ബ്രഹ്മണന്മാർ അവരുടെ കടമകൾ ഉപേക്ഷിച്ചവരെ പുറത്താക്കി, അവരെ മ്ലേച്ചരാക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കു ശേഷം സഗര രാജാവ് തന്റെ രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങി, ഏഴു ദ്വീപുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഭൂമിയെ അതുല്യമായ അധിപത്യം കൊണ്ട് ഭരിച്ചു. ശ്രീ പരാശരൻ പറഞ്ഞു: സഗര രാജാവിന് രണ്ട് ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു—കശ്യപന്റെ മകൾ സുമതി, വിദ്യാർഭ രാജാവിന്റെ മകൾ കെസിനി. അവരിൽ നിന്ന് സന്തതി ലഭിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ സഗരൻ മഹാതപസ്സോടെ ഔർവ മഹർഷിയെ ആരാധിച്ചു; അതിന്റെ ഫലമായി ഔർവൻ അവന് ഒരു വരം നൽകി. “ഒരു ഭാര്യക്ക് ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും, വംശം തുടരും; മറ്റേവർക്കു അറുപത് ആയിരം പുത്രന്മാർ ജനിക്കും. ഏത് ആഗ്രഹിക്കുകയാണോ, അതു തിരഞ്ഞെടുക്കുക,” എന്നതായി മഹർഷി പറഞ്ഞു. കെസിനി ഒരു പുത്രനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും, സുമതി അറുപത് ആയിരം പുത്രന്മാരെ തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ ആഗ്രഹം അനുസരിച്ച്, കുറേ ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ കെസിനി ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു—അസമഞ്ജസ എന്ന പേരിൽ, വംശം തുടർന്നവൻ. കശ്യപന്റെ മകൾ സുമതിക്ക് അറുപത് ആയിരം പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. അസമഞ്ജസനിൽ നിന്ന് അംശുമാൻ എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. എങ്കിലും, അസമഞ്ജസൻ ബാല്യകാലത്തുനിന്നുതന്നെ ദുഷ്ടചര്യയായിരുന്നു. “ബാല്യകാലം കടന്നാൽ വിവേകവാൻ ആവും,” എന്ന് അച്ഛൻ കരുതിയെങ്കിലും, ബാല്യകാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും ദുഷ്ടതയിൽ തുടർന്നതിനാൽ അച്ഛൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. അറുപത് ആയിരം സഗരപുത്രൻമാർ അസമഞ്ജസന്റെ ദുഷ്ടചര്യ പിന്തുടർന്നു. സഗരപുത്രന്മാർ യജ്ഞങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു; അപ്പോൾ ദേവതകൾ, യാതൊരു ദോഷവും ഇല്ലാത്തവർ, സർവജ്ഞരായവർ, കപിലമുനിയെ—പരമപുരുഷന്റെ അംശം—ആശ്രയിച്ച്, അവനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു: “സഗരപുത്രന്മാർ അസമഞ്ജസന്റെ ദുഷ്ടചര്യ പിന്തുടരുന്നു. ഈ ദുഷ്ടതയിൽ ലോകം എങ്ങിനെയാണ് നിലനിൽക്കുക?” distressed ലോകം രക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് കപിലഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: “ചില ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവർ നശിക്കും.” അതിനിടെ, സഗരൻ അശ്വമേധ യജ്ഞം ആരംഭിച്ചു. അശ്വം കാവലിൽ സഗരപുത്രന്മാർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ആ അശ്വം ആരോ ഹരിച്ച് ഭൂമിയിൽ ഒരു കുഴിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അശ്വത്തിന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടർന്ന്, ഓരോ പുത്രനും ഭൂമിയിൽ ഒരു യോജന ദൂരമത്ര dig