സൂര്യന്റെ അതിവിശിഷ്ടമായ തേജസ്സിനെ സഹിക്കാനാകാതെ, സംജ്ഞാ താൻ തന്നെ ഒരു ഛായയായി മാറ്റി ഭർത്താവിന് സമീപം അവളെ വെച്ചു, സ്വന്തം ശരീരത്തോടെ അവൾ കാട്ടിലേക്ക് പോയി കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, സൂര്യൻ സംജ്ഞയാണെന്ന് കരുതി, ഛായയുമായി മൂന്നു മക്കളെ ജനിപ്പിച്ചു—ശനൈശ്ചരൻ, മറ്റൊരു മനു, തപതി എന്നിങ്ങനെ. ഛായ ദേഷ്യപ്പെട്ട് യമനെ ശപിച്ചപ്പോൾ—യമൻ സംജ്ഞയുടെ മകനായിരുന്നു—അപ്പോൾ യമനും സൂര്യനും മനസ്സിലാക്കി യഥാർത്ഥ മാതാവ് ഇവളല്ല, വേറെയാരോ ആണെന്ന്. അതിനുശേഷം, സൂര്യൻ, ആഴത്തിലുള്ള ധ്യാനത്തിലൂടെ, കാട്ടിൽ കുതിരയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന സംജ്ഞയെ കണ്ടു. സൂര്യനും കുതിരയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് അവളിൽ അശ്വിനീദേവന്മാരെ ഇരട്ടക്കുട്ടികളായി ജനിപ്പിച്ചു; പിന്നെ അവന്റെ വീര്യത്തിന്റെ അവസാനം, റെവന്തനെയും ജനിപ്പിച്ചു. പിന്നീട്, ഭാഗ്യശാലിയായ സൂര്യൻ സംജ്ഞയെ യഥാസ്ഥാനത്ത് തിരിച്ചുകൊണ്ടുവന്നു. വിഷ്വകർമ്മൻ സൂര്യന്റെ അതിരൂക്ഷമായ തേജസ് കുറച്ചു. സൂര്യനെ ഒരു ചക്രത്തിൽ വെച്ചുവെച്ച്, വിഷ്വകർമ്മൻ അതിയിലെ എട്ടിൽ ഒരു ഭാഗം കുറച്ചു; എങ്കിലും ശേഷിച്ച തേജസ് കുറയാതെ തന്നെ നിലനിന്നു. ഹേ മഹാമുനിയേ, വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയുടെ ആ ഭാഗം, വിഷ്വകർമ്മൻ കുറച്ചതുകൊണ്ട്, അതിശയകരമായി പ്രകാശിച്ച് ഭൂമിയിൽ വീണു. ആ ശക്തിയിൽ നിന്ന് ത്വഷ്ടാവ് വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രം, ശിവന്റെ ത്രിശൂലം, ധനസമൃദ്ധിയുടെ ദേവന്റെ പാലങ്കി, മറ്റു ദൈവായുധങ്ങൾ എന്നിവ നിർമ്മിച്ചു. ഗുഹയുടെ കുന്തവും മറ്റു ദേവന്മാരുടെ ആയുധങ്ങളും അതേ ശക്തിയിൽ വിഷ്വകർമ്മൻ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഛായയുടെയും സംജ്ഞയുടെയും മകനായ രണ്ടാമത്തെ മനുവിനെ സാവർണി എന്ന് വിളിക്കുന്നു; കാരണം, അവൻ തന്റെ മൂത്ത സഹോദരനിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ വംശത്തിൽ പെട്ടവനാണ്. ഇപ്പോൾ, ഭാഗ്യവാൻ മൈത്രേയ, സാവർണികമെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന എട്ടാമത്തെ മന്വന്തരത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം. ആ കാലത്ത് സാവർണി മനു ഉദിക്കും; പ്രധാന ദേവന്മാർ സുതപാസ്, അമിതാഭാസ് മുതലായവരായിരിക്കും. ഈ ദേവസംഘങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും ഇരുപത് ദേവന്മാർ ഉണ്ടാകും; ഭവാനേ, ഭാവിയിൽ ഉണ്ടാവുന്ന ഏഴു മഹർഷിമാരുടെ പേരുകളും ഞാൻ പറയാം. ദീപ്തിമാൻ, ഗാലവ, രാമ, കൃപ, ദ്രോണം, എന്റെ മകൻ വ്യാസൻ, ഋഷ്യശൃംഗൻ—ഇവരാണ് ആ കാലത്തെ സപ്തർഷിമാർ. വിഷ്ണുവിന്റെ കൃപയാൽ, പാപരഹിതനായ വിരോചനപുത്രനായ ബലി, അതലാദി ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, അവരിൽ ഇന്ദ്രനായിരിക്കും. വിരജസ്, ഉർവരീവാൻ, നിർമോക തുടങ്ങിയവർ സാവർണി മനുവിന്റെ പുത്രന്മാർ ആയിരിക്കും; അവർ ഭൂമിയിൽ രാജാക്കന്മാരാവും. മഹാമുനിയേ, ഒൻപതാമത്തെ മനു ദക്ഷസാവർണി ആയിരിക്കും. പാരാസ്, മരീചിഗർഭാസ്, സുധർമാണാസ് ഇവ ഓരോന്നും മൂന്നു വിഭാഗങ്ങളായി ദേവതകളായിരിക്കും; ദ്വാദശം (പന്ത്രണ്ടു) ദേവസംഘങ്ങൾ, ഓരോരുത്തർക്കും തങ്ങളുടെ സ്വസ്ഥാനം ഉണ്ടായിരിക്കും. അവരിൽ, മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ അത്ഭുതകരനായിരിക്കും. സവന, ദ്യുതിമാൻ, ഭവ്യ, വസു, മേധാതിഥി, ജ്യോതിഷ്മാൻ (ഏഴാമൻ), സത്യ—ഇവരാണ് ആ കാലഘട്ടത്തിലെ മഹർഷിമാർ. ധൃതകേതു, ദീപ്തികേതു, പഞ്ചഹസ്ത, നിരാമയ, പൃഥുശ്രവാസ് തുടങ്ങിയവർ ദക്ഷമാവർണികന്റെ പുത്രന്മാർ ആയിരിക്കും. മഹർഷേ, പത്താമത്തെ മനു ബ്രഹ്മസാവർണി ആയിരിക്കും; സുദാമാൻ, വിശുദ്ധൻ, നൂറ് ദേവന്മാർ എന്നിങ്ങനെയാണ് ആ കാലത്തെ ദേവസംഘം. അവരിൽ, ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ ശാന്തി എന്ന പേരിലായിരിക്കും; ഇപ്പോൾ ആ കാലത്തെ സപ്തർഷിമാരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയുന്നു—ഹവിഷ്മാൻ, സുകൃത, സത്യ, തപോമൂർത്തി, അപാരശക്തിയുള്ള നാഭാഗൻ, സത്യകേതു—ഇവരാണ് ആ ഏഴു മഹർഷിമാർ. സുക്ഷേത്ര, ഉത്തമൗജ, ഭൂരിഷേണ, മറ്റ് ആകെ പത്ത് പേർ ബ്രഹ്മസാവർണിയുടെ പുത്രന്മാരായി ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കും. പത്തൊൻപതാമത്തെ മനു ധർമസാവർണി ആയിരിക്കും. വിഹംഗമ, കാമാഗമ, നിർവാണ, ഋഷിമാർ—ഇവരാണ് ആ കാലത്തെ പ്രധാന ദേവസംഘങ്ങൾ; ഓരോ സംഘത്തിലും മുപ്പത് ദേവന്മാർ; അവരുടെ ഇന്ദ്രൻ പൃഷാ ആയിരിക്കും. നിഃസ്വര, അഗ്നിതേജസ്, വപുഷ്മാൻ, ഘണി, ആരുണി, ഹവിഷ്മാൻ, അനഘ—ഇവരാണ് ആ ഏഴു മഹർഷിമാർ. സർവത്രഗ, സുധർമ്മ, ദേവാനീക തുടങ്ങിയവർ ആ മനുവിന്റെ പുത്രന്മാരായി ഭൂമിയിൽ ഭരണമനുഷ്ഠിക്കും. പന്ത്രണ്ടാമത്തെ മനു രുദ്രപുത്രനായ സാവർണി ആയിരിക്കും; ആ കാലത്ത് ഋതുധാമാ ഇന്ദ്രനായിരിക്കും. ദേവന്മാരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയുന്നു—ഹരിതാ, രോഹിതാ, സുമനസസ്, സുകർമാണസ്, സുരാപാസ്—ഈ അഞ്ച് സംഘങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും പത്ത് ദേവന്മാർ വീതം. തപസ്വി, സുതപസ്, തപോമൂർത്തി, തപോരതി, തപോധൃതി, ദ്യുതി, തപോധനൻ (ഏഴാമൻ)—ഇവരാണ് ആ സപ്തർഷിമാർ; അവന്റെ പുത്രന്മാരെക്കുറിച്ചും ഞാൻ പറയുന്നു. ദേവവാൻ, ഉപദേവ, ദേവശ്രേഷ്ഠ തുടങ്ങിയ ശക്തശാലികൾ ആ മനുവിന്റെ പുത്രന്മാരായി ഭൂമിയിൽ ഭരണചക്രം വഹിക്കും. മഹർഷേ, പതിമൂന്നാമത്തെ മനു രുചി എന്നായിരിക്കും. സുത്രമാണസ്, സുകർമാണസ്, സുധർമാണസ്, അമരാസ്—ഇവരാണ് ആ കാലഘട്ടത്തിലെ മുപ്പത്തിമൂന്ന് ദേവസംഘങ്ങൾ. അവരിൽ, അതിശക്തനായ ദിവസിന്റെ അധിപൻ ഇന്ദ്രനായിരിക്കും. ഒരാൾ മായാരഹിതൻ, സത്യദർശി, അചഞ്ചലൻ, ആഗ്രഹരഹിതൻ, സ്ഥിരൻ, നശ്വരമല്ലാത്തവൻ; മറ്റൊരാൾ സുതപൻ മഹർഷി, ഏഴാമൻ. ഇവരാണ് ആ സപ്തർഷിമാർ; അവന്റെ പുത്രന്മാരെയും ഞാൻ പറയുന്നു. ചിത്രസേന, വിചിത്ര തുടങ്ങിയവർ ഭൂമിയിലെ ഭരണാധികാരികൾ ആയിരിക്കും. മൈത്രേയ, ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ പതിനാലാമത്തെ മനു മനു എന്നായിരിക്കും; വിശുദ്ധനായ ഇന്ദ്രനും ദേവസംഘവും—അവിടെ അഞ്ച് ദേവസംഘങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും; അവരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയാം.