അസമഞ്ജസന്റെ പിതാവ് തന്റെ മകനെ കുറിച്ച്, "ഇവൻ ബാല്യാവസ്ഥ കടന്നാൽ ബുദ്ധിമാൻ ആകും," എന്നു കരുതി. എന്നാൽ ബാല്യാവസ്ഥ കഴിഞ്ഞിട്ടും അസമഞ്ജസന്റെ ദുഷ്പ്രവർത്തനങ്ങൾ മാറിയില്ല. അങ്ങനെ, തന്റെ മകന്റെ ദുഷ്പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാരണം പിതാവ് അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. അസമഞ്ജസന്റെ ആചാരങ്ങൾ അനുകരിച്ച് സാഗരന്റെ അറുപതിനായിരം മക്കളും അതേ ദുഷ്പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അസമഞ്ജസന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ അനുസരിച്ച് സാഗരന്മാർ യാഗങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ദോഷമൊന്നും ഇല്ലാത്ത, സർവ്വജ്ഞരായ ദേവതകൾ പരമപുരുഷന്റെ അംശമായ കപിലമുനിയോട് വിനയത്തോടെ അർപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, സാഗരന്റെ പുത്രന്മാർ അസമഞ്ജസന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ അനുസരിക്കുന്നു. ഇവർ ഇങ്ങനെ ദുഷ്പ്രവർത്തിയിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ ലോകം എങ്ങനെ നിലനിൽക്കും?" ലോകം കഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് കേട്ട്, കപിലഭഗവാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "അവർക്കു ഇനി കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ; അവർ ഉടൻ നശിക്കും." ഈ ഇടയിൽ സാഗരൻ അശ്വമേധയാഗം ആരംഭിച്ചു. യാഗയശ്ശം കാവൽക്കാർ ആയിരുന്ന സാഗരന്റെ പുത്രന്മാർ കാവൽ നോക്കുമ്പോൾ, ആരോ അശ്വത്തെ മോഷ്ടിച്ചു ഭൂമിയിലെ ഒരു രന്ദ്രത്തിലൂടെ കടന്നു പോയി. അശ്വത്തിന്റെ കുരുക്കു പിന്തുടർന്ന്, ഓരോ പുത്രനും ഭൂമിയിൽ ഒരു യോജന വെട്ടി കുഴിച്ചു. അങ്ങനെ അവർ പാതാളത്തിൽ എത്തി അശ്വത്തെ അലഞ്ഞു നടക്കുന്നത് കണ്ടു. അശ്വത്തിന് അടുത്ത്, ശരത്കാല സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, തല താഴ്ത്തി ഇരിക്കുന്ന കപിലമുനിയെ അവർ കണ്ടു; അശ്വത്തിന്റെ മോഷ്ടാവായ കപിലമുനി തന്നെ. അവരുടെ മനസ്സിൽ ദുഷ്ടത നിറഞ്ഞിരുന്ന സാഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി, "ഈ ശത്രു ഞങ്ങളെ ഹാനിപ്പെടുത്തി, യാഗം തടഞ്ഞു; അശ്വമോഷ്ടാവിനെ കൊല്ലൂ!" എന്ന് വിളിച്ചു മുന്നേറി. അപ്പോൾ കപിലഭഗവാൻ സ്വൽപം തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽനിന്ന് പുറപ്പെട്ട അഗ്നിയിൽ അവർ മുഴുവൻ ദഹിച്ചു. തന്റെ പുത്രന്മാർ കപിലമുനിയുടെ മഹത്വത്തിൽ നശിച്ചുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ സാഗരൻ, അശ്വത്തെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ തന്റെ മകനായ അംശുമാനെ നിയോഗിച്ചു. സാഗരന്റെ പുത്രന്മാർ കുഴിച്ച പാതയിലൂടെ അംശുമാൻ കപിലമുനിയുടെ സന്നിധിയിൽ ഭക്തിയും വിനയവുംകൊണ്ട് എത്തി, അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ കപിലഭഗവാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ മുത്തശ്ശനോട് അശ്വത്തെ കൊണ്ടു പോ, ഒരു വരം ചോദിക്കൂ. നിന്റെ സന്തതികൾ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് ഗംഗയെ കൊണ്ടുവരും." അംശുമാൻ ചോദിച്ചു: "സ്വർഗത്തിൽ ചേർന്ന എന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാർക്ക്, ബ്രഹ്മശാപത്തിൽ നശിച്ചവർക്ക്, സ്വർഗലോകം പ്രാപിക്കാനുള്ള ഒരു വരം ദയവായി നൽകൂ." അതുകേട്ട് കപിലഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "ഇത് ഞാൻ മുമ്പേ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നിന്റെ മകൻ ഗംഗയെ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. ആ ജലത്തിൽ അവരുടെ അസ്ഥികൾ സ്പർശിച്ചാൽ അവർ സ്വർഗലോകം പ്രാപിക്കും. അതാണ് മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ പാദം തൊട്ടി പുറത്തുവന്ന ജലത്തിന്റെ മഹത്വം." ഈ ജലത്തിൽ ഉദ്ദേശപൂർവം സ്നാനം ചെയ്യുകയോ, അതിൽ ആസ്വദിക്കുകയോ ചെയ്താൽ മാത്രമല്ല, അജ്ഞാതമായും അസ്ഥി, ചർമ്മം, സന്ധി, രോമം, അഥവാ മരിച്ചവരുടെ ശരീരത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം ഈ ജലത്തിൽ തൊട്ടാൽ പോലും, ആ ആത്മാവ് ഉടനെ സ്വർഗലോകം പ്രാപിക്കും. അംശുമാൻ കപിലമുനിക്ക് വന്ദനമർപ്പിച്ച് അശ്വത്തെ എടുത്തു മടങ്ങി തന്റെ മുത്തശ്ശന്റെ യാഗശാലയിൽ എത്തിച്ചു. അശ്വത്തെ തിരികെ ലഭിച്ച സാഗരൻ യാഗം സമാപിച്ചു. തന്റെ മകൻ അശമഞ്ജസിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ, സാഗരൻ സമുദ്രത്തെ തന്റെ മകനായി കരുതിയെന്നും പറയുന്നു. അംശുമാന്റെ മകനായി ദിലീപൻ ജനിച്ചു. ദിലീപന്റെ മകൻ ഭഗീരഥൻ ആയിരുന്നു; ഭഗീരഥൻ ഗംഗയെ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവളെ ഭഗീരഥി എന്ന പേരിൽ വിളിച്ചു. ഭഗീരഥനിൽ നിന്ന് സുഹോത്രൻ, സുഹോത്രനിൽ നിന്ന് ശ്രുതൻ, ശ്രുതനിൽ നിന്ന് നാഭാഗൻ, നാഭാഗനിൽ നിന്ന് അംബരീഷൻ, അംബരീഷനിൽ നിന്ന് സിന്ധുദ്വീപൻ, സിന്ധുദ്വീപനിൽ നിന്ന് അയ്യുതായു, അയ്യുതായുവിന്റെ മകൻ ഋതുപർണൻ, അവൻ നലന്റെ സുഹൃത്തും അശ്വമേധയാഗത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും ആയിരുന്നു. ഋതുപർണന്റെ മകൻ സർവകാമൻ, സർവകാമന്റെ മകൻ സുദാസൻ, സുദാസന്റെ മകൻ സൗദാസൻ (മിത്രസഹ) എന്നായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, വേട്ടക്കായി കാടിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ സൗദാസൻ രണ്ട് കടുവകളെ കണ്ടു. അവരാൽ കാട് മറ്റ് മൃഗങ്ങളില്ലാതെ ശൂന്യമായതായി കരുതി, അവൻ ഒരുവനെ അമ്പുകൊണ്ട് വധിച്ചു. മരണവേളയിൽ ആ ജീവി ഭയാനകമായ രൂപവും ഭയാനകമായ മുഖവും ഉള്ള ഒരു രാക്ഷസനായി മാറി. രണ്ടാമത്തേതു പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും," എന്ന് പറഞ്ഞ് അകന്നു. കാലക്രമേണ സൗദാസൻ ഒരു യാഗം നടത്തി. യാഗം കഴിഞ്ഞ് പുരോഹിതനായ വസിഷ്ഠൻ പുറത്ത് പോയപ്പോൾ, ആ രാക്ഷസൻ വസിഷ്ഠന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് യാഗാന്തത്തിൽ "എനിക്ക് മനുഷ്യമാംസം ഭക്ഷിക്കാൻ തരിക" എന്ന് പറഞ്ഞു, ഉടൻ തിരികെ വരാമെന്ന് പറഞ്ഞ് പോയി. വീണ്ടും പാചകക്കാരന്റെ രൂപത്തിൽ, രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം മനുഷ്യമാംസം പാകം ചെയ്തു രാജാവിന് സമർപ്പിച്ചു; രാജാവ് ആ മാംസം സ്വർണ്ണപാത്രത്തിൽ വച്ച് വസിഷ്ഠന്റെ വരവിനായി കാത്തിരുന്നു. വസിഷ്ഠൻ എത്തിയപ്പോൾ രാജാവ് അവനെ അതിനുശേഷം വിവരം അറിയിച്ചു.