ശശാദയ്ക്ക് പുരഞ്ജയ എന്നൊരു പുത്രനുണ്ടായി. പുരഞ്ജയനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മറ്റൊരു മഹത്തായ കഥയും ഉണ്ട്. ത്രേതായുഗത്തിൽ, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ അത്യന്തം ഭയാനകമായ ഒരു യുദ്ധം നടന്നിരുന്നു. ആ യുദ്ധത്തിൽ അതിശക്തരായ അസുരന്മാർ ദേവന്മാരെ തോല്പിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവന്മാർ ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിനെ ഭക്തിപൂർവ്വം പ്രാർത്ഥിച്ചു. ലോകങ്ങളുടെ ശാശ്വതാശ്രയനായ, ആദിയും അന്തവും ഇല്ലാത്ത നാരായണൻ ദേവന്മാരോട് പ്രസന്നനായി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം എനിക്ക് അറിയാം. അതിനായി ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ പറയുന്നു: ശശാദയുടെ പുത്രനായ പുരഞ്ജയൻ, മഹാരാജാവും ശ്രേഷ്ഠക്ഷത്രിയനും ആയ അവൻ, എന്റെ അംശമായി അവന്റെ ശരീരത്തിൽ അവതരിക്കും. ഞാൻ അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കും. അതിനാൽ, അസുരസംഹാരത്തിന് നിങ്ങൾ പുരഞ്ജയനോടൊപ്പം ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തണം.” ഇത് കേട്ട ദേവന്മാർ ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിന് പ്രണാമം അർപ്പിച്ച്, പുരഞ്ജയനോടു ചെന്നു പറഞ്ഞു: “ക്ഷത്രിയശ്രേഷ്ഠ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കാൻ ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു; ദയവായി ഞങ്ങളെ നിരസിക്കരുത്.” അപ്പോൾ പുരഞ്ജയൻ മറുപടി നൽകി: “മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും രാജാവായ ഇന്ദ്രൻ, ശതക്രതു, യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നേരുമ്പോൾ, എന്നെ തന്റെ തോളിലേറ്റി കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യാം.” ഇത് കേട്ട് എല്ലാ ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സമ്മതിച്ചു: “അങ്ങനെയാകട്ടെ.” പിന്നെ ഇന്ദ്രൻ ഒരു കാളയുടെ രൂപം ധരിച്ചു, പുരഞ്ജയൻ ആ കാളയുടെ കൂമ്പാരത്തിൽ കയറി. ഭഗവാനായ അക്ഷരഗുരുവിന്റെ ശക്തിയാൽ ഉജ്ജ്വലനായ പുരഞ്ജയൻ, ദേവാസുരയുദ്ധത്തിൽ ദാനവസൈന്യത്തെ സംഹരിച്ചു. രാജാവ് കാളയുടെ കൂമ്പാരത്തിൽ നിന്ന് ദൈത്യസൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചതിനാൽ, അവൻ കകുത്ഥ്ഥ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. കകുത്ഥ്ഥയ്ക്ക് അനേനാഃ എന്നൊരു പുത്രനുണ്ടായി. പൃഥുവിന്റെ പുത്രൻ അനേനസാ; അനേനസയുടെ പുത്രൻ വിശ്തരാശ്വ; അവന്റെ പുത്രൻ ചാന്ദ്രയുവനാശ്വ; ചാന്ദ്രയുവനാശ്വയുടെ പുത്രൻ ശാവസ്തൻ, ശാവസ്തി എന്ന നഗരത്തെ സ്ഥാപിച്ചു. ശാവസ്തന്റെ പുത്രൻ ബൃഹദാശ്വ; അവന്റെ പുത്രൻ കുവലയാശ്വ. കുവലയാശ്വൻ, വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഇരുപത്തൊന്നായിരം പുത്രന്മാരെ ചുറ്റിപ്പറ്റി, മഹർഷി ഉദകന്റെ ശത്രുവായ ദുന്ധു എന്ന അസുരനെ സംഹരിച്ചു. അതിനാൽ അവൻ ദുന്ധുമാര എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. എന്നാൽ ദുന്ധുവിന്റെ ശ്വാസാഗ്നിയിൽ ദഹിക്കപ്പെട്ട് അവന്റെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും മരിച്ചു. മൂന്ന് പേരെ മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു: ദൃഢാശ്വ, ചന്ദ്ര, കപിലാശ്വ. വൃഢാശ്വയിൽ നിന്ന് ഹര്യാശ്വ ജനിച്ചു; അവനിൽ നിന്ന് നികുംബ; നികുംബയുടെ പുത്രൻ അമിതാശ്വ; അവനിൽ നിന്ന് കൃശാശ്വ; അവനിൽ നിന്ന് പ്രസേനജിത്; പ്രസേനജിതിന്റെ പുത്രൻ യുവനാശ്വ. യുവനാശ്വ, പുത്രനില്ലാതെ ദു:ഖിതനായി, മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമത്തിൽ താമസിച്ചു. ദയാലുവായ മഹർഷിമാർ അവനു സന്താനപ്രാപ്തിക്കായി യാഗം നടത്തി. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, യാഗം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, മന്ത്രശുദ്ധജലമുള്ള ഒരു കലശം യാഗവേദിയിൽ വെച്ചു മഹർഷിമാർ ഉറങ്ങാൻ പോയി. ആ സമയം, ദാഹം കൊണ്ടു കഷ്ടപ്പെട്ട രാജാവ് യുവനാശ്വ ആ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന മഹർഷിമാരെ ഉണർത്താതെ, ആ മന്ത്രശുദ്ധജലമുള്ള കലശത്തിൽ നിന്ന് രാജാവ് വെള്ളം കുടിച്ചു. മഹർഷിമാർ ഉണർന്നപ്പോൾ, “ആർ ഈ മന്ത്രശുദ്ധജലം കുടിച്ചു?” എന്ന് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹർഷിമാർ പറഞ്ഞു: “രാജാവ് യുവനാശ്വയുടെ ഭാര്യയ്ക്ക് വലിയ ശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ള ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും.” ഇത് കേട്ട രാജാവ് പറഞ്ഞു: “അജ്ഞാനത്തിൽ ഞാൻ തന്നെയാണ് അത് കുടിച്ചത്.” യുവനാശ്വയുടെ വയറ്റിൽ ഒരു ഗർഭം രൂപപ്പെട്ടു, അത് ക്രമേണ വളർന്നു. കാലം വന്നപ്പോൾ, ആ ശിശു തന്റെ വലതുകൈയുടെ അംഗുളിയാൽ രാജാവിന്റെ വയറു ചീർത്ത് പുറത്ത് വന്നു. അപ്പോൾ രാജാവ് മരിച്ചു. മഹർഷിമാർ തമ്മിൽ ചോദിച്ചു: “ഇവന് എന്തു പേര് നല്കണം?