വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയാൽ സമ്പന്നനായി, ഇരുപത്തിയൊന്നായിരം പുത്രന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്ന മഹാരാജാവ് ദുണ്ടുമാരൻ, മഹർഷി ഉഡകയുടെ ശത്രുവായിരുന്ന ദുഷ്ടാസുരൻ ദുണ്ടുവിനെ അണിഞ്ഞു വീഴ്ത്തി. അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ദുണ്ടുമാരൻ എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. എന്നാൽ, ദുണ്ടുവിന്റെ ശ്വാസത്തിലെ അഗ്നിയിൽ ദുണ്ടുമാരന്റെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും ദഹിച്ച് നശിച്ചു; അവരിൽ മൂന്ന് പേരെ മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു—ദൃഢാശ്വൻ, ചന്ദ്രൻ, കപിലാശ്വൻ. വൃഢാശ്വനിൽ നിന്ന് ഹര്യാശ്വൻ ജനിച്ചു. ഹര്യാശ്വനിൽ നിന്ന് നികുംബൻ ജനിച്ചു. നികുംബന്റെ പുത്രൻ അമിതാശ്വൻ; അമിതാശ്വനിൽ നിന്ന് കൃഷാശ്വൻ; കൃഷാശ്വനിൽ നിന്ന് പ്രസേനജിത്; പ്രസേനജിതിന്റെ പുത്രൻ യുവനാശ്വൻ. യുവനാശ്വൻ പുത്രനില്ലാതെ ദു:ഖിതനായി, മഹർഷിമാർക്കൊപ്പം അശ്രമത്തിൽ താമസിച്ചു. പുത്രപ്രാപ്തിക്കായി ദയാപരരായ മഹർഷിമാർ ഒരു യജ്ഞം നടത്തി. അർദ്ധരാത്രിയിൽ യജ്ഞം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, മന്ത്രശുദ്ധിയുള്ള വെള്ളം നിറച്ച ഒരു കലശം ആ പീഠത്തിലെ നടുവിൽ വെച്ച്, മഹർഷിമാർ ഉറങ്ങാൻ പോയി. അപ്പോൾ, മഹാരാജാവ് യുവനാശ്വൻ അത്യന്തം ദാഹിതനായി അശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന മഹർഷിമാരെ ഉണർത്താതെ, ആ മഹത്തായ മന്ത്രശുദ്ധിയുള്ള കലശത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം കുടിച്ചു. രാവിലെ മഹർഷിമാർ ഉണർന്നപ്പോൾ, "ആ മന്ത്രശുദ്ധമായ വെള്ളം ആരാണ് കുടിച്ചത്?" എന്ന് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, "ഇവിടെ രാജാവ് യുവനാശ്വന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് ശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ള ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. രാജാവ് പറഞ്ഞു, "അജ്ഞാനവശാൽ ഞാൻ തന്നെയാണ് കുടിച്ചത്." അതിനുശേഷം, യുവനാശ്വന്റെ വയറ്റിൽ ഒരു ഗർഭം വളർന്നു തുടങ്ങി. കാലംചെത്തിയപ്പോൾ, ആ ഗർഭം രാജാവിന്റെ വയറ്റിൽ വലതുകൈയുടെ വലതുനഖം കൊണ്ട് പിളർന്ന് പുറത്തു വന്നു. അതോടെ രാജാവ് മരണപ്പെട്ടു. മഹർഷിമാർ, "ഇവനു എന്ത് പേര് നൽകണം?" എന്ന് ചിന്തിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവേന്ദ്രൻ വന്ന്, "ഇവൻ എന്നെ പോഷിപ്പിക്കും," എന്ന് പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, ആ കുട്ടിക്ക് മാധാത്രി എന്ന പേര് നൽകി. ഒരു വിരൽ അവന്റെ വായിൽ വെച്ച്, ഇന്ദ്രൻ അവനു അമൃതംപോലെയുള്ള പാനീയം നൽകി. ആ വിരലിന്റെ രുചി അനുഭവിച്ച മാധാത്രി അതേ ദിവസം തന്നെ വേഗത്തിൽ വളർന്നു. മാധാത്രി സർവ്വഭൗമചക്രവർത്തിയായി, ഏഴു ദ്വീപുകളടങ്ങിയ ഭൂമിയെ ഭോഗിച്ചു. "സൂര്യൻ ഉദയിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, മാധാത്രി എന്ന യുവനാശ്വന്റെ പുത്രന്റെ ആധിപത്യം