ചെയ്തു. പാതാളത്തിൽ, അവർ അശ്വം സഞ്ചരിക്കുന്നതും, അതിനടുത്ത് കപിലമുനിയെ—ശരത്കാലസൂര്യനെപോലെ ദീപ്തിയുള്ള, തലകുനിച്ച് എല്ലാ ദിശകളും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന, അശ്വം കള്ളനായ മഹർഷിയെ—കാണുകയും ചെയ്തു. അവരിൽ ദുഷ്ടചിത്തരായവർ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി, “ഇവൻ ശത്രുവാണ്, യജ്ഞം തടഞ്ഞു, അശ്വം കള്ളനായവനെ കൊല്ലണം!” എന്നതായി മുന്നേറി. എന്നാൽ കപിലഭഗവാൻ ഒറ്റചുണ്ടുള്ള കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കിയപ്പോൾ, അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു ഉയർന്ന അഗ്നിയിൽ അവർ മുഴുവൻ ദഹിച്ചു. സഗരൻ, പുത്രന്മാർ അശ്വം തിരഞ്ഞ് പോകുമ്പോൾ കപിലമഹർഷിയുടെ ശക്തിയിൽ നശിച്ചെന്ന വിവരം അറിഞ്ഞപ്പോൾ, തന്റെ മരുമകൻ അംശുമാനെ അശ്വം തിരയാൻ നിയോഗിച്ചു. സഗരപുത്രന്മാർ കുഴിച്ച പാത പിന്തുടർന്ന്, അംശുമാൻ ഭക്തിയോടെ, വിനയത്തോടെ കപിലമുനിയുടെ സന്നിധിയിൽ എത്തി. അപ്പോൾ കപിലഭഗവാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: “നീ അശ്വം കൊണ്ടു പോയി, താൻ വൃദ്ധനായ അച്ഛനു നൽകുക, ഒരു വരം ചോദിക്കുക. നിന്റെ വംശത്തിൽ നിന്നവൻ ഗംഗയെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിൽ കൊണ്ടുവരും.” അംശുമാൻ പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ, ബ്രഹ്മയുടെ ശാപത്തിൽ നശിച്ചവരും, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു വരം ദയവായി നൽകുക.” കപിലഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ചോദ്യം ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതാണ്—നിന്റെ മരുമകൻ ഗംഗയെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിൽ കൊണ്ടുവരും. അവരുടെ അസ്ഥികളും ചിതയും ആ ജലത്തിൽ സ്പർശിച്ചാൽ, അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയരും.” ഇത് വിഷ്ണുവിന്റെ പാദം സ്പർശിച്ച് ഉദിച്ച ജലത്തിന്റെ മഹത്വമാണ്. അതിൽ ഉദ്ദേശിച്ചോ, അനുദ്ദേശിച്ചോ, അസ്ഥി, ചർമ്മം, നാഡി, മുടി, മരിച്ചവരുടെ ശരീരത്തിലെ എന്തെങ്കിലും സ്പർശിച്ചാൽ, ആത്മാവ് ഉടനെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. അംശുമാൻ കപിലഭഗവാനോട് വന്ദനം ചെയ്ത്, അശ്വം എടുത്തു, തന്റെ അച്ഛന്റെ യജ്ഞത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. സഗരൻ അശ്വം വീണ്ടെടുത്ത് യജ്ഞം പൂർത്തിയാക്കി. പുത്രനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ, സമുദ്രത്തെ തന്റെ പുത്രനായി കരുതുകയും ചെയ്തു. അംശുമാനിൽ നിന്ന് ദിലീപ് ജനിച്ചു. ദിലീപിന്റെ പുത്രൻ ഭഗീരഥൻ; ഭഗീരഥൻ ഗംഗയെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു, അവൾക്ക് ഭഗീരഥി എന്ന പേര് നൽകി. ഭഗീരഥനിൽ നിന്ന് സുഹോത്ര, സുഹോത്രയിൽ നിന്ന് ശ്രുത, ശ്രുതയിൽ നിന്ന് നാഭാഗ, നാഭാഗയിൽ നിന്ന് അംബരീഷ, അംബരീഷിൽ നിന്ന് സിന്ദുദ്വീപ, സിന്ദുദ്വീപിൽ നിന്ന് അയുതായു. അയുതായുവിന്റെ പുത്രൻ ഋതുപർണ്ണൻ; നലന്റെ സഖ്യവും, അശ്വമേധയജ്ഞത്തിൽ വിദഗ്ധതയും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു. ഋതുപർണ്ണനിൽ നിന്ന് സർവകാമൻ ജനിച്ചു.