ಔರ್ವ ಉವಾಚ (ಶ್ರಾದ್ಧಫಲಶ್ರುತಿ-ವಿಶೇಷಶ್ರಾದ್ಧಫಲ-ಪಿತೃಗೀತಾವರ್ಣನಮ್) ಔರ್ವ ಉವಾಚ ಬ್ರಹ್ಮೇನ್ದ್ರರುದ್ರನಾಸತ್ಯಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿವಸುಮಾರುತಾನ್ । ವಿಶ್ವೇದೇವಾನ್ಪಿತೃಗಣಾನ್ವಯಾಂಸಿ ಮನುಜಾನ್ಪಶೂನ್
ಔರ್ವನು ಹೇಳಿದನು: ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವನು ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರ, ರುದ್ರ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಸೂರ್ಯ, ಅಗ್ನಿ, ವಸುಗಳು, ಮಾರುತರು, ವಿಶ್ವದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಣಗಳು, ವಂಶಗಳು, ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸರೀಸೃಪಾನೃಷಿಗಣಾನ್ಯಚ್ಚಾನ್ಯದ್ಭೂತಸಂಜ್ಞಿತಮ್ , ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಶ್ರದ್ಧಾನ್ವಿತಃ ಕುರ್ವನ್ಪ್ರೀಣಯತ್ಯಖಿಲಂ ಜಗತ್
ಸರ್ಪಗಳು, ಋಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಭೂತಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡುವವನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಾಸಿ ಮಾಸ್ಯಸಿತೇ ಪಕ್ಷೇ ಪಞ್ಚದಶ್ಯಾಂ ನರೇಶ್ವರ । ತಥಾಷ್ಟಕಾಸು ಕುರ್ವೀತ ಕಾಮ್ಯಾನ್ಕಾಲಾಞ್ಛೃಣುಷ್ವ ಮೇ
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಹದಿನೈದನೇ ದಿನ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟಕಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ಬೇಕಾದ ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಆ ಸಮಯಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ಶ್ರಾದ್ಧಾರ್ಹಮಾಗತಂ ದ್ರವ್ಯಂ ವಿಶಿಷ್ಟಮಥ ವಾ ದ್ವಿಜಮ್ । ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕುರ್ವೀತ ವಿಜ್ಞಾಯ ವ್ಯತೀಪಾತೇಽಯನೇ ತಥಾ
ಶ್ರಾದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಬಂದಾಗ, ಅದನ್ನು ತಿಳಿದು, ದಕ್ಷಿಣಾಯನದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ವಿಷುವೇ ಚಾಪಿ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಗ್ರಹಣೇ ಶಶಿಸೂರ್ಯಯೋಃ । ಸಮಸ್ತೇಷ್ವೇವ ಭೂಪಾಲ ರಾಶಿಷ್ವರ್ಕೇ ಚ ಗಚ್ಛತಿ
ಸಂಕ್ರಾಂತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣವಾದಾಗ, ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನು ಹೊಸ ರಾಶಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನೇ, ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಕ್ಷತ್ರಗ್ರಹಪೀಡಾಸು ದುಷ್ಟಸ್ವಪ್ನಾವಲೋಕನೇ । ಇಚ್ಛಾಶ್ರಾದ್ಧಾನಿ ಕುರ್ವೀತ ನವಸಸ್ಯಾಗಮೇ ತಥಾ
ನಕ್ಷತ್ರ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಗಳ ಪೀಡನೆ, ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಕಂಡಾಗ, ಹೊಸ ಧಾನ್ಯ ಬರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಅಮಾವಾಸ್ಯಾ ಯದಾ ಮೈತ್ರವಿಶಾಖಾಸ್ವಾತಿಯೋಗಿನೀ । ಶ್ರಾದ್ಧೈಃ ಪಿತೃಗಣಸ್ತೃಪ್ತಿಂ ತಥಾಪ್ನೋತ್ಯಷ್ಟವಾರ್ಷಿಕೀಮ್
ಮೈತ್ರ, ವಿಶಾಖ ಅಥವಾ ಸ್ವಾತಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಬಂದಾಗ, ಆ ದಿನ ಮಾಡಿದ ಪಿತೃಕಾರ್ಯದಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಅಮಾವಾಸ್ಯಾ ಯದಾ ಪುಷ್ಯೇ ರೌದ್ರೇ ಚರ್ಕ್ಷೇ ಪುನರ್ವಸೌ । ದ್ವಾದಶಾಬ್ದಂ ತದಾ ತೃಪ್ತಿಂ ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಪಿತರೋಽರ್ಚಿತಾಃ
ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಪುಷ್ಯ, ರೌದ್ರ ಅಥವಾ ಪುನರ್ವಸು ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಿತೃಕಾರ್ಯದಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ವಾಸವಾಜೈಕಪಾದರ್ಕ್ಷೇ ಪಿತೄಣಾಂ ತೃಪ್ತಿಮಿಚ್ಛತಾಮ್ । ವಾರುಣೇ ವಾಪ್ಯಮಾವಾಸ್ಯಾ ದೇವಾನಾಮಪಿ ದುರ್ಲಭಾ
ವಾಸವಜೈಕಪಾದ ಅಥವಾ ವಾರುಣ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಬಂದಾಗ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಕೆಂದವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಷ್ಟು ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗುವುದು ಕಷ್ಟ.
