മഹാസുരന്മാരേ, സത്യമല്ലാത്ത വാക്കുകൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് പതിക്കാറില്ല; ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോലുള്ളവർ പറയുന്ന, യുക്തിയുള്ള വാക്കുകളേ മാത്രം അംഗീകരിക്കണം എന്നായിരുന്നു ദൈവിക ഉപദേശം. ഈ വിധത്തിൽ വിവിധ ഉപായങ്ങളിലൂടെ ദൈത്യന്മാരെ മായാമോഹം കൊണ്ട് വഴിതെറ്റിച്ചു, അവരിൽ ആരും വേദമാർഗ്ഗത്തിലെ ത്രിവിധ ആനന്ദം അനുഭവിച്ചില്ല. അങ്ങനെ ദൈത്യന്മാർ വഴിതെറ്റിയപ്പോൾ, ദേവന്മാർ പരമശ്രമം ചെയ്ത് യുദ്ധത്തിനായി ഒന്നിച്ചു. പിന്നെ, ദ്വിജന്മാരേ, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ വീണ്ടും ഒരു മഹായുദ്ധം നടന്നു; ധർമ്മമാർഗ്ഗം തടഞ്ഞു നിന്ന അസുരന്മാരെ ദേവന്മാർ വധിച്ചു. അവരിൽ, സ്വന്തം ധർമ്മത്തിന്റെ കാവചം ആദ്യം ധരിച്ചവൻ, ദ്വിജന്മാരേ, മുമ്പ് അവരെ രക്ഷിച്ചിരുന്നു; പക്ഷേ അവൻ നശിച്ചപ്പോൾ അവർ വിജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതുകൊണ്ടു, മൈത്രേയാ, ആ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നവർ, വെറുതെ വേദാചരണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചവരാൽ ഒരു ഹാനിയും അനുഭവിച്ചില്ല. ജീവിതത്തിലെ നാലു അശ്രമങ്ങൾ: ബ്രഹ്മചാര്യ, ഗൃഹസ്ഥ, വാനപ്രസ്ഥ, സംന്യാസം—അഞ്ചാമത്തേതൊന്നുമില്ല. ഗൃഹസ്ഥാശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടും വാനപ്രസ്ഥമോ സംന്യാസമോ സ്വീകരിക്കാത്തവൻ, മൈത്രേയാ, പാപി ആകുന്നു. ദിനചര്യകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് സ്ഥിരമായ നഷ്ടം വരുത്തുന്നു; ചെയ്യാൻ കഴിയും സമയത്ത് നിർദ്ധിഷ്ട കർമങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ആ ദിവസം തന്നെ അവൻ താഴേക്ക് വീഴും. വലിയ പ്രായശ്ചിത്തയാഗം ചെയ്താൽ മാത്രമേ, ദുരന്തമില്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ, ശുദ്ധി ലഭിക്കൂ; മൈത്രേയാ, ദിനകർമ്മങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചവൻ ഈ പ്രായശ്ചിത്തം നിർവ്വഹിക്കണം. ഒരു വർഷം വരെ കർമ്മങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അവൻ അശുദ്ധനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; സദാചാരികൾ അത്തരം ആളുമായി സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കണം. സ്ത്രീയെയോ അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങളെയോ സ്പർശിച്ചാൽ അശുദ്ധി വരുന്നു, ജ്ഞാനിയേ; പാപകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനു ശുദ്ധിയില്ല. ദേവന്മാർ, ഋഷികൾ, പിതൃങ്ങൾ, പ്രേതങ്ങൾ എന്നിവരെ വീട്ടിൽ ആദരിക്കാതിരുന്നാൽ, അത്തരം ആളെ ഈ ലോകത്തിൽ സദാചാരിയെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. ദേവാദികൾക്കു ശ്വാസം കൊണ്ടു ദേഹവും വീടും അശുദ്ധമായവൻ പാത്രങ്ങളോടും ഉപകരണങ്ങളോടും കലരാൻ പാടില്ല. അത്തരം ആളുമായി സംസാരിച്ചാലോ, ആദരിച്ചാലോ, ചിരിച്ചാലോ ബ്രാഹ്മണൻക്ക് ഒരു വർഷത്തേക്ക് സമത്വം വരും. അവന്റെ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചാലോ, കൂടെ ഇരുന്നാലോ, ഒരേ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുകയോ ചെയ്താൽ, ഉടൻ അവനു സമം ആകും. ദേവന്മാർ, പിതാക്കന്മാർ, പ്രേതങ്ങൾ, അതിഥികൾ എന്നിവരെ ആദരിക്കാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ പാപം ചെയ്യുന്നു; അവനു എന്ത് പ്രായശ്ചിത്തം ഉണ്ട്? ബ്രാഹ്മണന്മാരും മറ്റു വർഗ്ഗക്കാരും തങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് താഴ്ന്ന പ്രവർത്തികളിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ, അവരെ 'അശുദ്ധർ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നാലു വർണ്ണങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി കലർന്നിടത്തോളം, മൈത്രേയാ, അത് സദാചാരികൾക്ക് ഹാനികരമാണ്. ദേവന്മാർ, ഋഷികൾ, പിതാക്കന്മാർ, പ്രേതങ്ങൾ, അതിഥികൾ എന്നിവരെ ആദരിക്കാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ നരകത്തിൽ വീഴും; അവനോട് സംസാരിച്ചവരും അവനോടൊപ്പം പോകും. അതുകൊണ്ട്, വേദമാർഗ്ഗം ഉപേക്ഷിച്ച് അശുദ്ധരായവരുമായി സംസാരിക്കാനും, സ്പർശിക്കാനും, മറ്റ് ഇടപാടുകളിലും ജ്ഞാനികൾ എപ്പോഴും ഒഴിവാക്കണം. വിശ്വാസത്തോടെ പിതാക്കന്മാർക്കും പിതാമഹന്മാർക്കും അർപ്പിതമായ ഹോമങ്ങൾ അശുദ്ധർ കാണുന്നിടത്ത് അവർക്കു പ്രീതികരമല്ല. പണ്ടൊരു മഹാനായ രാജാവ് ശതധനു എന്ന പേരിൽ ഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധനായിരുന്നു; അവന്റെ ഭാര്യ ശൈവ്യ അതിഥിസത്കാരത്തിൽ ഭക്തയായിരുന്നു. അവൾ ഭർത്താവിനോടു സമർപ്പിതയും, മഹാഭാഗ്യവതിയുമായിരുന്നു; സത്യവും ശുദ്ധിയും കരുണയും ഉൾക്കൊണ്ട, എല്ലാ ഗുണലക്ഷണങ്ങളുമായി, വിനയവും നല്ല ആചാരവുമുള്ളവളായിരുന്നു. ആ രാജാവ് ഭാര്യയോടൊപ്പം ജനാർദ്ദനനായ ദേവാദിദേവനെ പരമഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചു. ഹോമങ്ങളും ജപങ്ങളും ദാനങ്ങളും ഉപവാസങ്ങളും ഭക്തിയും കൊണ്ട് അവൻ വിശേഷമായ ആരാധന നടത്തി. രാവും പകലും ഭഗവാന്റെ ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകി, മനസ്സെവിടെയും ചിതറാതെ ആരാധന ചെയ്തു. ഒരു ദിവസം ഭർത്താവും ഭാര്യയും ഭഗീരഥീ നദിയിൽ ഒരുമിച്ച് സ്നാനം ചെയ്തു; കാർത്തിക മാസത്തിൽ ഉപവാസം പാലിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ നദിയിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നപ്പോൾ ഒരു പാഷണ്ഡനെ സമീപത്തേക്ക് വരുന്നത് കണ്ടു, ദ്വിജന്മാരേ. അവൻ രാജാവിന്റെ സുഹൃത്തും, ബാണവിദ്യയിൽ ശിഷ്യനുമായിരുന്നു; ആദരവോടെ രാജാവ് അവനുമായി സംസാരിച്ചു. പക്ഷേ, ഭക്തയായ ഭാര്യ വ്രതം പാലിച്ചുകൊണ്ട് ഒന്നും പറയാതെ, ഉപവാസം പൂർത്തിയാക്കി സൂര്യനെ കണ്ടു. ആ ദമ്പതികൾ വിധിപ്രകാരം വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു, വിഷ്ണുവിന് വേണ്ടി എല്ലാ പൂജകളും കർമ്മങ്ങളും നിർവഹിച്ചു, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ. കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, സപത്റാജിത് എന്ന രാജാവ് മരണപ്പെട്ടു; രാജ്ഞി ഭർത്താവിനൊപ്പം ചിതയിൽ കയറിപ്പോയി. ആ പാപഫലമായി, ഉപവാസം ചെയ്തിരുന്ന രാജാവ് പാഷണ്ഡനുമായി സംസാരിച്ചതിനാൽ, നായയായി ജനിച്ചു. കാശിരാജാവിന്റെ പുത്രിയായ സദ്ഗുണസമ്പന്നയായ അവൾ, മുൻജന്മം ഓർമ്മയോടെ, സർവ്വജ്ഞയുമായി വീണ്ടും ജനിച്ചു. അവളുടെ പിതാവ് അവളെ വിവാഹം കഴിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; പക്ഷേ, അവൾ തന്നെയാണ് വിവാഹം തുടങ്ങുന്നത് തടഞ്ഞത്. ദൈവദർശനശേഷം അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ നായയായി കണ്ടു; വിദിശാ എന്ന നഗരത്തിൽ പോയി, ആ നിലയിൽ ഭർത്താവിനെ കണ്ടു. ഭർത്താവിനെ നായയായി കണ്ടപ്പോൾ, അവൾ ഭക്തിപൂർവ്വം അവനു ഉത്തമമായ ഭക്ഷണം ആദരത്തോടെ നൽകി. അവൾ നൽകിയ രുചികരവും ഇഷ്ടവുമുള്ള ആഹാരം നായയായി ഉണ്ടായവൻ കഴിച്ചു, തന്റെ സ്വഭാവത്തിന് യോജിച്ച രീതിയിൽ പെരുമാറി, പലതരം പ്രശംസകളും പറഞ്ഞു. ഭർത്താവിന്റെ ഈ പ്രശംസകൾ കേട്ട് യുവതി വളരെയധികം ലജ്ജിച്ചു; ആദരവോടെ തലവാഴ്ത്തി, താഴ്ന്ന ജന്മം പ്രാപിച്ച പ്രിയനോടു这样 പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, സദാശാന്തമായ ആചാരങ്ങൾ കൊണ്ടു തന്നെയാണ് നിങ്ങൾ നായയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച് ഇന്ന് എന്നെ പ്രശംസിക്കുന്നു; ഈ കാര്യം ഓർക്കുക.