൽ വസിച്ചിട്ടും അവൾക്ക് ആ ലോകത്തേക്കുള്ള ആഗ്രഹം ഉണ്ടായില്ല. ഉർവശിയില്ലാതെ, ദേവലോകം അപ്പ്സരസുകൾക്കും സിദ്ധന്മാർക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും അത്ര ആനന്ദകരമായിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ, ഉർവശി, പുർരുരവസിനോടുള്ള തന്റെ ഉടമ്പടികൾ മറികടന്ന്, വിശ്വവാസുവും ഗന്ധർവരും ചേർന്ന്, രാത്രിയിൽ കിടക്കയ്ക്ക് സമീപം നിന്ന ഒരു കാവിനെ എടുത്തുപോയി. കാവ് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ഉർവശി ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു, ആകാശേ! അവൾ പറഞ്ഞു: “എന്റെ മകൻ, അശക്തനായവൻ, ആരോ കൊണ്ടുപോകുന്നു; ഞാൻ ആരെ അഭയം തേടണം?