അനരണ്യന്റെ പുത്രനായിരുന്നു പൃഷദശ്വൻ. പൃഷദശ്വന്റെ പുത്രൻ ആയിരുന്നു ഹര്യശ്വൻ. ഹര്യശ്വന്റെ പുത്രൻ ഹസ്തൻ; ഹസ്തന്റെ പുത്രൻ സുമനാ; സുമനയുടെ പുത്രൻ ത്രിധന്വാ; ത്രിധന്വാവിന്റെ പുത്രൻ ത്രയ്യാരുണി. ത്രയ്യാരുണിയുടെ പുത്രൻ സത്യവ്രതൻ ആയിരുന്നു, അവൻ ത്രിശങ്കു എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. ത്രിശങ്കു, ഒരു കാലത്ത്, ചണ്ഡാളസ്ഥിതിയിലേക്ക് എത്തിപ്പെട്ടു. ഒരു പന്ത്രണ്ട് വർഷത്തെ കഠിനമായ വരൾച്ചയിലായിരുന്നു, വിശ്വാമിത്രയുടെ ഭാര്യയും മക്കളും ഉപജീവനം ലഭിക്കേണ്ടി വന്നു. ചണ്ഡാളന്മാരിൽ നിന്ന് ദാനം സ്വീകരിക്കാതിരിക്കാനായി, ത്രിശങ്കു ജഹ്നവി നദിയുടെ തീരത്തുള്ള വടവൃക്ഷത്തിന് സമീപം ദിവസേന മാൻ വേട്ടയാടുകയും ആ മാംസം വിശ്വാമിത്ര കുടുംബത്തിന് നൽകുകയും ചെയ്തു. വിശ്വാമിത്ര മഹർഷി അത്യന്തം പ്രസന്നനായി, ത്രിശങ്കുവിനെ ശരീരത്തോടൊപ്പം സ്വർഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി. ത്രിശങ്കുവിൽ നിന്ന് ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ ജനിച്ചു; ഹരിശ്ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് രോഹിതാശ്വൻ; രോഹിതാശ്വനിൽ നിന്ന് ഹരിതൻ; ഹരിതനിൽ നിന്ന് ചഞ്ചു; ചഞ്ചുവിൽ നിന്ന് വിജയവസുദേവൻ; വിജയവസുദേവനിൽ നിന്ന് രുരുക; രുരുക്കിൽ നിന്ന് വൃക. വൃകയുടെ പുത്രനായിരുന്നു ബാഹു. ബാഹു, ഹൈഹയന്മാരും താളജംഘന്മാരും മറ്റ് ശത്രുക്കളും ചേർന്ന് തോല്പിച്ചതിനാൽ, ഭാര്യയോടൊപ്പം കാടിലേക്ക് പിന്മാറി. അവിടെ, ഗർഭം ധരിക്കാതിരിക്കാനായി ബാഹുവിന്റെ സഹഭാര്യക്ക് വിഷം നൽകിയിരുന്നു. എങ്കിലും, അവളുടെ ഗർഭം ഏഴ് വർഷം നിലനിന്നു. പിന്നീട്, പ്രായം ചെന്ന ബാഹു, ഔർവ മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിന് സമീപം മരണപ്പെട്ടു. അവന്റെ ഭാര്യ, ഭർത്താവിന്റെ ശവം ചിതയിൽ വെച്ച്, ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. അപ്പോൾ, ഭूत, ഭാവി, വര്തമാനകാലങ്ങൾ അറിയുന്ന മഹർഷിയായ ഔർവ, ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കു വന്ന് അവളോടു പറഞ്ഞു: "മതിയാകട്ടെ, ഇത്രയും ദുർബുദ്ധിയുള്ള തീരുമാനം വേണ്ട. നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ലോകവിജയിയായ മഹാബലശാലിയായ, യജ്ഞശീലിയായ, ശത്രുസംഹാരിയായ, ഭൂമിയുടെ സർവ്വാധിപനായ ഒരു മഹാരാജാവ് ഉറങ്ങുന്നു." ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ട്, ഭർത്താവിനൊപ്പം ചിതയിൽ ചാടാനുള്ള തീരുമാനത്തിൽ നിന്നു അവൾ പിന്മാറി. മഹർഷി ഔർവ അവളെ തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. കുറച്ചു ദിവസത്തിനകം, അതേ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് അതിമഹത്വമുള്ള ഒരു ബാലൻ ജനിച്ചു. ഔർവ മഹർഷി അവന്റെ ജനനക്രിയാദികൾ നിർവ്വഹിച്ചു, സഗര എന്ന പേര് നൽകി. സഗരന്റെ ഉപനയനത്തിനു ശേഷം, ഔർവ മഹർഷി അവനെ വേദങ്ങളും ശാസ്ത്രങ്ങളും, "ആഗ്നേയ" എന്ന ഭാർഗവാസ്ത്രവും പഠിപ്പിച്ചു. അറിവ് ലഭിച്ചപ്പോൾ, സഗരൻ അമ്മയോട് ചോദിച്ചു: "അമ്മേ, നാം എവിടെയാണ്? അച്ഛൻ എവിടെയാണ്?" അപ്പോൾ അമ്മ അവനൊക്കെയും വിശദമായി പറഞ്ഞു. അച്ഛന്റെ രാജ്യത്തെ കൈവശപ്പെടുത്തപ്പെട്ടത് കേട്ട്, സഗരൻ ഹൈഹയന്മാരെയും താളജംഘന്മാരെയും നശിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. അവൻ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗത്തെയും സംഹരിച്ചു. ശാകന്മാർ, യവനന്മാർ, കാംബോജന്മാർ, പാർദന്മാർ, പഹ്ലവന്മാർ എന്നിവരും മരണഭീതിയിൽ അവരുടെ കുടുംബഗുരുവായ വസിഷ്ഠന്റെ ശരണമെത്തി. വസിഷ്ഠൻ, അവരെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മരിച്ചവരാക്കുകയും, സഗരനോട് പറഞ്ഞു: "മകനേ, ഇവർക്ക് ഇത്രയും ശിക്ഷ മതിയാകട്ടെ. നിന്റെ പ്രതിജ്ഞ പാലിക്കാൻ ഞാൻ തന്നെ ഇവരെ സ്വധർമ്മം ഉപേക്ഷിപ്പിച്ച്, ദ്വിജന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി." ഗുരുവിന്റെ വാക്ക് സന്തോഷപൂർവം അംഗീകരിച്ച്, സഗരൻ അവരെ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾ ധരിപ്പിച്ചു: യവനന്മാർക്ക് ശിരോവ്യാപകമായി മുടി മുണ്ഡനം, ശാകന്മാർക്ക് മേൽഭാഗം മാത്രം മുണ്ഡനം, പാർദന്മാർക്ക് നീണ്ട മുടി, പഹ്ലവന്മാർക്ക് ദാടി വെക്കൽ, മറ്റു ക്ഷത്രിയർക്ക് വേദപാഠം, ജപം എന്നിവ ഉപേക്ഷിക്കൽ എന്നിവ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇവർ സ്വധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ അവരെ പുറത്താക്കി; അവർ മ്ലേഛരായി. സഗരൻ സ്വന്തം രാജ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, ഏഴു ദ്വീപുകളുള്ള ഭൂമിയെ അചഞ്ചലാധികാരത്തോടെ ഭരിച്ചു. ശ്രീ പരാശരർ പറയുന്നു: സഗരന്റെ രണ്ടു ഭാര്യമാരുണ്ടായിരുന്നു—കശ്യപന്റെ മകളായ സുമതി, വിദർഭരാജാവിന്റെ മകളായ കെശിനി. അവരിൽനിന്നും സന്താനാഗ്രഹത്തോടെ, സഗരൻ ഔർവ മഹർഷിയെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചു; ഔർവ മഹർഷി ഒരു വരം നൽകി: "ഒരാൾക്ക് ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും, വംശം തുടരും; മറ്റൊരാൾക്ക് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ ജനിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം ഏത്?" കെശിനി ഒരു പുത്രനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, സുമതി അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു. കുറച്ചു ദിവസത്തിനകം, കെശിനിക്ക് വംശം തുടർന്ന അസമഞ്ജസ എന്ന ഒരേ ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു. സുമതിക്ക് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. അസമഞ്ജസിൽ നിന്ന് അംശുമാൻ ജനിച്ചു. എന്നാൽ അസമഞ്ജസ് ബാല്യത്തിൽ തന്നെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയുള്ളവനായി.