ಅಜಾನತಾ ಕೃತಮಿದಂ ಮಯಾ ಹರಿಣಶಂಕಯಾ । ಕ್ಷಮ್ಯತಾಂ ಮಮ ಪಾಪೇನ ದಗ್ಧಂ ಮಾಂ ತ್ರಾತುಮರ್ಹಸಿ
'ನಾನು ತಿಳಿಯದೆ, ಹರಣವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನಾನು ಪಾಪದಿಂದ ಬಾಡಿಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು' ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ। ತತಸ್ತಂ ಭಗವಾನಾಹ ನ ತೇಸ್ತು ಭಯಮಣ್ವಪಿ । ಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ಮತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ಲುಬ್ಧ ಸ್ವರ್ಗಂ ಸುರಾಸ್ಪದಮ್
ಶ್ರೀ ಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ಭಗವಂತನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಿನಗೆ ذرಿಯೂ ಭಯ ಇರಬಾರದು; ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ, ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು' ಎಂದು.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ। ವಿಮಾನಮಾಗತಂ ಸದ್ಯಸ್ತದ್ವಾಕ್ಯಸಮನಂತರಮ್ । ಆರುಹ್ಯ ಪ್ರಯಯೌ ಸ್ವರ್ಗಂ ಲುಬ್ಧಕಸ್ತತ್ಪ್ರಸಾದತಃ
ಪರಾಶರರು ಹೇಳಿದರು: ಆ ಮಾತುಗಳು ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಮಾನವು ಬಂತು. ಅದನ್ನು ಏರಿ, ಆ ಬೇಟೆಗಾರನು ಆ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಗತೇ ತಸ್ಮಿನ್ಸಭಗವಾನ್ಸಂಯೋಜ್ಯಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮನಿ । ಬ್ರಹ್ಮಭೂತೇಽವ್ಯಯೇಚಿಂತ್ಯೇ ವಾಸುದೇವಮಯೇಽಮಲೇ
ಅವನು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲೇ ಏಕಮಯಗೊಳಿಸಿ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ, ಅಚಿಂತ್ಯವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ, ವಾಸುದೇವನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು.
ಅಜನ್ಮನ್ಯಮರೇ ವಿಷ್ಣಾವಪ್ರಮೇಯೇಽಖಿಲಾತ್ಮನಿ । ತತ್ಯಾಜ ಮಾನುಷಂ ದೇಹಮತೀತ್ಯ ತ್ರಿವಿಧಾಂ ಗತಿಮ್
ಅಮರರಲ್ಲಿ ಜನನರಹಿತನಾದ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮೂರು ವಿಧದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದನು.