ഈ ഭൗതിക സകല ജഗതും, എല്ലാ ജീവികളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന വിഷ്ണുവിന്റെ വികാസമാണെന്ന്, ജ്ഞാനികൾ ഇതിനെ സ്വയം അദ്വിതീയമായി കാണേണ്ടതാണെന്ന് പറയുന്നു. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും അസുരസ്വഭാവം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്; പരമാനന്ദം നേടാൻ നമുക്ക് ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. തീ, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, കാറ്റ്, മഴ, വരുണൻ, സിദ്ധന്മാർ, റാക്ഷസന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, ദൈത്യാധിപന്മാർ, പാമ്പുകൾ, കിന്നരന്മാർ, മനുഷ്യർ, മൃഗങ്ങൾ, ദോഷങ്ങൾ, സ്വയം ഉദ്ഭവിക്കുന്നതൊന്നും ഈ സത്വം നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. പിത്തം, കണ്ണു രോഗങ്ങൾ, വയറു രോഗങ്ങൾ, സ്പ്ലീൻ രോഗങ്ങൾ, വയറു കട്ടകൾ, ദ്വേഷം, മന്ദത, തണുപ്പ്, മോഹം, ലോഭം തുടങ്ങിയ അശുദ്ധികളും, ഈ സത്വം ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ, മറ്റേതെങ്കിലും വഴിയിൽ ഇത് അശുദ്ധമാകില്ല; അതി ശുദ്ധമാണ്. അതിനെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഹൃദയത്തിൽ കേശവനെ സ്ഥാപിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അശുദ്ധി വരും. വസ്തുവിൽ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ മാറ്റത്തിൽ ആസ്വാദനം ചെയ്യരുത്; ഞാൻ ഉത്സാഹത്തോടെ പറയുന്നു: ദൈത്യരേ, എല്ലായിടത്തും സമത്വം പുലർത്തുക, samatvam (സമത്വം) എന്നതാണ് അക്ഷരന്റെ ആരാധന. അവൻ പ്രസന്നനാകുമ്പോൾ, ധർമ്മം, ധനം, മോഹം എന്നിവയിൽ ലഭിക്കാത്തതെന്താണ്? ബ്രഹ്മത്തിന്റെ പരമവൃക്ഷത്തിൽ അഭയം സ്വീകരിക്കുന്നവർക്ക് മഹത്തായ, അനന്തമായ ഫലം ലഭിക്കും. അവന്റെ ഈ ദാനപ്രവൃത്തികൾ കണ്ടു, ദൈത്യാധിപന്റെ ഭയത്തിൽ, അതിനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. രാജാവ്, പാചകരെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു: “പാചകരേ, എന്റെ മകനും മറ്റുള്ളവരും ദുഷ്ട മനസ്സുള്ളവരാണ്; അവൻ ദുഷ്ടനായ ഗുരു, ദുഷ്ടൻ, ഉടൻ കൊല്ലണം.” “ഹാലാഹല എന്ന മഹാവിഷം അവന്റെ ആഹാരത്തിൽ കലർത്തണം; രഹസ്യമായി, സംശയമില്ലാതെ അവനെ കൊല്ലണം.” പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, അവർ മഹാത്മാവായ പ്രഹ്ലാദന് വിഷം കലർത്തി നൽകി. ആ മഹാവിഷം, നിരന്തരം പിത്തം നൽകുന്ന ഹാലാഹൽ, ആഹാരത്തിൽ കലർത്തി, പ്രഹ്ലാദൻ അതു ഭക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ, Infinite (അനന്തൻ)ന്റെ ശക്തിയാൽ, പ്രഹ്ലാദൻ അശാന്തനാകാതെ, മനസ്സിൽ മാറ്റമില്ലാതെ, ആ വിഷം അപ്രഭാവമാക്കി. അവർ ആ മഹാവിഷം ദഹിച്ചതു കണ്ടു, ഭയത്തിൽ വിറച്ച്, ദൈത്യാധിപനെ സമീപിച്ച്, നമസ്കരിച്ചു പറഞ്ഞു: “ദൈത്യരാജാവേ! ഞങ്ങൾ നൽകിയ വിഷം അതി ഭയാനകമായിരുന്നു, എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മകൻ പ്രഹ്ലാദൻ അതിനെ ആഹാരവുമായി ദഹിച്ചു.” “ദൈത്യരാജാവിന്റെ പുരോഹിതന്മാരേ, ഉടൻ, ഉടൻ! അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ മാർഗം കണ്ടെത്തുക, വൈകരുത്.” അവശേഷം, വിനയത്തോടെ പ്രഹ്ലാദനെ സമീപിച്ചു: “ബ്രഹ്മാവിന്റെ മഹത്വമുള്ള വംശത്തിൽ ജനിച്ചവനേ, ദൈത്യരാജാവായ ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ പുത്രനാണ് നീ. ദേവന്മാർക്കും അനന്തനും മറ്റൊന്നും വേണ്ടതില്ല, നിന്റെ പിതാവാണ് ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ; നീയും അങ്ങിനെ ആകും. അതിനാൽ, ഈ വിരോധവും, ശത്രുവിൽ ഭക്തിയും ഉപേക്ഷിക്കൂ; പിതാവാണ് അധ്യാപകരിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതൻ, അധ്യാപകാധ്യപകൻ. അതിനാൽ, ഈ മഹത്വമുള്ള വംശം സ്വീകരിക്കൂ; ഈ വംശത്തെ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ആരും അപമാനിക്കില്ല. എന്റെ പിതാവിന്റെ ഉത്തമമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലോകത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; ഇതിൽ അന്യത്വമില്ല, സത്യമാണു.” “അധ്യാപകരിൽ പിതാവാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമൻ; പറഞ്ഞത് സത്യമാണു, തെറ്റൊന്നുമില്ല. പിതാവാണ് അധ്യാപകൻ, ആരാധിക്കേണ്ടതുമാണ്; അതിനാൽ, ഞാൻ ഇതിൽ അതിക്രമം ചെയ്യരുതെന്ന് മനസ്സിൽ ഉറപ്പുണ്ട്. ‘എന്തിനാണ് ഈ അനന്തത?’ എന്നത് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിൽ, യുക്തിയോടെ സംസാരിക്കാൻ ആരാണ്? എങ്കിലും, ഈ വാക്കുകൾ അശാരീരമാണു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവർ അദ്ദേഹത്തെ വാക്കുകളിൽ നിയന്ത്രിച്ചു, പ്രഹ്ലാദൻ നിശബ്ദനായി, ചിരിച്ചു വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “ഈ അനന്തതയിൽ നല്ലത് എന്താണ്?” “അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഗുരുക്കന്മാരേ, ഈ അനന്തതയിൽ നല്ലത് എന്താണ്? നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കില്ലെങ്കിൽ പറയൂ.” ധർമ്മം, ധനം, മോഹം, മോക്ഷം—ഇവയാണ് മനുഷ്യജീവിതത്തിലെ നാലു ലക്ഷ്യങ്ങൾ; അതിനാൽ, ഈ അനന്തതയിൽ എന്താണ് പ്രയോജനം? മാരീചി, ദക്ഷൻ, മറ്റു അനേകം മഹർഷിമാർ, ധർമ്മം നേടി; മറ്റുള്ളവർ ധനം, മറ്റുള്ളവർ കാലം. സത്യം അറിയുന്നവർ, ജ്ഞാനത്താൽ, ധ്യാനത്താൽ, ഏകാഗ്രതയാൽ, ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, മോക്ഷം നേടി. സർവ്വ ഐശ്വര്യത്തിന്റെ, അധികാരത്തിന്റെ, മഹത്വത്തിന്റെ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ, വംശത്തിന്റെ, പ്രവർത്തിയുടെ, മോക്ഷത്തിന്റെ ഏക മൂലകാരണമാണ് ഹരിയുടെ ആരാധന. ധർമ്മം, ധനം, മോഹം, മോക്ഷം—ഈ ഫലങ്ങൾ പോലും അവനിൽ നിന്നാണ് ലഭിക്കുന്നത്, അതിനാൽ, ഈ അനന്തതയിൽ എന്താണ് പ്രയോജനം? അതുപോലെ, കൂടുതൽ വാക്കുകൾ എന്തിനാണ്? നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരാണ്; യുക്തിയുള്ളതോ, യുക്തിയില്ലാത്തതോ പറയട്ടെ—നമ്മുടെ വിവേകം ചെറിയതാണ്. നാം, ഒരു കുട്ടിയെ, നമ്മുടെ ക്രോധത്തിന്റെ തീയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ചു; എങ്കിലും വീണ്ടും സംസാരിച്ചാൽ, നമ്മുടെ ജ്ഞാനം അറിയില്ല. നമ്മുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, നീ മായയൊഴിയാതെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിന്റെ തെറ്റായ മനസ്സിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ഒരു മായാവ്യക്തിയെ ഉപയോഗിക്കും. ആത്മാവാണ് കൊലയും, സംരക്ഷണവും ചെയ്യുന്നത്; ജീവികൾക്കിടയിൽ ആരാണ് ആരെ കൊല്ലുന്നത്, ആരാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്? ആത്മാവാണ് ശരിയായോ തെറ്റായോ പ്രവർത്തിച്ച്, തന്നെ തന്നെ കൊല്ലുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദൈത്യരാജാവിന്റെ ഗുരുക്കന്മാർ, ക്രോധത്തിൽ, തീപന്തം പോലുള്ള മായാവ്യക്തിയെ സൃഷ്ടിച്ചു. ആ അതി ഭയാനകമായ മായാവ്യക്തി, ഭയാനകമായ ശബ്ദത്തോടെ സമീപിച്ച്, ത്രിശൂലത്തോടെ പ്രഹ്ലാദന്റെ നെഞ്ചിൽ അടി ചെയ്തു. എന്നാൽ, അതി ജ്വലിക്കുന്ന ത്രിശൂൽ, ബാലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, നൂറു കഷണങ്ങളായി തറയിൽ വീണു, തകർന്ന് പോയി. ഇതായിരുന്നു പ്രഹ്ലാദന്റെ ആത്മവിശ്വാസവും, വിഷ്ണുവിൽ ഉള്ള അദ്വിതീയതയും, ദൈത്യരുടെയും ഗുരുക്കന്മാരുടെയും കഠിനതയും, ദൈവിക ശക്തിയുടെ പരമാവതാരം.