നിലനില്ക്കും," എന്നൊരു ശ്ലോകം ഈ കഥയിൽ ഉണ്ട്. മാധാത്രി ശതബിന്ദുവിന്റെ പുത്രിയായ ബിന്ദുമതിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. അവരിൽ നിന്ന് പുരുകുത്സൻ, അംബരീഷൻ, മുചുകുന്ദൻ എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു പുത്രന്മാരും, അമ്പത് പുത്രിമാരും ജനിച്ചു. അവിടെയാണു മഹർഷി സൗഭരി, അനേകം സ്തുതികളിൽ പാണ്ഡിത്യമുള്ളവൻ, പന്ത്രണ്ടുവർഷം ജലത്തിൽ തപസ്സിൽ ലീനനായി പാർത്തത്. ആ ജലത്തിൽ, അത്യധികം സന്താനസമ്പന്നനും വലിപ്പമുള്ളവനുമായ സമ്മദ എന്ന മീനാധിപൻ വസിച്ചു. സമ്മദിന്റെ പുത്രന്മാർ, പുത്രന്മാരുടെ പുത്രന്മാർ, അവരുടെ പുത്രന്മാർ—അവന്റെ ചുറ്റും, മുന്നിലും, പിന്നിലും, വലത്തും ഇടത്തും, തലയും വാലും ചുറ്റി—ദിവസവും രാത്രിയും അവനൊപ്പം കളിച്ചു സന്തോഷിച്ചു. അവന്റെ സന്താനങ്ങളുടെ സ്പർശനത്തിൽ സമ്മദിന് സന്തോഷം വർദ്ധിച്ചപ്പോൾ, അതു കണ്ട മഹർഷി സൗഭരി സന്തോഷത്തോടെ അവരെ നിരീക്ഷിച്ചു, അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു. പ്രതിദിനം സമ്മദും അവന്റെ പുത്രന്മാരും സന്താനസന്തോഷത്തിൽ മുഴുകുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ജലത്തിൽ തപസ്സിൽ ലീനനായിരുന്ന സൗഭരി, തന്റെ സമാധി ഉപേക്ഷിച്ചു. "ഇവൻ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്! ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു ജന്മം നേടിയിട്ടും, പുത്രന്മാരോടും പുത്രപൗത്രന്മാരോടും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു; ഇതു ഞങ്ങളിലുമൊരു ആഗ്രഹം ഉണർത്തുന്നു," എന്ന് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു. "ഞാനും പുത്രന്മാരോടും മറ്റുമായി ഇങ്ങനെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കണം," എന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ, സൗഭരി ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു, സന്താനലാഭത്തിനായി ഒരു ഭാര്യയെ തേടി രാജാവ് മാധാത്രിയോട് പോയി. മഹർഷിയുടെ വരവ് കേട്ട ഉടനെ രാജാവ് എഴുന്നേറ്റ് അർഘ്യാദികൾ നൽകി ആദരിച്ചു. ഇരിപ്പിടം നൽകി, സൗഭരി രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ഗാർഹസ്ഥ്യം സ്ഥാപിക്കണം, രാജാവേ, ഒരു പുത്രിയെ ദയവായി തരിക. അഭ്യർത്ഥിച്ച് വന്നവരെ കാക്കുത്സ്ഥവംശം ശൂന്യഹസ്തരാക്കാറില്ലല്ലോ." "ഭൂമിയിൽ അനേകം രാജാക്കന്മാർക്ക് പുത്രിമാർ ഉണ്ട്; പക്ഷേ, ചോദിച്ചാൽ നൽകുന്ന നിങ്ങളുടെ വംശത്തിന്റെ വ്രതം പ്രശസ്തമാണ്; അതാണ് പ്രശംസനീയം. നിങ്ങൾക്ക് നൂറ്റി അമ്പത് പുത്രിമാരുണ്ട്; അവരിൽ ഒരാളെ എനിക്ക് തരിക. നിരസിക്കപ്പെടാനുള്ള പേടി എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു; ഒരു രാജാവിൽ നിന്ന് നിരസനം ലഭിക്കുമോ എന്ന ഭയം ഉണ്ട്," എന്ന് സൗഭരി പറഞ്ഞു. ശ്രീ പരാശരർ പറയുന്നു: മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വയസ്സും ക്ഷീണവും കണ്ട്, നിരസിക്കാനോ ശാപത്തിന് ഇരയാകാനോ ഭയപ്പെട്ടു. അവൻ തല താഴ്ത്തി ദീർഘം ചിന്തിച്ചു.