ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവതകളും ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് “അങ്ങനെയാകട്ടെ” എന്നു സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഇന്ദ്രൻ ഒരു കാളയുടെ രൂപം ധരിച്ചു. പുരഞ്ജയൻ ആ കാളയുടെ കുമ്പിൽ കയറി നിന്നു. ദൈവങ്ങളുടെ മഹാശക്തിയായ, അക്ഷരമായ, ലോകഗുരുവിന്റെ അനുഗ്രഹശക്തിയിൽ നിറഞ്ഞു, പുരഞ്ജയനും ഇന്ദ്രനും ചേർന്ന് ദേവാസുരയുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ അസുരന്മാരെയും സംഹരിച്ചു. ഈ രാജാവ് കാളയുടെ കുമ്പിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ദൈത്യസേനയെ നശിപ്പിച്ചതിനാൽ, അവൻ "കകുത്സ്ഥൻ" എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. കകുത്സ്ഥന്റെ ഒരു പുത്രനുണ്ടായിരുന്നു; അവന്റെ പേര് അനുഎനാഃ. അതുപോലെ, പൃഥുവിന്റെ പുത്രൻ അനുഎനസാ ആയിരുന്നു. അനുഎനസയുടെ പുത്രൻ വിശ്ടരാശ്വ. വിശ്ടരാശ്വയുടെ പുത്രൻ ചന്ദ്രയുവനാശ്വ. ചന്ദ്രയുവനാശ്വയുടെ പുത്രൻ ശാവസ്തൻ; അവൻ ശാവസ്തി എന്ന നഗരം സ്ഥാപിച്ചു. ശാവസ്തന്റെ പുത്രൻ ബൃഹദാശ്വ; അവന്റെ പുത്രൻ കുവലയാശ്വ. കുവലയാശ്വൻ, വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയിൽ അഭിഷിക്തനായി, ഇരുപതിനായിരത്തി ഒന്നായ പുത്രന്മാരുമായി, മഹർഷി ഉഡകന്റെ ശത്രുവായ ദുംధു എന്ന അസുരനെ സംഹരിച്ചു. അതിനാൽ അവൻ "ദുംദുമാര" എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ദുംధുവിന്റെ ശ്വാസത്തിന്റെ അഗ്നിയിൽ കുവലയാശ്വന്റെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും ദഹിച്ചു. മൂന്നു പേർ മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു: ദൃഢാശ്വ, ചന്ദ്ര, കപിലാശ്വ. വൃഢാശ്വയിൽ നിന്ന് ഹര്യാശ്വ ജനിച്ചു. ഹര്യാശ്വയിൽ നിന്ന് നികുംബ. നികുംബയുടെ പുത്രൻ അമിതാശ്വ. അമിതാശ്വയിൽ നിന്ന് കൃഷാശ്വ. കൃഷാശ്വയിൽ നിന്ന് പ്രസേനജിത്. പ്രസേനജിതിന്റെ പുത്രൻ യുവനാശ്വ. യുവനാശ്വന് പുത്രനില്ലായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് ദു:ഖിതനായി, അദ്ദേഹം മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമത്തിൽ പാർത്തു. അവിടെയുള്ള ദയാനിധിയായ മഹർഷിമാർ, യുവനാശ്വയ്ക്ക് ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കണമെന്നു യാഗം നടത്തി. അർദ്ധരാത്രിയിൽ യാഗം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, മന്ത്രശുദ്ധമായ ജലമുള്ള ഒരു കലശം അവർ യാഗവേദിയിൽ വെച്ചു, വിശ്രമിക്കാൻ പോയി. അവർക്കു ഉറക്കം വരുന്നിടയിൽ, വലിയ ദാഹം കൊണ്ടു രാജാവ് അവിടേക്ക് വന്നു. ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന മഹർഷിമാരെ ഉണർത്താതെ, ആ മന്ത്രശുദ്ധജലം രാജാവ് കുടിച്ചു. അതിന്റെ മഹത്വം അളക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു. പുലർച്ചെ മഹർഷിമാർ ഉണർന്ന്, "ആരാണ് ഈ മന്ത്രശുദ്ധജലം കുടിച്ചതു?" എന്ന് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ മഹർഷിമാർ പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ, രാജാവ് യുവനാശ്വയുടെ ഭാര്യയ്ക്ക് മഹാശക്തിയുള്ള ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, രാജാവ് പറഞ്ഞു, "ഞാനാണ് അതു അറിയാതെ കുടിച്ചത്." അതിനുശേഷം, യുവനാശ്വന്റെ വയറ്റിൽ ഒരു ഗർഭം വളർന്നു തുടങ്ങി. സമയമെത്തുമ്പോൾ, ആ ഗർഭം രാജാവിന്റെ വലതു അംഗൂലിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. അതോടെ രാജാവ് മരിക്കേണ്ടി വന്നു. മഹർഷിമാർ, "ഇവന് എന്ത് പേര് നൽകണം?" എന്ന് ചിന്തിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവേന്ദ്രൻ വന്നു, "ഇവൻ എന്നെ പോഷിപ്പിക്കും," എന്നു പറഞ്ഞു. അതിനാൽ അവന് മാധാത്രി എന്ന പേര് നൽകി. ഒരു വിരൽ അവന്റെ വായിൽ വെച്ചു, ഇന്ദ്രൻ അവനു പാനീയമായി നൽകി. ആ അമൃതം നിറഞ്ഞ വിരൽ രുചിച്ച മാധാത്രി അതേ ദിവസം തന്നെ വേഗത്തിൽ വളർന്നു. പിന്നീട് മാധാത്രി സർവ്വഭൗമനായി, ഏഴു ദ്വീപങ്ങളുള്ള ഭൂമിയെ ആസ്വദിച്ചു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ശ്ലോകം ഉണ്ട്: സൂര്യൻ ഉദയവും അസ്തമയവും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, സൂര്യൻ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, യുവനാശ്വന്റെ മാധാത്രിയുടെ ആധിപത്യം നിലനിൽക്കും. മാധാത്രി ശതബിന്ദുവിന്റെ പുത്രിയായ ബിന്ദുമതിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. അവരിൽ നിന്ന് മൂന്നു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: പുരുകുത്സ, അംബരീഷ, മുചുകുന്ദൻ. അവരിൽ നിന്ന് രാജാവിന് അമ്പത് പുത്രിമാരും ഉണ്ടായി. ഒരു സമയത്ത്, മഹാമുനിയായ സൗഭരി, അനേകം സ്തുതികളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, പന്ത്രണ്ടു വർഷം ജലത്തിൽ വസിച്ചു. ആ ജലത്തിൽ, അസാധാരണ വലിപ്പവും സന്താനസമൃദ്ധിയും ഉള്ള സമ്മദ എന്ന മീനരാജാവും ഉണ്ടായിരുന്നു.