പ്രചേതസുമാർ ഭക്തിപൂർവ്വം这样 പ്രാർത്ഥിച്ചു: എല്ലാപദങ്ങൾക്കും ശാശ്വതമായ അടിസ്ഥാനമായിരിക്കുന്നവനേ, സർവ്വോന്നതനായ പ്രഭുവേ, സകല സൃഷ്ടിയുടെ ആദിയുമവസാനവും ആയവനേ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. ചലനവും അചലതയും ഉള്ളതിന്റെ ഉറവിടമായ, അപാരവും, അതുല്യവും, അനന്തമായ പ്രകാശമായ അവനേ, ഞങ്ങൾ വന്ദിക്കുന്നു. ആകൃതിയില്ലാത്തതിന്റെ ആദ്യ രൂപമായ ദിനവും രാത്രിയും അവനിൽ നിന്നാണ്; കാലസ്വരൂപനായ പരമേശ്വരനേ, ഞങ്ങൾ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു. ദേവതകളും പിതൃഗണങ്ങളും പ്രതിദിനം ആസ്വദിക്കുന്ന സോമസ്വരൂപിയായവനേ, സകലത്തിന്റെ വിത്തായ അവനേ, ആ സോമസാരനേ ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്ക്കരിക്കുന്നു. അന്ധകാരത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും, തീവ്രമായ പ്രകൃതിയാൽ ആകാശം രശ്മികളാൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും, ചൂടും തണുപ്പും ജലവും പ്രദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന സൂര്യസ്വരൂപനേ, ഞങ്ങൾ വന്ദിക്കുന്നു. ഘനത്വം ഉള്ളവനായി ഭൂമിയെ ധാരാളം വഹിക്കുകയും, ശബ്ദത്തിന്റെയും ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും ആധാരമായ് എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഭൂസ്വരൂപനേ, ഞങ്ങൾ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ ഉറവിടമായ ജലരൂപനേ, എല്ലാ ജീവികളുടെ വിത്തായ ഹരിയെ, സർവ്വസൃഷ്ടിയുടെ ആദിയെ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. അഗ്നിസ്വരൂപനായ വിഷ്ണുവേ, ദേവതകളുടെയും പിതൃകളുടെയും ഹോമാഹുതികൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം വന്ദിക്കുന്നു. ശരീരത്തിൽ അഞ്ചുവിധമായി നിലകൊണ്ടു നിരന്തരം പ്രവർത്തനം ചെയ്യുന്നവനും, ആകാശത്തിന്റെ ഉറവിടമായ വായുസ്വരൂപനേ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. എല്ലാ ജീവികൾക്കും ആകാശം നൽകുന്നവനും, അനന്തരൂപിയുമായ, ശുദ്ധനായ ആകാശസ്വരൂപനേ, ഞങ്ങൾ വന്ദിക്കുന്നു. എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ ഉന്നത ആധാരമായും, ശബ്ദാദിരൂപമായും സൃഷ്ടികർത്താവായ കൃഷ്ണനേ, ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുന്നു. ക്ഷരക്ഷരസ്വരൂപിയായും, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള വസ്തുക്കൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനും, ജ്ഞാനത്തിന്റെ മൂലമായ ഹരിയെ, സർവ്വസൃഷ്ടിയുടെ ആദിയെ, ഞങ്ങൾ വന്ദിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഗ്രഹിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾക്ക് ആത്മാവിനെ നൽകുന്നവനും, അന്തഃകരണസ്വരൂപനായും, സർവ്വഭൂതാത്മാവായവനേ, ഞങ്ങൾ വന്ദിക്കുന്നു. സർവ്വം അവനിൽ നിലകൊള്ളുന്നു, അവനിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവം, അവനിലേക്കാണ് ലയവും; പ്രളയത്തിന്റെ ആധാരമായ പ്രകൃതിസ്വരൂപനേ, ഞങ്ങൾ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു. നിർമലനായി, ഗുണരഹിതനായിട്ടും മായയാൽ ഗുണമുള്ളവനായി കാണപ്പെടുന്ന ആത്മസ്വരൂപിയായ ദൈവത്തെ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. അവനാണ് അചഞ്ചലനും, അജനും, നിർമലനും, ഗുണരഹിതനും, ദോഷരഹിതനും; ആ ഉത്തമ ബ്രഹ്മസ്വരൂപിയായ വിഷ്ണുവിന്റെ പരമധാമത്തെ, ഞങ്ങൾ വന്ദിക്കുന്നു. നീളം കുറഞ്ഞതോ കൂടുതലോ അല്ല, സ്ഥൂലമോ സൂക്ഷ്മമോ അല്ല, ഇരുളോ ചുവപ്പോ അല്ല, സ്നേഹമോ നിഴലോ ആകൃതിയോ ഇല്ല, അശക്തനും ദേഹരഹിതനുമാണ് അവൻ. വിധേയത്വമോ, സ്പർശമോ, ഗന്ധമോ, രുചിയോ, കൺമോ ചെവിയോ ഇല്ല, ചലനമില്ല, വാക്കില്ല, കൈയോ അഹങ്കാരമോ ഇല്ല. പേര് ഇല്ല, അളവില്ല, ആനന്ദമോ തേജസോ ഇല്ല, കാരണമില്ല, ഭയമില്ല, മായയില്ല, ഉറക്കമോ ക്ഷയമോ മരണവും ഇല്ല. രാഗമോ ശബ്ദമോ ഇല്ല, അമരനും അചലനും ആവരണം ഇല്ലാത്തവനും, ആദിയുമവസാനവുമാണ്; അതാണ് വിഷ്ണുവിന്റെ പരമധാമം. പരമൈശ്വര്യഗുണം ഉള്ളതും, എല്ലാ ഭൂതങ്ങളിലും സംശയമില്ലാതെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നതും, ഭാഷയോ കൺമോ എത്താത്ത വിഷ്ണു ധാമത്തിനെ, ഞങ്ങൾ വന്ദിക്കുന്നു. ശ്രീ പരാശരർ പറയുന്നു: ഇങ്ങനെ ഈ ധ്യാനങ്ങളാൽ വിഷ്ണുവിനെ പ്രാർത്ഥിച്ച്, പ്രചേതസുമാർ മഹാസമുദ്രത്തിൽ പത്ത് ആയിരം വർഷം കഠിനതപസ്സു ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, സന്തുഷ്ടനായ ശ്രീഹരി, ഇളം നീലനീലപ്പൂവിന്റെ ഇതളുകൾപോലെയുള്ള വർണ്ണത്തോടെ, ജലത്തിൽ അവർക്കു പ്രത്യക്ഷനായി. പക്ഷിരാജാവായ ഗരുഡനിൽ ഇരുന്ന്, ശ്രീഹരിയെ കണ്ടപ്പോൾ, പ്രചേതസുമാർ ഭക്തിയുടെ ഭാരത്തിൽ തലകുനിഞ്ഞ് നമസ്കരിച്ചു. അപ്പോൾ ഭഗവാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം ചോദിക്കൂ; ഞാൻ ദയാപൂർവ്വം നിങ്ങൾക്കു മുന്നിൽ അനുഗ്രഹിക്കാൻ സന്നദ്ധനാണ്." വരദായകനായ പ്രഭുവിനെ നമസ്കരിച്ച്, പ്രചേതസുമാർ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, സകലഭൂതങ്ങളുടെ വർദ്ധനവിനായുള്ള കാര്യം ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കുമാറാകട്ടെ." ദൈവം അവർക്കു ആഗ്രഹിച്ച വരം നൽകി, ഉടൻ അപ്രത്യക്ഷനായി; പ്രചേതസുമാർ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. ശ്രീ പരാശരർ പറയുന്നു: പ്രചേതസുമാർ തപസ്സു ചെയ്യുമ്പോൾ, ഭൂമിയിലെ വൃക്ഷങ്ങൾ സംരക്ഷണമില്ലാതെ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു, ജീവികളുടെ സംഖ്യ കുറയാൻ തുടങ്ങി. കാറ്റ് വീശാൻ കഴിയാതിരുന്നതുകൊണ്ടും, ആകാശം വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് തടയപ്പെട്ടതിനാൽ, പത്ത് ആയിരം വർഷം ജീവികൾക്ക് സഞ്ചാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇതു കണ്ട പ്രചേതസുമാർ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നപ്പോൾ, അവർക്ക് കോപം വന്നു; അവരുടെ വായിൽ നിന്ന് കാറ്റും അഗ്നിയും പുറത്ത് പുറപ്പെട്ടു. ആ കാറ്റ് വൃക്ഷങ്ങളെ വേർപെടുത്തി, ഉഗ്രമായ അഗ്നി അവയെ ദഹിപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ വൃക്ഷങ്ങൾ നശിച്ചു. വൃക്ഷങ്ങൾ നശിച്ചുപോയത്, കുറച്ച് ശാഖകൾ മാത്രം ശേഷിച്ചപ്പോൾ, ജീവികളുടെ പ്രഭുവായ സോമരാജാവ് അവരോട് സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: "രാജന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ക്രോധം ശമിപ്പിക്കുക, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ; ഞാൻ നിങ്ങളും വൃക്ഷങ്ങളും തമ്മിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കാം. ഈ ദിവ്യമായ, മനോഹരമായ യുവതിയാണ് വൃക്ഷകന്ന്യകളിൽ ഉത്തമം; അവളെ ഞാൻ പശുക്കളോടൊപ്പം വളർത്തി, ഭാവി അറിയാമായിരുന്നു. അവൾക്ക് മാരിഷാ എന്ന പേരാണ്; വൃക്ഷങ്ങളിൽ നിന്നുണ്ടായവൾ. ഈ മഹാഭാഗ്യവതിയായ യുവതി നിങ്ങളുടേത് ആകട്ടെ; അവൾ നിർബന്ധമായും നിങ്ങളുടെ വംശം വർദ്ധിപ്പിക്കും. നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും എന്റെ പകുതിയും ചേർന്ന്, അവളിൽ നിന്ന് ദക്ഷ എന്ന, സർവ്വഭൂതാധിപതിയായ ജ്ഞാനിയെന്ന പുത്രൻ ജനിക്കും. അവൻ എന്റെ ഭാഗവും നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും ഉൾക്കൊണ്ടവനായി, അഗ്നിപോലുള്ള തേജസ്സോടെ, സർവ്വഭൂതങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കും. ഒരു കാലത്ത്, കണ്ഡ് എന്ന വേദപാരംഗതനായ മഹർഷി, ഗോമതീനദിയുടെ മനോഹരമായ തീരത്ത് ഉത്തമതപസ്സു ചെയ്തു. അവനെ വ്യാമോഹിപ്പിക്കാൻ, ഇന്ദ്രൻ, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയുള്ള അപ്സരസ്സായ പ്രമ്ലോചയെ അയച്ചു; അവൾ മഹർഷിയെ ആകർഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവളാൽ ചഞ്ചലനായ കണ്ഡ്, മന്ദരവാലിയിലെ ഗുഹയിൽ അവളോടൊപ്പം നൂറു വർഷത്തിൽകൂടി സമയം കാഴ്ചവെച്ചു, മനസ്സ് ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളിൽ മുഴുകി.