വിഷ്ണുവിന്റെ ആ വാസസ്ഥലത്തെ, എല്ലാ ജിവികളിലും പരന്നു, ആഗമനാതീതമായ, ആകാശം പോലെയുള്ള പരമേശ്വരത്വം നിറഞ്ഞതിനെ നമസ്കരിക്കുന്നു; അതു വാക്കിനും കണ്ണിനും അതിക്രമിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണെന്ന് പ്രചേതസ്സ്മാർ ഭക്തിയോടെ സ്മരിച്ചു. ശ്രീ പരാശരർ പറയുന്നു: ഈ ധ്യാനങ്ങളാൽ വിഷ്ണുവിനെ സ്തുതിച്ച്, പ്രചേതസ്സ്മാർ മഹാസമുദ്രത്തിൽ പത്തു ആയിരം വർഷം കഠിനതപസ്സ് നടത്തി. അവരുടെ ഈ ഉത്സാഹം കണ്ടു, ദയാനിധിയായ ഹരി, പുതുതായി വിരിയുന്ന നീലതാമരയുടെ ദളങ്ങൾപോലെയുള്ള വർണ്ണത്തിൽ, സമുദ്രത്തിലെ വെള്ളത്തിൽ അവർക്കു പ്രത്യക്ഷനായി. ഗർഡയിലേറി വന്ന ഭഗവാനെ കണ്ട പ്രചേതസ്സ്മാർ, ഭക്തിയുടെ ഭാരത്തിൽ തലകൂറി, നമസ്കരിച്ചു. അപ്പോൾ ശ്രീഹരി അവരോട്, "നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുള്ള വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; ഞാൻ ദയയോടെ, അനുഗ്രഹം നൽകാൻ സന്നദ്ധനാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞു. അവരെ നമസ്കരിച്ച്, പ്രചേതസ്സ്മാർ പറഞ്ഞു: "പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ജിവികളുടെ വളർച്ചയ്ക്കു കാരണമാകുന്ന അതു നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ." ഭഗവാൻ അവര്ക്ക് ആ വരം നൽകിയും, ഉടനെ അദൃശ്യനായി; പ്രചേതസ്സ്മാർ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നു. അങ്ങനെ, പ്രചേതസ്സ്മാർ തപസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഭൂമിയിലെ മരങ്ങൾ, സംരക്ഷണം ഇല്ലാതെ, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു; ജിവികൾ കുറയാൻ തുടങ്ങി. കാറ്റ് വീശാൻ കഴിയാതെ, ആകാശം മരങ്ങൾ കൊണ്ട് തടയപ്പെട്ടു; പത്തായിരം വർഷം, ജിവികൾ ചലിപ്പാൻ കഴിയാതെ, അവിശ്രാന്തമായി കിടന്നു. ഇത് കണ്ടു, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്ന പ്രചേതസ്സ്മാർ, എല്ലാവരും കോപത്തിൽ, വായിൽ നിന്ന് കാറ്റും അഗ്നിയും പുറപ്പെടുവിച്ചു. ആ കാറ്റ് മരങ്ങൾ വേരോടെ പറിച്ചുകളഞ്ഞു; ഭയങ്കരമായ അഗ്നി അവയെ ദഹിപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ മരങ്ങളുടെ നാശം സംഭവിച്ചു. മരങ്ങളുടെ നാശം കണ്ടു, കുറച്ച് ശാഖകൾ മാത്രം ശേഷിച്ചപ്പോൾ, ജിവികളുടെ നാഥനായ സോമ രാജാവ് അവരോടു സമീപിച്ചു. "നിങ്ങളുടെ കോപം ശമിപ്പിക്കൂ, രാജാക്കന്മാരേ; എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും മരങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കും," എന്ന് പറഞ്ഞു. "ഈ യുവതി, ദീപ്തിയും സൗന്ദര്യവും നിറഞ്ഞ, മരങ്ങളുടെ പുത്രിമാരിൽ മുത്താണ്; ഞാൻ അവളെ പശുക്കളോടൊപ്പം വളർത്തിയതാണ്, ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കേണ്ടതറിയാമായിരുന്നു. അവളെ മാരിഷാ എന്ന് വിളിക്കുന്നു; മരങ്ങളിൽ നിന്നു സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഈ പ്രശസ്ത സ്ത്രീയെ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാക്കൂ; അവൾ നിർബന്ധമായി നിങ്ങളുടെ വംശം വർദ്ധിപ്പിക്കും." "നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും എന്റെ അർദ്ധവും ചേർന്നാൽ, അവൾക്കു നിന്ന് ഡക്ഷ എന്ന ജ്ഞാനിയായ, ജിവികളുടെ നാഥനായ പുത്രൻ ജനിക്കും. അവൻ എന്റെ ഭാഗവും നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും ഉൾക്കൊണ്ടതായിരിക്കും; അഗ്നിയ്ക്ക് സമമായ പ്രകാശം അവനിൽ ഉണ്ടാകും; ജിവികളെ പോഷിപ്പിക്കും." "ഒരു കാലത്ത്, കണ്ഡ് എന്ന മഹർഷി, വേദജ്ഞന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനി, ഗോമതിയുടെ മനോഹര തീരത്തിൽ ഉത്തമതപസ്സ് ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തെ വ്യാകുലപ്പെടുത്താൻ, ഇന്ദ്രൻ, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയുള്ള ദേവകന്യയായ പ്രംലോചയെ അയച്ചു; അവൾ മഹർഷിയെ ആകുലമാക്കി." "അവളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, മഹർഷി, മനസ്സിൽ ഇന്ദ്രിയസുഖത്തിൽ ആകുലനായി, മന്ദരയുടെ താഴ്വരയിൽ നൂറു വർഷങ്ങൾക്കപ്പുറം അവളോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞു. അവൾ പറഞ്ഞു: 'ഭാഗ്യവാനേ, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയാനിധിയായ മഹർഷി, നിങ്ങൾ എനിക്ക് അനുമതി നൽകണം.'" "അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മനസ്സിൽ അവളോട് ആകർഷിതനായ മഹർഷി പറഞ്ഞു: 'നിന്റെ സാന്നിധ്യം കുറേ ദിവസം കൂടി നിലനില്ക്കട്ടെ, സുമധുരവതിയേ.'" "ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, അവൾ മഹർഷിയോടൊപ്പം വീണ്ടും നൂറു വർഷം സുഖഭോഗം നടത്തി. വീണ്ടും അവൾ പറഞ്ഞു: 'മഹർഷി, എനിക്ക് ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലത്തിൽ പോകാൻ അനുമതി നൽകണം.' അദ്ദേഹം 'ശരി' എന്ന് പറഞ്ഞെങ്കിലും, വീണ്ടും 'കുറേ ദിവസം കൂടി പാർക്കൂ' എന്നു പറഞ്ഞു." "മറ്റൊരു നൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മനോഹരമായ മുഖമുള്ള അവൾ സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: 'മഹർഷി, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.' അവൾക്ക് മറുപടി നൽകി, 'ഒരു നിമിഷം കൂടി പാർക്കൂ, സുന്ദരിയേ; നീ ദീർഘകാലം അകന്ന് പോകും.'" "അവൾ മഹർഷിയുമായി കളിച്ചു, വീണ്ടും രണ്ടുനൂറു വർഷം അവനൊപ്പം പാർത്തി. വീണ്ടും ദേവരാജന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ പോകാൻ അനുമതി ചോദിച്ചപ്പോൾ, മഹർഷി പറഞ്ഞു: 'കുറേ ദിവസം കൂടി പാർക്കൂ.'" "അവന്റെ ശാപം ഭയന്ന്, ദയാലുവായ പ്രംലോച, വേർപാട് എന്ന വേദന അറിയാം, മഹർഷിയെ വിട്ടുപോകാൻ തയ്യാറായില്ല. മഹർഷി അവളെ ദിനം പ്രതി സുഖഭോഗത്തിൽ ആകുലനാക്കി, മനസ്സിൽ സ്നേഹത്തിലാഴ്ന്നു, പുതിയ പുതുമയുള്ള ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു." "ഒരു ദിവസം, മഹർഷി, ആവശ്യത്തിൽ, തന്റെ കുടിലിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോയി; അവളെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ, പ്രംലോച ചോദിച്ചു: 'നിങ്ങൾ എവിടേക്ക് പോകുന്നു?'" "അവളുടെ ചോദ്യം കേട്ട്, മഹർഷി പറഞ്ഞു: 'ദിവസം മാറിയിരിക്കുന്നു, സുമംഗലിയേ; ഞാൻ സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്യണം, ഇല്ലെങ്കിൽ എന്റെ കർമ്മങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടും.'" "അവൾ മധുരം പുഞ്ചിരിച്ചു, മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: 'ധർമ്മം മുഴുവൻ അറിയുന്നവനേ, ഇന്ന് തന്നെ നിങ്ങളുടെ ദിവസം മാറിയിരിക്കുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കണോ?'" "നൂറു വർഷങ്ങൾക്കപ്പുറം, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ, നിങ്ങളുടെ ദിവസം മാറിയിരിക്കുന്നു; അതിൽ അതിശയമില്ല—ആർ അതിന്റെ അതിശയമാണെന്ന് പറയട്ടെ." "മഹർഷി പറഞ്ഞു: 'നീ രാവിലെ, സുന്ദരിയേ, ഈ പുണ്യനദീതീരത്തേക്ക് വന്നതാണു; ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, നീ എന്റെ കുഡിലിൽ കയറി. ഇപ്പോൾ സന്ധ്യാകാലം വന്നിരിക്കുന്നു, ദിവസം കഴിഞ്ഞു; നീ സത്യം പറയൂ, ഇതു കളിയാണോ, അല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ ഉദ്ദേശം സത്യമാണോ?'" "പ്രംലോച പറഞ്ഞു: 'ബ്രാഹ്മണനേ, ഞാൻ പുലർച്ചെ വന്നതാണു—ഇത് സത്യമാണു, കപടമല്ല; എന്നാൽ, നിങ്ങൾക്കു ആ സമയത്ത് നൂറു വർഷങ്ങൾക്കപ്പുറം കഴിഞ്ഞു.'" "സോമൻ പറയുന്നു: അപ്പോൾ ഭയത്താൽ നിറഞ്ഞ മഹർഷി, പദ്മപത്രം പോലുള്ള കണ്ണുള്ള അവളോട് ചോദിച്ചു: 'ഭയപ്പെട്ടവളേ, എത്ര കാലം ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞു?'" "പ്രംലോച പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾക്കു ഏഴു നൂറു ഒൻപതു വർഷം, ആറു മാസം, മൂന്നുദിവസം കൂടി കഴിഞ്ഞു.'" "മഹർഷി ചോദിച്ചു: 'സത്യം പറയൂ, ഭയപ്പെട്ടവളേ—ഇതു കളിയാണോ, അല്ലെങ്കിൽ സത്യമാണോ, സുമംഗലിയേ? ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ഒരു ദിവസം മാത്രമാണ് കഴിഞ്ഞതെന്ന് കരുതിയിരുന്നു.