ഒരു ദിവസം, അത്യന്തം ആവശ്യം തോന്നിയ കണ്ഡ് മഹർഷി തന്റെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അപ്പോഴാണ് അവന്റെ പുണ്യവതിയായ ഭാര്യ അവനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം ചോദിച്ചത്: "സ്വാമി, എവിടേക്ക് പോകുന്നു?" അതിന് മഹർഷി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ദിവസം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, സുമംഗളേ. ഞാൻ സന്ധ്യാവന്ദനം നിർവഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇല്ലെങ്കിൽ എന്റെ കര്മ്മങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടും." അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു മൃദുലമായ പുഞ്ചിരിയോടെ, ആ മഹർഷിക്ക് അവൾ ചോദിച്ചു: "സർവ്വധർമ്മം അറിയുന്നവനേ, ഈ ദിവസം ഇതിനകം കഴിഞ്ഞോ? നിരവധി വർഷങ്ങളായി, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ, നിന്റെ ദിവസം ഇങ്ങനെ തന്നെ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതിൽ അത്ഭുതം ഒന്നുമില്ല—ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതുമില്ല." കണ്ഡ് മഹർഷി പറഞ്ഞു: "സുമുഖിയായ പ്രമ്ലോചേ, നീ രാവിലെ ഈ പുണ്യനദീതീരത്ത് വന്നതല്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, നീ എന്റെ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇനി സന്ധ്യാസമയമായിരിക്കുന്നു, ദിവസം കഴിഞ്ഞു. നീ സത്യസന്ധമായിരിക്കുന്നു എങ്കിൽ, ഈ തമാശയ്ക്ക് കാരണമെന്തെന്ന് പറയൂ." പ്രമ്ലോച പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണനേ, ഞാൻ ഉഷസ്സിൽ തന്നെ വന്നതാണ്, ഇതിൽ കപടമൊന്നുമില്ല. എന്നാൽ, നിന്റെ കണക്കിൽ, നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ അതിനിടയിൽ കടന്നുപോയി." സോമൻ പറഞ്ഞു: ഇതു കേട്ട് ഭയഭീതനായി, കണ്ഡ് മഹർഷി, കമലനയനായ അവളോട് ചോദിച്ചു: "ഭയങ്കരിയേ, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത് എത്ര വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു എന്നത് ദയവായി പറയൂ." പ്രമ്ലോച ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ഏഴുനൂറത്തി ഒമ്പത് വർഷവും, ആറുമാസവും, മൂന്ന് ദിവസവും കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു." കണ്ഡ് മഹർഷി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "സത്യമാണ് പറയുന്നത്, ഭയങ്കരിയേ? ഇതെല്ലാം തമാശയോ, സത്യമോ? ഞാൻ വിചാരിച്ചത്, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ഒരു ദിവസം മാത്രം കഴിഞ്ഞുവെന്നാണ്." പ്രമ്ലോച പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണനേ, ഞാൻ എങ്ങനെ നിനക്കു മുമ്പിൽ അസത്യം പറയാം? പ്രത്യേകിച്ച് നീ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ." സോമൻ പറഞ്ഞു: ഈ സത്യവാക്യങ്ങൾ കേട്ട്, മഹർഷി, രാജകുലപ്രഭയേ, തന്റെ മേൽ തന്നെ നിരന്തരം കുറ്റം ചൊല്ലി: "എനിക്കു ലജ്ജയാണ്!" കണ്ഡ് മഹർഷി പറഞ്ഞു: "എന്റെ തപസ്സുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ബ്രഹ്മജ്ഞാനികളുടെ ധനം നശിച്ചു; വിവേകം നശിപ്പിച്ചത് സ്ത്രീകളുടെ മോഹത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒന്നാണ്. ആറു തരംഗങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ള ബ്രഹ്മം സ്വയം നിയന്ത്രണത്തിലൂടെ അറിയേണ്ടതാണു; പക്ഷേ, എന്റെ മനസ്സിനെ വലിയ, ദാഹംകൊള്ളുന്ന ഈ മോഹം അകറ്റിക്കൊണ്ടുപോയി. എന്റെ വ്രതങ്ങളും, വേദജ്ഞാനത്തിലേക്കുള്ള എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും, ബന്ധത്തിന്റെ വഴി വഴി, നരകങ്ങളിലേക്കു നയിച്ചു." ഇങ്ങനെ തന്നെ കുറ്റം പറഞ്ഞ്, ധർമ്മജ്ഞനായ മഹർഷി, അവിടെ ഇരുന്നിരുന്ന അപ്പ്സരസ്സിനോട് പറഞ്ഞു: "പാപിനി, നീ എവിടേക്കും പോകൂ; നിന്റെ ചെയ്യേണ്ടത് നീ ചെയ്തു—ഇന്ദ്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം എന്റെ മനസ്സിനെ കുലുക്കിയതിലൂടെ. ഞാൻ എന്റെ ക്രോധത്തിന്റെ തീയിൽ നിന്നെ ചിതലാക്കില്ല, കാരണം നാം ഏഴു പടികൾ കൂട്ടിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു—ഇത് സദാചാരമുള്ളവരുടെ മാർഗമാണ്. നിനക്ക് എന്തു പാപം? ഞാൻ നിനക്കു എങ്ങനെ ദ്വേഷിക്കണം? പൂർണമായും എന്റെ തെറ്റാണ്, ഞാൻ എന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചില്ല. ഇന്ദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി, നീ എന്റെ തപസ്സുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തി; നീ കുറ്റക്കാരിയാണെങ്കിലും, മഹാ മോഹത്തിൽ വീണിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടു നിന്ദ്യയാണു." സോമൻ പറഞ്ഞു: മഹർഷി ഇങ്ങനെ കടുപ്പത്തോടെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പ്രമ്ലോച ഭയത്താൽ കംപിച്ചു, വിയർപ്പു പൊട്ടിച്ചു. അവളെ തുടർച്ചയായി വിറയുന്നവളായി, അവളുടെ അവയവങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കയും, ശുദ്ധയായിരിക്കയും ചെയ്യുന്നവളെ കണ്ട മഹർഷി വീണ്ടും കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "പോകൂ, പോകൂ!" ഇങ്ങനെ അവൾ അപമാനിതയായി, ആശ്രമം വിട്ട് പുറപ്പെട്ടു; ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന്, വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇലകൾ കൊണ്ട് തന്റെ വിയർപ്പു തുടച്ചു. അവൾ തന്റെ ശരീരം വിയർപ്പിൽ നനയുമ്പോൾ, ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ഇളം ചുവപ്പ് ഇലകൾ ഉപയോഗിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹർഷി അവളുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഗർഭം, വിയർപ്പിന്റെയും രോമാഞ്ചത്തിന്റെയും രൂപത്തിൽ പുറത്തുവന്നു. ആ ഗർഭത്തെ വൃക്ഷങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു; കാറ്റ് അതിനെ ഒരൊറ്റ ഗർഭമായി രൂപപ്പെടുത്തി. ഞാൻ, സോമൻ, പശുവിന്റെ പാൽകൊണ്ട് അതിനെ പോഷിപ്പിച്ചു; അതിനുശേഷം, അത് ക്രമേണ വളർന്നു. ആ വൃക്ഷത്തിന്റെ അഗ്രത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ആ സുന്ദരമുഖിയായവളെ "മാരിഷാ" എന്ന പേരിൽ വിളിച്ചു; വൃക്ഷങ്ങൾ അവളെ നിനക്കു നൽകും—നിന്റെ കോപം ശമിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ അവൾ കണ്ഡ് മഹർഷിയുടെ മകൾ ആയി, വൃക്ഷങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മകളും ആയി; അവൾ എന്റെ മകളും, കാറ്റിന്റെയും പ്രമ്ലോചയുടെയും മകളും ആണ്. അപ്പോൾ, കണ്ഡ് മഹർഷി, തപസ്സിന്റെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, വൈഷ്ണവലോകമായ പുരുഷോത്തമത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, ഏകാഗ്രചിത്തനായി, ഹരിയെ ആരാധിച്ചു; പരബ്രഹ്മസ്തുതിയെ ഉച്ചരിച്ച്, കൈകൾ ഉയർത്തി, ആ മഹായോഗി അവിടെ നിലകൊണ്ടു. പ്രചേതസുമാരേ, അവർ ചോദിച്ചു: "മഹർഷേ, കണ്ഡ് മഹർഷി കേശവനെ ആരാധിച്ച പരബ്രഹ്മസ്തുതി ഞങ്ങൾ കേൾക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു." സോമൻ പറഞ്ഞു: "വിഷ്ണു പരമൻ, അതിരില്ലാത്തവൻ, പരമോന്നതൻ, എല്ലാറ്റിനും അതീതൻ, പാപനാശിയായ രൂപം; ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ലക്ഷ്യവും, പരമോന്നതരിൽ പരമനും, പരമതീതനും ആകുന്നു. അവൻ കാരണമാകുന്നു, കാരണങ്ങളുടെ കാരണമാകുന്നു, അതിന്റെ കാരണമാകുന്നു; എല്ലാ ഫലങ്ങളിലും, അവൻ ഏജ്മാനും, കർമ്മവും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും ഈ ലോകത്തിൽ അവതരിക്കുന്നു. അവൻ ബ്രഹ്മം, ഭഗവാൻ, എല്ലാ ജീവികളും, അക്ഷരനായ പ്രാണികളുടെ പ്രഭു; അവൻ വിഷ്ണു, നിത്യൻ, അജൻമ, അവ്യയൻ, അശുദ്ധിയൊന്നും സ്പർശിക്കാത്തവൻ. അവൻ ബ്രഹ്മം, അക്ഷരൻ, അജൻമ, നിത്യൻ, പരമപുരുഷൻ; അതുകൊണ്ടു, എന്റെ അകത്തുള്ള എല്ലാ ദോഷങ്ങളും ശാന്തമാകട്ടെ." സോമൻ പറഞ്ഞു: ഈ പരബ്രഹ്മസ്തുതിയുപദേശിച്ചുകൊണ്ട്, കണ്ഡ് മഹർഷി കേശവനെ ആരാധിച്ച് പരമസിദ്ധി നേടി. ഈ മാരിഷാ മുമ്പ് ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ആയിരുന്നു; അവളുടെ കഥയുടെ മഹത്വം പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്കു ഫലപ്രദമായിരിക്കും. മുൻകാലത്ത്, അവൾക്ക് സന്താനമൊന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഭർത്താവ് മരിച്ചശേഷം, ഭീപന്റെ ഭാഗ്യശാലിയായ ഭാര്യ, ഭർത്താവിന്റെ സ്മരണയോടെ, വിഷ്ണുവിനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചു. വിഷ്ണു അവളുടെ ആരാധനയിൽ പ്രസന്നനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: "സുമംഗളേ, ഒരു വരം ചോദിക്കൂ" എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അവൾ ഹൃദയത്തിൽ ആഗ്രഹിച്ച വരം പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ വിയോഗം കാരണം ഞാൻ നിർഫലമായ ജന്മം പ്രാപിച്ചു; ഭാഗ്യരഹിതയും, സഫലതയില്ലാത്തവളും, ലക്ഷ്യവുമില്ലാത്തവളും ആയി ഞാൻ ജനിച്ചു, ലോകനാഥാ.