ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രൻ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു: "ഈ ബാലൻ എന്നെ പോഷിപ്പിക്കും." അതിനാൽ അവനു "മാധാത്രി" എന്ന പേരുമുണ്ടായി. അപ്പോൾ ഒരു വിരൽ അവന്റെ വായിൽ വെച്ച്, ഇന്ദ്രൻ അവനു അമൃതം കുടിപ്പിച്ചു. അമൃതം നിറഞ്ഞ ആ വിരൽ മാധാത്രി ചുവച്ച്, അന്നേ ദിവസം തന്നെ അതിവേഗം വളർന്നു. മാധാത്രി പിന്നീട് സമസ്ത ഭൂമിയിൽ ചക്രവർത്തിയായി, ഏഴു ദ്വീപുകളോടുകൂടിയ ഭൂമിയിൽ ആനന്ദത്തോടെ ഭരണമനുഷ്ഠിച്ചു. "സൂര്യൻ ഉദയിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കാലം മുഴുവൻ, യുവനാശ്വന്റെ മകനായ മാധാത്രിയുടെ ആധിപത്യം ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കും" എന്നൊരു പ്രശസ്ത ശ്ലോകവും ഇവിടെ ഉണ്ട്. മാധാത്രി ശതബിന്ദുവിന്റെ മകളായ ബിന്ദുമതിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. അവരിൽ നിന്ന് പുരുകുത്സൻ, അംബരീഷൻ, മുചുകുന്ദൻ എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു പുത്രന്മാരും, അതുപോലെ അൻപതു പുത്രിമാരും ജനിച്ചു. ഒരു സമയത്ത്, മഹർഷിയായ സൗഭരി, അനേകം സ്തുതികളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, പന്ത്രണ്ടു വർഷം ജലത്തിൽ വസിച്ചു. അവിടെ ജലത്തിൽ, അത്യന്തം വൻകിടയും സന്തതിശാലിയും ആയ സമ്മദ എന്ന മീനാധിപൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ മീനയുടെ പുത്രന്മാർ, മരുമക്കൾ, പൗത്രന്മാർ, തലയുടെ മുകളിലും വാലിന് ചുറ്റും പാർശ്വങ്ങളിലും എല്ലായിടത്തും അവനെ അനുഗമിച്ച്, പകലും രാത്രിയും അകത്തും പുറത്തുമായി സന്തോഷത്തോടെ കളിച്ചു. അവന്റെ സന്താനങ്ങളുടെ സ്നേഹസ്പർശത്തിൽ സമ്മദിന്റെ ആനന്ദം വർദ്ധിച്ചപ്പോഴേക്കും, ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിരുന്ന മഹർഷി സൗഭരി, അവരോടൊപ്പം ദിവസേന സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. ജലത്തിൽ തപസ്സിൽ ലീനനായിരുന്ന സൗഭരി, സമാധി ഉപേക്ഷിച്ച്, സമ്മദും അവന്റെ പുത്രന്മാരുമൊത്ത് അനുഭവിച്ച ആ പരമാനന്ദം നിരന്തരം കാണുമ്പോൾ, തന്റെ മനസ്സിൽ ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു: "ആഹാ! എത്ര ഭാഗ്യവാൻ ആൾ! ഇഷ്ടപ്പെടാതെ മറ്റൊരു ജന്മം പ്രാപിച്ചിട്ടും, പുത്രന്മാരോടും പൗത്രന്മാരോടും ചേർന്ന് ആനന്ദിക്കുന്നു. അവൻ നമ്മിൽ ആഗ്രഹം ഉണർത്തുന്നു." "നമ്മളും പുത്രന്മാരോടും മറ്റു ബന്ധുക്കളോടും ചേർന്ന് ഇങ്ങനെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കണം" എന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ, സൗഭരി ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നു, സന്തതിയുണ്ടാക്കുവാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് രാജാവായ മാധാത്രിയുടെ അടുക്കൽ വധുവിനായി എത്തി. മഹർഷി എത്തിയെന്നറിഞ്ഞ രാജാവ് ഉടൻ എഴുന്നേറ്റ് അർഘ്യാദികൾ നൽകി ആദരിക്കുകയും, അവനെ ഇരുത്തിയ ശേഷം സൗഭരി രാജാവിനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞാൻ ഗൃഹസ്ഥാശ്രമം സ്വീകരിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി ഒരു പുത്രിയെ എനിക്കു നൽകുക. അപേക്ഷയുമായി വന്നവരെ കകുത്സ്ഥവംശം ഒരിക്കലും നിരസിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ." "ഭൂമിയിൽ അനേകം രാജാക്കന്മാർക്കു പുത്രിമാർ ഉണ്ട്. എങ്കിലും, അപേക്ഷിച്ചാൽ നൽകുന്ന നിങ്ങളുടെ കുടുംബചര്യയാണ് പ്രശംസനീയം. രാജാവേ, നിനക്കു നൂറ്റി അൻപതു പുത്രിമാരുണ്ട്; അതിൽ ഒരുത്തിയെ എനിക്കു തരിക. നിരസിക്കപ്പെടുന്ന വേദന ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു; അതിനാൽ രാജാവിൽ നിന്നുള്ള നിരസനം എന്നെ ആശങ്കയിലാക്കുന്നു." മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, അവന്റെ പ്രായം കൊണ്ടും ജർജ്ജരിതമായ ശരീരം കണ്ടുമൂലം, നിരസിച്ചാൽ ശാപം കിട്ടുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ, മുഖം താഴ്ത്തി ദീർഘനേരം ആലോചിച്ചു. അപ്പോൾ സൗഭരി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും വലിയ ആശങ്കയിലാകേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ ഒന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. പുത്രിമാരിൽ ആരെങ്കിലും സമ്മതിച്ചാൽ, എന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറും; ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്തിനാണ് ഞാൻ അവളെ നേടരുത്?" ശാപഭയത്താലും വിനയത്താലും രാജാവ് മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: "മഹർഷേ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ഒരുത്തി യഥാർത്ഥമായും ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, അവളെ അവനു നൽകും എന്നതാണ് ആചാരം. മഹർഷേ, നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തിന് അതീതമാണ്. ഈ അവസ്ഥ എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല." ഇങ്ങനെ രാജാവ് പറഞ്ഞു; മഹർഷി ആലോചിച്ചു: "അനുഗ്രഹം കിട്ടാതെ പോകാതിരിക്കുവാൻ മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം എന്താണ്? ഞാൻ വൃദ്ധനും സ്ത്രീകൾക്കു ആകർഷണീയനുമല്ല; എങ്ങനെയാണ് അവർ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക?" എന്ന ചിന്തയോടെ, "ശരി, അതനുസരിച്ച് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കാം," എന്ന് പറഞ്ഞു, മാധാത്രിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "എങ്കിൽ, ഞാൻ അന്തഃപുരത്തിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ. ആരെങ്കിലും എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, അവളെ ഞാൻ ഭാര്യയാക്കാം; അല്ലെങ്കിൽ, ഈ കാര്യം ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം." മാധാത്രിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ശാപഭയത്താൽ, അന്തഃപുരത്തിലെ സേവികയെ നിർദ്ദേശിച്ചു. മഹർഷിയെ കൂടെ കൊണ്ടു അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ സൗഭരി സ്വയം അതീവ സുന്ദരനായി, ഗന്ധർവ്വന്മാരെയും മികവിൽ അതിക്രമിച്ചു. മഹർഷിയെ അകത്തു കൊണ്ടു ചെന്ന സേവിക പുത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ പിതാവായ മഹാരാജാവ് ഇങ്ങനെ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു. ഈ ബ്രാഹ്മണമഹർഷി വധുവിനായി എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പുത്രിമാരിൽ ആരെങ്കിലും മഹർഷിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അതിൽ എതിര്പ്പില്ല." ഇത് കേട്ട ഉടനെ, പുത്രിമാർ എല്ലാവരും, ആനകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നായകനായ ആണയിലേക്കുള്ള പെൺആനകളുടെ ആകാംക്ഷയോടെ, ഉത്സാഹത്തോടും സ്നേഹത്തോടും കൂടെ മഹർഷിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "മതി, സഹോദരീ! ഞാൻ തന്നെയാണ് അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്! അവൻ നിനക്കു അനുയോജ്യനല്ല; അവൻ എന്റെ ഭർത്താവാണ്, ഞാൻ അവനു വേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവളാണ്. നീ ശാന്തയാകൂ." "ഞാനാണ് ആദ്യം അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കിയത്; നീ എനിക്ക് തടസ്സം നല്കരുത്." എന്നിങ്ങനെയുള്ള വാക്കുകളിൽ, രാജാവിന്റെ പുത്രിമാരിൽ വലിയ തർക്കം ഉണ്ടായി. മഹർഷിയെ പുത്രിമാർ ഇങ്ങനെ സ്നേഹത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ, അവൻ അവരെ നിയന്ത്രിച്ച് യോജ്യമായ രീതിയിൽ രാജാവിനെ വിവരം അറിയിച്ചു. ഇതറിഞ്ഞ രാജാവ്, "ഇത് എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എന്ത് പറയണം?" എന്ന ആശങ്കയോടെയും ഇച്ഛയില്ലാതെയും, എങ്കിലും സമ്മതം നൽകി. മഹർഷി പുത്രിമാരെ യഥാക്രമം വിവാഹം ചെയ്ത്, അവരെ തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ, എല്ലാ കലകളുടെയും അദ്ഭുതസ്രഷ്ടാവായ വിഷ്വകർമ്മനെ വിളിച്ച്, "ഓരോ പുത്രിമാര്ക്കും മനോഹരമായ ഭവനങ്ങളും, മൃദുലമായ കിടക്കകളും, കുളങ്ങൾ, അതിൽ കമലങ്ങളും പാടലികളുമുള്ള ഹംസങ്ങൾ, കുഞ്ഞിക്കുരുവികൾ, മറ്റു പക്ഷികൾ, മനോഹരമായ പരിസരങ്ങൾ, ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവ ഒരുക്കുക," എന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. അങ്ങനെ തന്നെ, ത്വഷ്ടാ എന്ന കലാപ്രഭാവശാലി തന്റെ കഴിവ് പ്രകടിപ്പിച്ചു. മഹർഷി സൗഭരിയുടെ ആജ്ഞപ്രകാരമായി, ആ ഭവനങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാത്ത ആനന്ദസമ്പത്തു സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, അവിടെ, നിരന്തരമായി ഭക്ഷണവും വിഭവങ്ങളും മധുരങ്ങളും മറ്റു ആനന്ദങ്ങൾ ലഭിച്ചു; രാജാവിന്റെ പുത്രിമാർ അവരുടെ ദാസിമാരോടൊപ്പം ആ മനോഹരമായ ഭവനങ്ങളിൽ പകലും രാത്രിയും സേവനം ലഭിച്ചു.