മഹർഷി, ഞാൻ ഈ ദ്വീപുകളുടെ വിശിഷ്ടതയെ കുറിച്ച് പറയാം. ശ്വേത, ഹരിത, വൈദ്യുത, മാനസ, ജിമൂത, രോഹിത, സുപ്രഭ—ഇവയാണ് ആഴത്തിലുള്ള നാല് വർഗ്ഗങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന ഏഴു പ്രദേശങ്ങൾ. ശാല്മലീ ദ്വീപിൽ താമസിക്കുന്നവർ നാലു നിറങ്ങളുള്ളവരാണ്: കാപ്പി നിറം, ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ, കറുപ്പ്—ഓരോ വർഗ്ഗത്തിനും തനതായ പ്രത്യേകതയുണ്ട്. അവിടുത്തെ ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ—ഈ നാലു വർഗ്ഗങ്ങളും ആ ദ്വീപിൽ, എല്ലാ ജീവികളുടെയും അമൃതസ്വരൂപനായ ഭഗവാന്റെ വാതായന രൂപത്തിൽ, ഉത്തമ യാഗങ്ങൾ നടത്തി യാഗക്രമം അനുസരിച്ച് ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധനം നടത്തുന്നു. ശാല്മലീ ദ്വീപിൽ ഒരു അതിമഹത്തായ, അതീവ മനോഹരമായ ശാല്മലീ വൃക്ഷം നിലകൊള്ളുന്നു; ദേവന്മാർക്ക് അതു പ്രിയമായ, സന്തോഷം പകരുന്ന വൃക്ഷം എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഈ ദ്വീപ് ചുറ്റും 'സുരോദ' എന്ന സമുദ്രം, ശാല്മലിയുടെ അളവിൽ സമം, എല്ലാ ദിശകളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ സമുദ്രം ചുറ്റും കുശ ദ്വീപ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അതിന്റെ വിസ്തൃതി ശാല്മലിയുടെ ഇരട്ടിയാണ്. കുശ ദ്വീപിന്റെ അധിപൻ ജ്യോതിഷ്മതിന്റെ ഏഴു പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ കേൾക്കൂ: ഉദ്ഭിദ, വേണുമാൻ, വേരഥ, ലംബന, ധൃതി, പ്രഭാകര, കപില—ഈ പേരുകൾ തന്നെയാണ് അതിലെ ഏഴു പ്രദേശങ്ങൾക്കും നല്കപ്പെട്ടത്. കുശ ദ്വീപിൽ മനുഷ്യർ, ദൈത്യർ, ദാനവർ, ദേവതകൾ, ഗാന്ധർവർ, യക്ഷർ, കിംപുരുഷർ മുതലായവരും ചേർന്ന് താമസിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ നാലു വർഗ്ഗങ്ങൾ—ദമിന, ശുഷ്മിന, സ്നേഹ, മന്ദേഹ—തങ്ങളുടെ തത്വങ്ങളനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണ, ക്ഷത്രിയ, വൈശ്യ, ശൂദ്രർ എന്ന ക്രമത്തിൽ ഇവർ അവിടുത്തെ യഥാക്രമം വർഗ്ഗങ്ങളാണ്. കുശ ദ്വീപിൽ, ഓരോർക്കും തങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കാനുള്ള അധികാരവും നിർവചിതവും ഉള്ളതിനാൽ, അവർ ജനാർദനനെ ബ്രഹ്മസ്വരൂപത്തിൽ ആരാധിക്കുന്നു; അങ്ങനെ അവർ അധികാരത്തിന്റെ ദുഷ്ഫലങ്ങൾ ദൂരീകരിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ ഏഴു മലകൾ: വിദ്രുമ, ഹേമശൈല, ദ്യുതിമത്, പുഷ്പവൻ, കുശാശയ, ഹരി, മന്ദരചല. ഇവയാണ് അതിലെ പ്രധാന മലകൾ. ഏഴു നദികൾ: ധൂതപാപാ, ശിവാ, പവിത്രാ, സംമതി, വിദ്യുദംഭാ, മഹി, സർവപാപഹറാ—പാപം നീക്കുന്ന നദികൾ. കുശ ദ്വീപിൽ അനേകം ചെറിയ നദികളും കുന്നുകളും ഉണ്ട്; അതിൽ ഗുശസ്തംബ എന്നത് പ്രസിദ്ധമാണ്. ഈ ദ്വീപ് clarified butter (ഘൃതം) എന്ന സമുദ്രം ചുറ്റും സമമായ അളവിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; അതിനു പുറത്ത് കുശ ദ്വീപിന്റെ ഇരട്ടിയുള്ള ക്രൗഞ്ച ദ്വീപ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. മഹർഷി, ക്രൗഞ്ച ദ്വീപിന്റെ വിശാലത കുശദ്വീപിന്റെ ഇരട്ടിയാണ്. ദ്യുതിമതിന്റെ പുത്രന്മാർ അവിടുത്തെ ഭരണാധികാരികളായി; അവരുടെ പേരുകൾ പ്രകാരം പ്രദേശങ്ങൾ നാമകരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു: കുശല, മല്ലഗ, ഉഷ്ണ, പീവര, അന്ധകാരക, മുനി, ദുണ്ടുഭി—ഈ ഏഴു പുത്രന്മാരാണ്. ക്രൗഞ്ച ദ്വീപിൽ ദേവതകളും ഗാന്ധർവർവുമാണ് പ്രധാനമായും മലനിരകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ. അവിടുത്തെ മലകൾ: ക്രൗഞ്ച, വാമന, അന്ധകാരക, രത്നശൈല, സ്വാഹിനി, ഹയസന്നിഭ, ദിവാവൃത, പുണ്ഡരികവാൻ, ദുണ്ടുഭി—ഇവയിൽ ഓരോത് മുൻതലയുടെ ഇരട്ടിയാണു വിസ്തൃതി. ഈ മനോഹര പ്രദേശങ്ങളിലും ഉത്തമ മലനിരകളിലും, ദേവതകളുടെ കൂട്ടത്തോടൊപ്പം, ജനങ്ങൾ ഭയമില്ലാതെ താമസിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ—പുഷ്കര, പുഷ്കല, ധന്യ, തിഷ്യ എന്ന പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. മൈത്രേയ, അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ കുടിയിരിക്കുന്ന ഏഴു പ്രധാന നദികൾ: ഗൗരി, കുമുദ്വതി, സന്ധ്യാ, രാത്രി, മനോജവാ, ക്ഷാന്തി, പുണ്ഡരികാ, കൂടാതെ അനേകം ചെറിയ നദികളും ഉണ്ട്. അവിടുത്തെ യാഗങ്ങളിൽ, വിഷ്ണു 'പുഷ്കരാദ്യ'യും 'ജനാർദന'യും എന്ന നിലയിൽ, രുദ്രസ്വരൂപത്തിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു. ക്രൗഞ്ച ദ്വീപ് മുഴുവനും തൈര് (curds) എന്ന സമുദ്രം ചുറ്റും സമമായ അളവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അതിനു പുറത്ത് ശാകദ്വീപ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ക്രൗഞ്ച ദ്വീപിന്റെ ഇരട്ടിയുള്ള expanse. ശാകദ്വീപിന്റെ അധിപൻ ഭവ്യ, മഹാത്മാവായ അവൻ, ഏഴു പുത്രന്മാർക്ക് ഏഴു പ്രദേശങ്ങൾ നൽകി. അവരിൽ ജലദ, കുമാര, മുകുമാര, മരീചക, കുസുമോദ, മൗദാകി, മഹാദ്രുമ—ഈ പേരുകൾ. അവിടുത്തെ ഏഴു പ്രദേശങ്ങൾ അവരുടേതായി അറിയപ്പെടുന്നു; ഏഴു മലകളും അവിടെ പ്രദേശങ്ങൾ വിഭജിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ കിഴക്കൻ മല: ഉദയ; ജലാധാര, രൈവതക, ശ്യാമ, അസ്തഗിരി, ആംബികേയ, മനോഹരമായ കെസരി—ഇവയാണ് പ്രധാന മലകൾ. ശാക വൃക്ഷം അവിടുത്തെ മഹത്തായ വൃക്ഷമാണ്; സിദ്ധന്മാരും ഗാന്ധർവർവുമാണ് അതിനെ സേവിക്കുന്നത്. അതിന്റെ കാറ്റ് സ്പർശിച്ചാൽ ഉത്തമമായ ആനന്ദം ഉരുത്തിരിയുന്നു. അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ, നാലു വർഗ്ഗങ്ങളോടും, ധാർമികതയോടും, പാപഭയമില്ലാതെ, വിശുദ്ധ നദികളിൽ ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു. ഏഴു നദികൾ: സുകുമാരി, കുമാരി, നളിനി, ധേനുകാ, ഇക്ഷു, വേണുകാ, ഗഭസ്തി. കൂടാതെ അനേകം ചെറിയ നദികളും, കുന്നുകളും, മലകളും ഉണ്ട്. ജലദ മുതലായ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നവർ ആ നദികളിൽ നിന്ന് സന്തോഷത്തോടെ കുടിയിരിക്കുന്നു; അവർ സ്വർഗത്തിൽ നിന്നു ഭൂമിയിൽ വന്നവരാണ്. അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്കു ധാർമികത നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല; പരസ്പര വൈരാഗ്യം ഇല്ല; ഏഴു പ്രദേശങ്ങളിലും അതിർത്തികൾ ലംഘിക്കുന്നതുമില്ല. ഇങ്ങനെ, മഹർഷി, ഈ ദ്വീപുകളും അവിടുത്തെ ജനങ്ങളും, മലകളും, നദികളും, വൃക്ഷങ്ങളും, ദേവതാരാധനയും, അഹിംസയും, സുഖവും, ധാർമികതയും നിറഞ്ഞു നിലകൊള്ളുന്നു.