പ്രമ്ലോചാ അപ്പസരസ്സ് മഹർഷിയായ കണ്ഠുവിനോട് വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യശാലിയായ മഹാത്മാ, ദയവായി എനിക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോകാൻ അനുവാദം തരണമേ." അവളെ ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, കണ്ഠു, മനസ്സിൽ അവളോടുള്ള ആസക്തിയിൽ, "കുരുവിണിയുള്ളവളേ, കുറേ ദിവസം കൂടി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ," എന്ന് മറുപടി പറഞ്ഞു. അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, മഹാനായ കണ്ഠുവിനൊപ്പം അവൾ വീണ്ടും ഒരു നൂറ്റാണ്ട് കാലം ഭോഗങ്ങളിൽ മുഴുകി. പിന്നീട് അവൾ വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചു: "മഹർഷേ, ദയവായി എനിക്ക് ദേവതകളുടെ ലോകത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവാദം തരിക." കണ്ഠു ആദ്യം "ശരി" എന്ന് പറഞ്ഞുവെങ്കിലും, വീണ്ടും "കുറച്ചുകൂടി ഇരിക്കൂ" എന്ന് പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു നൂറ്റാണ്ട് കൂടി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മനോഹര മുഖമുള്ള അവൾ സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിച്ച്, "മുനിവേ, എനിക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകണമെന്നുണ്ട്," എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ കണ്ഠു അവളെ ഒരു നിമിഷം അണയിച്ചു, "നിമിഷം കൂടി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, മനോഹരിയായവളേ; നീ ദീർഘകാലത്തേക്ക് പോകും," എന്ന് പറഞ്ഞു. കണ്ഠുവിനൊപ്പം കളിച്ചുകൊണ്ട്, സുന്ദരിയായ അവൾ വീണ്ടും രണ്ടുനൂറ്റാണ്ട് അവനൊപ്പം കഴിഞ്ഞു. പിന്നെയും അവൾ ദേവേന്ദ്രന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകാൻ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, കണ്ഠു വീണ്ടും "കുറച്ചുകൂടി ഇരിക്കൂ" എന്ന് പറഞ്ഞു. കണ്ഠുവിന്റെ ശാപം ഭയന്ന്, അവനോടുള്ള ദയയാൽ, വേർപാടിന്റെ വേദന അറിയുന്ന അവൾ അവനെ വിട്ടുപോകാൻ തയ്യാറായില്ല. മഹർഷി അവളെ ദിവസവും രാത്രിയും അനുഭവിച്ചപ്പോൾ, പ്രേമത്തിൽ പെട്ട മനസ്സ് എല്ലായ്പ്പോഴും പുതുമയുള്ള ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ഒരിക്കൽ, അടിയന്തരമായി, കണ്ഠു തന്റെ ആശ്രമം വിട്ടുപോകാൻ തയ്യാറായി. അപ്പോൾ, ഭാഗ്യശാലിയായ പ്രമ്ലോചാ അവനോട് ചോദിച്ചു: "നീ എവിടെ പോകുന്നു?" അവൾ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, കണ്ഠു പറഞ്ഞു: "ദിവസം അവസാനിച്ചു, ഭാഗ്യവതിയായവളേ; ഞാൻ സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്യണം; ഇല്ലെങ്കിൽ എന്റെ കർമ്മങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടും." അതു കേട്ടപ്പോൾ, പ്രമ്ലോചാ സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിച്ച് ചോദിച്ചു: "സർവ്വധർമ്മങ്ങൾ അറിയുന്നവനേ, ഇന്നാണ് നിന്റെ ദിവസം അവസാനിക്കുന്നതോ?" "നൂറ്റാണ്ടുകൾ നീങ്ങി നിന്റെ ദിനം മാറിയിരിക്കുന്നു, ബ്രാഹ്മണ ശ്രേഷ്ഠനേ; അതിൽ അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല—ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതെവിടെ?" അവൾ പറഞ്ഞു. കണ്ഠു മറുപടി പറഞ്ഞു: "പ്രഭാതത്തിൽ നീ ഈ അനുഗ്രഹീത നദിക്കരയിൽ വന്നുവെന്നും, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, നീ എന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചുവെന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ സന്ധ്യാകാലം എത്തി, ദിവസം കഴിഞ്ഞു; ഇതെന്ത് തമാശയാണ്, നിന്റെ മനസ്സിൽ സത്യസന്ധതയാണെങ്കിൽ പറയൂ." പ്രമ്ലോചാ പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണനേ, ഞാൻ ഉഷസ്സിൽ വന്നതാണ് സത്യം; എന്നാൽ നിനക്ക് ആ സമയത്ത് നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയിരിക്കുന്നു." സോമൻ പറഞ്ഞു: അതു കേട്ട് ഭയത്തോടെ കണ്ഠു, താമരപൂവ് പോലെ കണ്ണുള്ള അവളോട് ചോദിച്ചു: "ഭയപ്പെട്ടവളേ, ഞാൻ നിന്നൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന കാലയളവ് എത്രയാണെന്ന് സത്യമായി പറയൂ." പ്രമ്ലോചാ പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ഏഴുനൂറ്റിപ്പത്തൊൻപത് വർഷവും, ആറുമാസവും, മൂന്നു ദിവസവും കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു." കണ്ഠു സംശയത്തോടെ ചോദിച്ചു: "സത്യമായി പറയൂ, ഭയപ്പെട്ടവളേ, ഇതെന്തെങ്കിലും തമാശയാണോ, അല്ലെങ്കിൽ സത്യമാണോ? ഞാൻ നിന്നൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നത് ഒരു ദിവസം മാത്രമാണെന്ന് വിചാരിച്ചിരുന്നു." പ്രമ്ലോചാ പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണനേ, ഞാൻ നിനക്കു മുന്നിൽ അസത്യമൊന്നും പറയില്ല; പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്നിങ്ങനെ നീ ചോദിച്ചപ്പോൾ." സോമൻ പറഞ്ഞു: അവളുടെ സത്യവാക്കുകൾ കേട്ട കണ്ഠു, രാജകുലജനായ മൈത്രേയനേ, നിരന്തരം സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, "എനിക്ക് ലജ്ജയാണ്!" എന്ന് പറഞ്ഞു. കണ്ഠു പറഞ്ഞു: "എന്റെ തപസ്സുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ബ്രഹ്മജ്ഞാനികളുടെ സമ്പത്ത് നശിച്ചു; വിവേകം സ്ത്രീകളുടെ മായയ്ക്കു വേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാൽ നശിച്ചു." "ആറ് തരംഗങ്ങൾക്കുമപ്പുറമുള്ള ബ്രഹ്മം സ്വയം നിയന്ത്രണത്തിലൂടെ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതാണ്; എന്നാൽ എന്റെ മനസ്സ് വലിയ, എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്ന കാമത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." "എന്റെ എല്ലാ വ്രതങ്ങളും, വേദജ്ഞാനത്തിലേക്കുള്ള കർമ്മങ്ങളും, ബന്ധത്തിലൂടെ നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഒഴുകിപ്പോയിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ധർമ്മജ്ഞനായ കണ്ഠു അവിടെ ഇരിക്കുന്ന അപ്പസരസിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "പാപിനിയായവളേ, നീ എവിടെയേലും പോകൂ; നീ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം ചെയ്തു; എന്റെ മനസ്സിനെ ഇന്ദ്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം വിഞ്ജനങ്ങളാൽ കലുഷിതമാക്കി." "സഹജമായ സ്നേഹബന്ധം ഏഴടിയെടുത്തവളായതിനാൽ, എന്റെ ക്രോധത്തിന്റെ തീയിൽ നിന്നെ ചിതലാക്കില്ല; ഇതാണ് സദാചാരത്തിന്റെ മാർഗ്ഗം." "എന്താണ് നിന്റെ കുറ്റം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ കോപിക്കണം? കുറ്റം മുഴുവനും എന്റേതാണ്; ഞാൻ എന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചില്ല." "ഇന്ദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനായി നീ എന്റെ തപസ്സുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തി; കുറ്റം ചെയ്യേണ്ടവളായ നീ വലിയ മായയിൽ വീണു, നിന്ദ്യയാണു നീ." സോമൻ പറഞ്ഞു: കണ്ഠു ഇങ്ങനെ കടുപ്പത്തോടെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ അതിശയമായി കുലുങ്ങി, വിയർപ്പു പൊടിച്ചു. അവളെ ഇങ്ങനെ കുലുങ്ങി, അവളുടെ അവയവങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ച്, ശുദ്ധയോടെ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ട കണ്ഠു, കോപത്തോടെ, "പോകൂ, പോകൂ!" എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ അവനാൽ നിന്ദിക്കപ്പെട്ട പ്രമ്ലോചാ ആശ്രമം വിട്ടു, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇലകൾകൊണ്ടു തന്റെ വിയർപ്പു തുടച്ചു. തന്റെ ശരീരം വിയർപ്പിൽ തളർന്നപ്പോൾ, അവൾ ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ഇളം ചുവപ്പു ഇലകൾ ഉപയോഗിച്ചു. അപ്പോൾ, കണ്ഠുവിന്റെ ആശീർവാദംകൊണ്ട് അവളുടെ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഗർഭം വിയർപ്പും ചുളിവുകളും രൂപത്തിൽ പുറത്തുവന്നു. ആ ഗർഭം വൃക്ഷങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു; കാറ്റ് അതിനെ ഒരു രൂപത്തിൽ ഒറ്റയാക്കി; ഞാൻ (സോമൻ) പശുവിന്റെ പാൽകൊണ്ട് പോഷിപ്പിച്ചു; അതിനുശേഷം അത് ക്രമേണ വളർന്നു. വൃക്ഷത്തിന്റെ അഗ്രത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ആ മനോഹരമുഖിയായവളെ മാരിഷാ എന്നു വിളിച്ചു; വൃക്ഷങ്ങൾ അവളെ നിനക്കു (പ്രജാപതിമാർക്കു) നൽകും—എന്റെ ക്രോധം ശമിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ അവൾ കണ്ഠുവിന്റെ മകളും വൃക്ഷങ്ങളിൽ നിന്നു ജനിച്ചവളും ആയി; അവൾ എന്റെ മകളും, കാറ്റിന്റെയും പ്രമ്ലോചയുടെയും പുത്രിയുമാണ്. കണ്ഠു മഹർഷി തപസ്സു നഷ്ടപ്പെട്ടു, മൈത്രേയനേ, വിഷ്ണുവിന്റെ പുരുഷോത്തമലോകത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, ഏകാഗ്രതയോടെ, ഹരിയെ ആരാധിച്ചു; പരബ്രഹ്മസ്തുതികൾ ഉച്ചരിച്ച്, കൈകൾ ഉയർത്തി, ആ മഹായോഗി അവിടെ അചഞ്ചലനായി നില്ക്കുന്നു, രാജകുലജനായവനേ.