ನವಸ್ವೃಕ್ಷೇಷ್ವಮಾವಾಸ್ಯಾ ಯದೈತೇಷ್ವವನೀಪತೇ । ತದಾ ಹಿ ತೃಪ್ತಿದಂ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಪಿತೄಣಾಂ ಶೃಣು ಚಾಪರಮ್
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಒಂಬತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಬಂದರೆ, ರಾಜನೇ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಿತೃಕಾರ್ಯ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈಗ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳು.
ಗೀತಂ ಸನತ್ಕುಮಾರೇಣ ಯಥೈಲಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ । ಪೃಚ್ಛತೇ ಪಿತೃಭಕ್ತಾಯ ಪ್ರಶ್ರಯಾವನತಾಯ ಚ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಿತೃಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿದ ಮಹಾತ್ಮ ಇಳನಿಗೆ, ಸಂತಕುಮಾರನು ಹಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಶ್ರೀಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ ವೈಶಾಖಮಾಸಸ್ಯ ಚ ಯಾ ತೃತೀಯಾ ನವಮ್ಯಸೌ ಕಾರ್ತ್ತಿಕಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇ । ನಭಸ್ಯ ಮಾಸಸ್ಯ ಚ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷೇ ತ್ರಯೋದಶೀ ಪಞ್ಚದಶೀ ಚ ಮಾಘೇ
ಶ್ರೀ ಸಂತಕುಮಾರನು ಹೇಳಿದನು: ವೈಶಾಖ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ತೃತೀಯ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ನವಮಿ, ನಭಸ್ಯ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ತ್ರಯೋದಶಿ ಮತ್ತು ಪಂಚದಶಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಘ ಮಾಸದಲ್ಲಿ—
ಏತಾ ಯುಗಾದ್ಯಾಃ ಕಥಿತಾಃ ಪುರಾಣೇಷ್ವನನ್ತಪುಣ್ಯಾಸ್ತಿಥಯಶ್ಚತಸ್ರಃ । ಉಪಪ್ಲವೇ ಚನ್ದ್ರಮಸೋ ರವೇಶ್ಚ ತ್ರಿಷ್ವಷ್ಟಕಾಸ್ವಪ್ಯಯನದ್ವಯೇ ಚ
ಈ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು ಯುಗಾರಂಭದ ಪವಿತ್ರ ದಿನಗಳೆಂದು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಇವು ಅನಂತ ಪುಣ್ಯದ ದಿನಗಳು. ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣ, ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ, ಮೂರು ಅಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಯನಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ.
ಪಾನೀಯಮಪ್ಯತ್ರ ತಿಲೈರ್ವಿಮಿಶ್ರಂ ದದ್ಯಾತ್ಪಿತೃಭ್ಯಃ ಪ್ರಯತೋ ಮನುಷ್ಯಃ । ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕೃತೇ ತೇನ ಸಮಾಸಹಸ್ರಂ ರಹಸ್ಯಮೇತತ್ಪಿತರೋ ವದನ್ತಿ
ಈ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಿಲವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಪಿತೃಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದಂತೆ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ—ಇದು ಪಿತೃಗಳು ಹೇಳುವ ಗುಪ್ತವಾದ ಸತ್ಯ.
ಮಾಘೇಽಸಿತೇ ಪಞ್ಚದಶೀ ಕದಾಚಿದುಪೈತಿ ಯೋಗಂ ಯದಿ ವಾರುಣೇನ । ಋಕ್ಷೇಣ ಕಾಲಸ್ಸ ಪರಃ ಪಿತೄಣಾಂ ನ ಹ್ಯಲ್ಪಪುಣ್ಯೈರ್ನೃಪ ಲಭ್ಯತೇಽಸೌ
ಮಾಘ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಪಂಚದಶಿಯಂದು ವಾರುಣ ನಕ್ಷತ್ರದ ಯೋಗ ಬಂದರೆ, ಆ ಸಮಯ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ರಾಜನೇ, ಕಡಿಮೆ ಪುಣ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಆ ಸಮಯ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಾಲೇ ಧನಿಷ್ಠಾ ಯದಿ ನಾಮ ತಸ್ಮಿನ್ಭವೇತ್ತು ಭೂಪಾಲ ತದಾ ಪಿತೃಭ್ಯಃ । ದತ್ತಂ ಜಲಾನ್ನಂ ಪ್ರದದಾತಿ ತೃಪ್ತಿಂ ವರ್ಷಾಯುತಂ ತತ್ಕುಲಜೈರ್ಮನುಷ್ಯೈಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧನಿಷ್ಠಾ ನಕ್ಷತ್ರವೂ ಇದ್ದರೆ, ರಾಜನೇ, ಕುಟುಂಬದವರು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಅನ್ನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ತತ್ರೈವ ಚೇದ್ಭಾದ್ರಪದಾ ನು ಪೂರ್ವಾಃ ಕಾಲೇ ಯಥಾವತ್ಕ್ರಿಯತೇ ಪಿತೃಭ್ಯಃ । ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಪರಾಂ ತೃಪ್ತಿಮುಪೇತ್ಯ ತೇನ ಯುಗಂ ಸಹಸ್ರಂ ಪಿತರಸ್ಸ್ವಪನ್ತಿ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾದ್ರಪದ ನಕ್ಷತ್ರವೂ ಇದ್ದು, ಪಿತೃಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಪಿತೃಗಳು ಪರಮ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಗಂಗಾಂ ಶತದ್ರೂಂ ಯಮುನಾಂ ವಿಪಾಶಾಂ ಸರಸ್ವತೀಂ ನೈಮಿಶಗೋಮತೀಂ ವಾ । ತತ್ರಾವಗಾಹ್ಯಾರ್ಚನಮಾದರೇಣ ಕೃತ್ವಾ ಪಿತೄಣಾಂ ದುರಿತಾನಿ ಹನ್ತಿ
ಗಂಗಾ, ಶತದ್ರು, ಯಮುನಾ, ವಿಪಾಶಾ, ಸರಸ್ವತಿ ಅಥವಾ ನೈಮಿಷ ಗೋಮತಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಆನಂತರ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಅವರ ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.
ಗಾಯನ್ತಿ ಚೈತತ್ಪಿತರಃ ಕದಾನು ಹರ್ಷಾದಮೀ ತೃಪ್ತಿಮವಾಪ್ಯ ಭೂಯಃ । ಮಾಘಾಸಿತಾಂತೇ ಶುಭತೀರ್ಥತೋಯೈರ್ಯಾಸ್ಯಾಮ ತೃಪ್ತಿಂ ತನಯಾದಿದತ್ತೈಃ
ಪಿತೃಗಳು ಹೀಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ: 'ಮಾಘ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ಮತ್ತೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವ ಸಮಯ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ? ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಮಾಡಿದ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ನಾವು ಪುನಃ ತೃಪ್ತರಾಗುವೆವು.'
ಚಿತ್ತಂ ಚ ವಿತ್ತಂ ಚ ನೃಣಾಂ ವಿಶುದ್ಧಂ ಶಸ್ತಶ್ಚ ಕಾಲಃ ಕಥಿತೋ ವಿಧಿಶ್ಚ । ಪಾತ್ರಂ ಯಥೋಕ್ತಂ ಪರಮಾ ಚ ಭಕ್ತಿರ್ನೃಣಾಂ ಪ್ರಯಚ್ಛನ್ತ್ಯಭಿವಾಞ್ಛಿತಾನಿ
ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ, ವಿಧಿ, ಯೋಗ್ಯ ಪಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಪರಮ ಭಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬೇಕಾದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಪಿತೃಗೀತಾನ್ತಥೈವಾತ್ರ ಶ್ಲೋಕಾಂಸ್ತಾಞ್ಛೃಣು ಪಾರ್ಥಿವ । ಶ್ರುತ್ವಾ ತಥೈವ ಭವತಾ ಭಾವ್ಯಂ ತತ್ರಾದೃತಾತ್ಮನಾ
ಇಗೋ ರಾಜನೇ, ಪಿತೃಗಳು ಹಾಡಿದ ಆ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಅಪಿ ಧನ್ಯಃ ಕುಲೇ ಜಾಯಾದಸ್ಮಾಕಂ ಮತಿಮಾನ್ನರಃ । ಅಕುರ್ವನ್ವಿತ್ತಶಾಠ್ಯಂ ಯಃ ಪಿಣ್ಡಾನ್ನೋ ನಿರ್ವಪಿಷ್ಯತಿ
ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಧನದ ಬಗ್ಗೆ ವಂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಪಿಂಡ ಮತ್ತು ಅನ್ನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಧನ್ಯನು.
