അവൾ, മൂന്ന് ലോകത്തിനും ആശ്രയമായ, ധ്രുവനെ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ച മഹാനീ, പരമോന്നതമായ അചഞ്ചലമായ സ്ഥിതിയിൽ എത്തി. ധ്രുവന്റെ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ദിവസേന സ്മരിക്കുന്നവർ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതരായി, ദേവലോകത്തിൽ ആദരവോടെ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും അവർക്കു സ്ഥാനനഷ്ടമോ ദുർഭാഗ്യങ്ങളോ ഉണ്ടാകില്ല; എല്ലാ മംഗളലക്ഷണങ്ങളോടും കൂടെ ദീർഘായുസ്സോടെ അവർ ജീവിക്കും. ശ്രീ പരാശരർ തുടർന്നു പറഞ്ഞു: ധ്രുവനിൽ നിന്ന് ശിഷ്ടിയും ഭവ്യനും ജനിച്ചു; ഭവ്യയിൽ നിന്ന് ശംഭു ജനിച്ചു. ശിഷ്ടിയുടെ ഭാര്യയായ സുച്ഛായയിൽ നിന്ന് അഞ്ചു വൃത്തശുദ്ധരായ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു—റിപു, റിപ്പുഞ്ചയ, വിപ്ര, വൃകള, വൃകതേജസ. റിപുവിൽ നിന്ന് ബൃഹതി ജനിച്ചു; അവളിൽ നിന്ന് ചാക്ഷുഷൻ ജനിച്ചു, അവൻ സമസ്ത തേജസ്സുമുള്ളവൻ. ചാക്ഷുഷൻ, പ്രജാപതി വീരണന്റെ പുത്രിമാരായ പുഷ്കരിണിയിലും വാർണിയിലും നിന്ന് മനുവിനെ ജനിപ്പിച്ചു. മനുവിന്, വൈരാജ പ്രജാപതിയുടെ ശക്തിയുള്ള പുത്രിയായ നട്വലയിൽ നിന്ന് പത്തു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. അവർ: കുറു, പുരു, ശത, ദ്യുമ്ന, തപസ്വി, സത്യവാൻ, ശുചി, അഗ്നിഷ്ടോമ, ഒതിരാത്ര, സുദ്യുമ്ന—ഇവരിൽ ഒമ്പത് പേർ; ശക്തനായ അഭിനമ്യു പത്താമൻ. കുരുവിന്റെ ഭാര്യയായ അഗ്നിയുടെ പുത്രി ആറു പ്രശസ്ത പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു: അങ്ക, സുമനസ, ഖ്യാതി, ക്രതു, അങ്കിരസ്, ശിബി. അങ്കയിൽ നിന്ന് സുനിതയിലൂടെ വേന എന്ന ഏക പുത്രൻ ജനിച്ചു; സന്താനാർത്ഥം, മഹർഷിമാർ വേനന്റെ വലതുകൈ ചുരണ്ടി. മഹർഷിമാർ വേനന്റെ കൈ ചുരണ്ടിയപ്പോൾ, മഹർഷേ, പ്രസിദ്ധനായ രാജാവായ വൈന്യൻ, അതായത് പൃഥു, അവിടെ ഉദിച്ചുവന്നു. ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഭൂമിയെ ആദ്യം പാൽകയറ്റിയത് അവനായിരുന്നു. അപ്പോൾ വൈത്രേയൻ ചോദിച്ചു: മഹർഷിമാർ വേനന്റെ കൈ ചുരണ്ടി, അതിൽ നിന്ന് ശക്തനായ പൃഥു ജനിച്ചു; എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്? ശ്രീ പരാശരർ വിശദീകരിച്ചു: ആദിയിൽ, മൃത്യുവിന്റെ പുത്രിയായ സുനിതയെ അങ്കൻ വിവാഹം ചെയ്തു; അവരിൽ നിന്ന് വേന ജനിച്ചു. മാതാവിന്റെ പിതാവിന്റെ ദോഷം മൂലം, മൃത്യുവിന്റെ പുത്രിയായ സുനിതയുടെ പുത്രനായ വേന, ജന്മത്തിൽ തന്നെ ദുഷ്ടസ്വഭാവം പ്രാപിച്ചു. മഹർഷിമാർ വേനനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു; രാജാവായി പ്രഖ്യാപിച്ച ശേഷം, ദേശമൊട്ടാകെ ഇങ്ങനെ ഉത്തരവിട്ടു: യാഗങ്ങളോ, ദാനങ്ങളോ, ഹോമങ്ങളോ ആരും നടത്തരുത്; യാഗഫലഭോക്താവും യാഗനാഥനും ഞാൻ മാത്രമല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല. മഹർഷിമാർ ആദ്യം രാജാവിനെ ആദരിച്ചു, പിന്നെ സാന്ത്വനപൂർവ്വം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: രാജൻ, ഞങ്ങളുടെ വാക്ക് കേൾക്കൂ; രാജത്വം ശരീരത്തിനും ജനങ്ങളുടെ പരമഹിതത്തിനുമാണ്. ദീർഘയാഗങ്ങൾ നടത്തി ഞങ്ങൾ ഹരിയെ, യാഗനാഥനായ ദേവദേവനേ, ആരാധിക്കും; അതിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗം നിനക്കുണ്ടാകും. യാഗംകൊണ്ടു യാഗപുരുഷനായ വിഷ്ണു പ്രസന്നനാകുന്നു; അവൻ നിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങളിലൂടെ നല്കും. രാജ്യത്തിൽ യഥാവിധി ഹരിയെ യാഗങ്ങളാൽ ആരാധിക്കുമ്പോൾ, ആ രാജാക്കന്മാർക്ക് അവൻ അഭിഷ്ടഫലങ്ങൾ നല്കുന്നു. വേന മറുപടി പറഞ്ഞു: എന്നേക്കാൾ വലിയവൻ ആരാണ്? എന്നെ കൂടാതെ ആരാണ് ആരാധനാർഹൻ? നിങ്ങൾ പരമനായി കണക്കാക്കുന്ന ഹരി എന്ന യാഗനാഥൻ ആരാണ്? ബ്രഹ്മ, ജനാർദ്ദന, ശംഭു, ഇന്ദ്ര, വായു, യമ, രവി, അഗ്നി, വരുണ, ധാത, പൂഷ, ഭൂമി, ചന്ദ്രൻ—ഇവരും മറ്റു ദേവന്മാരും—all reside in the king's body; രാജാവ് ദേവതകളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപം തന്നെ. അതുകൊണ്ട് എന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കണം; യാഗങ്ങളോ, ദാനങ്ങളോ, ഹോമങ്ങളോ ആവശ്യമില്ല. സ്ത്രികൾക്ക് ഭർത്താവിനെ സേവിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുകയാണ് കർത്തവ്യം. മഹർഷിമാർ പറഞ്ഞു: മഹാരാജ, ദർമ്മം നശിക്കാതിരിക്കാൻ അനുമതി നൽകുക; ഹോമങ്ങളുടെ പരിവർത്തനം ലോകം നിലനിൽക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്. പലതവണ മഹർഷിമാർ അപേക്ഷിച്ചിട്ടും വേന സമ്മതിച്ചില്ല. അപ്പോൾ സകലമഹർഷിമാരും കോപഭരിതരായി, പരസ്പരം പറഞ്ഞു: 'ഇവൻ ദുഷ്ടൻ; ഇവനെ സംഹരിക്കണം.' വിഷ്ണുവിനെ, ആദിദേവനായ യാഗപുരുഷനെ നിന്ദിക്കുന്നവൻ ഭൂമിയുടെ ഭരണത്തിന് അർഹനല്ല. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മന്ത്രശുദ്ധമായ കുശഗ്രാസുകൾ കൊണ്ട് മഹർഷിമാർ വേനനെ സംഹരിച്ചു. അതിനുശേഷം, എല്ലാ ദിക്കിലും പൊടി ഉയരുന്നത് അവർ കണ്ടു; ജനങ്ങൾ അടുത്ത് വന്ന് ചോദിച്ചു: 'ഇത് എന്താണ്?' ജനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: രാജാവ് ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട് രാജ്യത്തിൽ കള്ളന്മാർ വളർന്നു; മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വത്തുക്കൾ കൈവശപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അവയെ കവർന്നു തുടങ്ങി. അവരുടെ അക്രമങ്ങൾ മൂലം വലിയ പൊടിക്കാറ്റ് ഉയർന്നു. മഹർഷിമാർ ആലോചിച്ച്, രാജാവിന് സന്താനമില്ലാത്തതിനാൽ, അവന്റെ ഉരുവിൽ നിന്ന് ഒരു ഉത്തമപുത്രൻ ലഭിക്കേണ്ടതാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു; അതിനായി അവർ വേനന്റെ ഉരുവ് ചുരണ്ടി. ചുരണ്ടിയപ്പോൾ, കത്തിയ കാളിവരമ്പുപോലെയുള്ള, തലമുടിയില്ലാത്ത, വളരെ ചെറുതായ ഒരാൾ അവിടെ നിന്നു. അവൻ മഹർഷിമാരോട് ചോദിച്ചു: 'ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?' അവർ പറഞ്ഞു: 'ഇറുക്ക്.' അതിനാൽ അവൻ 'നിഷാദൻ' എന്നായി അറിയപ്പെട്ടു. അവനിൽ നിന്ന്, വിന്ധ്യപർവതങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന, പാപകൃത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്ന നിഷാദവർഗ്ഗം ജനിച്ചു. ആ വഴി വേനന്റെ പാപം പുറത്ത് പോയി; അങ്ങനെ നിഷാദർ വേനന്റെ പാപം സംഹരിച്ചവരായി. പിന്നീട്, മഹർഷിമാർ വേനന്റെ വലതുകൈ ചുരണ്ടി...