ರತ್ನಂ ವಸ್ತ್ರಂ ಮಹಾಯಾನಂ ಸರ್ವಭೋಗಾದಿಕಂ ವಸು । ವಿಭವೇ ಸತಿ ವಿಪ್ರೇಭ್ಯೋ ಯೋಽಸ್ಮಾನುದ್ದಿಶ್ಯ ದಾಸ್ಯತಿ
ಯಾರು ಸಂಪತ್ತಿರುವಾಗ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ರತ್ನ, ವಸ್ತ್ರ, ವಾಹನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ—
ಅನ್ನೇನ ವಾ ಯಥಾಶಕ್ತ್ಯಾ ಕಾಲೇಽಸ್ಮಿನ್ಭಕ್ತಿನಮ್ರಧೀಃ । ಭೋಜಯಿಷ್ಯತಿ ವಿಪ್ರಾಗ್ರ್ಯಾಂಸ್ತನ್ಮಾತ್ರವಿಭವೋ ನರಃ
ಅಥವಾ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಊಟ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ಇದ್ದರೂ ಸಾಕು.
ಅಸಮರ್ಥೋಽನ್ನದಾನಸ್ಯ ಧಾನ್ಯಮಾಮಂ ಸ್ವಶಕ್ತಿತಃ । ಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ ದ್ವಿಜಾಗ್ರೇಭ್ಯಃ ಸ್ವಲ್ಪಾಲ್ಪಾಂ ವಾಪಿ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಯಾರಿಗೂ ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಧಾನ್ಯವನ್ನು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು.
ತತ್ರಾಪ್ಯಸಾಮರ್ಥ್ಯಯುತಃ ಕರಾಗ್ರಾಗ್ರಸ್ಥಿತಾಂಸ್ತಿಲಾನ್ । ಪ್ರಣಮ್ಯ ದ್ವಿಜಮುಖ್ಯಾಯ ಕಸ್ಮೈಚಿದ್ಭೂಪ ದಾಸ್ಯತಿ
ಅದರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಳ್ಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಒಬ್ಬ ಗೌರವನೀಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು.
ತಿಲೈಸ್ಸಪ್ತಾಷ್ಟಭಿರ್ವಾಪಿ ಸಮವೇತಂ ಜಲಾಞ್ಜಲಿಮ್ । ಭಕ್ತಿನಮ್ರಸ್ಸ್ಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಭುವ್ಯಸ್ಮಾಕಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ
ಏಳು ಅಥವಾ ಎಂಟು ಎಳ್ಳು ಅಥವಾ ಒಂದು ಮುಷ್ಟಿ ನೀರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಯತಃ ಕುತಶ್ಚಿತ್ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಗೋಭ್ಯೋ ವಾಪಿ ಗವಾಹ್ನಿಕಮ್ । ಅಭಾವೇ ಪ್ರೀಣಯನ್ನಸ್ಮಾಞ್ಚ್ಛ್ರದ್ಧಾಯುಕ್ತಃ ಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಎಲ್ಲಿಂದಾದರೂ ದೊರೆತರೂ ಅಥವಾ ಹಸುಗಳಿಂದ ದಿನದ ಆದಾಯವಾದರೂ, ಅವುಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಸರ್ವಾಭಾವೇ ವನಂ ಗತ್ವಾ ಕಕ್ಷಮೂಲಪ್ರದರ್ಶಕಃ । ಸೂರ್ಯಾದಿಲೋಕಪಾಲಾನಾಮಿದಮುಚ್ಚೈರ್ವದಿಷ್ಯತಿ
ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮರಗಳ ಬೇರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೋಕಪಾಲಕರಿಗೆ ಈ ಮಾತನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು.
ನ ಮೇಽಸ್ತಿ ವಿತ್ತಂ ನ ಧನಂ ಚ ನಾನ್ಯಚ್ಛ್ರಾದ್ಧೋಪಯೋಗ್ಯಂ ಸ್ವಪಿತೄನ್ನತೋಽಸ್ಮಿ । ತೃಪ್ಯನ್ತು ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪಿತರೋ ಮಯೈತೌ ಕೃತೌ ಭುಜೌ ವರ್ತ್ಮನಿ ಮಾರುತಸ್ಯ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ, ಧನವಿಲ್ಲ, ಶ್ರಾದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; ನಾನು ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳು ತೃಪ್ತರಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಬೇಕು.