ಯಾವದ್ದೇವಾಪಿರ್ನ ಪತನಾದಿಭಿರ್ ದೋಷೈರಭಿಭೂಯತೇ ತಾವದೇತತ್ತಸ್ಯಾರ್ಹಂ ರಾಜ್ಯಮ್ ॥ ೪,೨೦.
ಯಾವಾಗ ದೇವಾಪಿಗೆ ಧರ್ಮದಿಂದ ತಪ್ಪುಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಆವರೆಗೆ ಆ ರಾಜ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ತದಲಮೇತೇನ ತು ತಸ್ಮೈ ದೀಯತಾಮಿತ್ಯುಕ್ತೇ ತಸ್ಯಂ ಮನ್ತ್ರಿಪ್ರವರೇಣಾಶ್ಮರಾವಿಣಾ ತತ್ರಾರಣ್ಯೇ ತಪಸ್ವಿನೋ ವೇದವಾದವಿರೋಧವಕ್ತಾರಃ ಪ್ರಯುಕ್ತಾಃ ॥ ೪,೨೦.
'ಇದು ಸಾಕು, ಆತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಅಶ್ಮರಾವಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ವೇದೋಪದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ತೈರಸ್ಯಾಪ್ಯತಿಋಜುಮತೇರ್ಮಹೀಪತಿಪುತ್ರಸ್ಯ ಬುದ್ಧಿರ್ವೇದವಾದವಿರೋಧಮಾರ್ಗಾನುಸಾರಿಣ್ಯಕ್ರಿಯತ ॥ ೪,೨೦.
ಅವರಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ನೀತಿಯುತನಾದ ಆ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವೇದೋಪದೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು.
ರಾಜಾ ಚ ಶನ್ತನುರ್ದ್ವಿಜವಚನೋತ್ಪನ್ನಪರಿದೇವನಶೋಕಸ್ತಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಗ್ರತಃ ಕೃತ್ವಾಗ್ರಜಸ್ಯ ಪ್ರದಾನಾಯಾರಣ್ಯಂ ಜಗಾಮ ॥ ೪,೨೦.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಂತನು ಮಹಾರಾಜನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತದಾಶ್ರಮಮುಪಗತಾಶ್ಚ ತಮವನತಮವನೀಪತಿಪುತ್ರಂ ದೇವಾಪಿಮುಪತಸ್ಥುಃ ॥ ೪,೨೦.
ಅವರು ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ನೆಗೆಯುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರ ದೇವಾಪಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು.
ತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ವೇದವಾದಾನುಬನ್ಧೀನಿ ವಚಾಂಸಿ ರಾಜ್ಯಮಗ್ರಜೇನ ಕರ್ತವ್ಯಮಿತ್ಯರ್ಥವನ್ತಿ ತಮೂಚುಃ ॥ ೪,೨೦.
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವೇದೋಪದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, 'ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನೇ ಆಳಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅಸಾವಪಿ ದೇವಾಪಿರ್ವೇದವಾದವಿರೋಧಯುಕ್ತಿದೂಷಿತಮನೇಕಪ್ರಕಾರಂ ತಾನಾಹ ॥ ೪,೨೦.
ಆದರೆ ದೇವಾಪಿ, ವೇದೋಪದೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ತರ್ಕಗಳಿಂದ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ತತಸ್ತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಶನ್ತನುಮೂಚುಃ ॥ ೪,೨೦.
ಆ ಬಳಿಕ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಶಂತನುವಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಆಗಚ್ಛ ಹೇ ರಾಜನ್ನಲಮತ್ರಾತಿನಿರ್ಬಧೇನ ಪ್ರಶಾನ್ತ ಏವಾಸಾವನಾ ವೃಷ್ಟಿದೋಷಃ ಪತಿತೋಯಮನಾದಿಕಾಲಮಭಿಹಿತವೇದವಚನದೂಷಣೋಚ್ಚರಣಾತ್ ॥ ೪,೨೦.
'ರಾಜನೇ, ಸಾಕಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೂ ವಿಳಂಬ ಬೇಡ; ವೇದೋಪದೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅನಾದಿಕಾಲದಿಂದ ಇದ್ದ ಬರ ಈಗ ಹೋಗಿಹೋಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಪತಿತೇ ಚಾಗ್ರಜೇ ನೈವ ತೇ ಪರಿವೇತೃತ್ವಂ ಭವತೀತ್ಯುಕ್ತಃ ಶನ್ತನುಃಸ್ವಪುರಮಾಗಮ್ಯ ರಾಜ್ಯಮಕರೋತ್ ॥ ೪,೨೦.
'ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ಧರ್ಮದಿಂದ ತಪ್ಪಿದಾಗ ನಿನಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶಂತನು ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ವೇದವಾದವಿರೋಧವಚನೋಚ್ಚಾರಣದೂಷಿತೇ ಚ ತಸ್ಮಿನ್ದೇವಾಪೌ ತಿಷ್ಠತ್ಯಪಿ ಜ್ಯೇಷ್ಠಭ್ರಾತರ್ಯಖಿಲಸಸ್ಯನಿಷ್ಪತ್ತಯೇ ವವರ್ಷ ಭಗವಾನ್ಪರ್ಜನ್ಯಃ ॥ ೪,೨೦.
ದೇವಾಪಿ ವೇದೋಪದೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಇದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಪರ್ಜನ್ಯನು ಮಳೆಯನ್ನಿಟ್ಟನು.
ಬಾಹ್ಲೀಕಾತ್ಸೋಮದತ್ತಃ ಪುತ್ರೋಽಭೂತ್ ॥ ೪,೨೦.
ಬಾಹ್ಲಿಕನಿಗೆ ಸೋಮದತ್ತ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು.
ಸೋಮದತ್ತಸ್ಯಾಪಿ ಭೂರಿಭೂರಿಶ್ರವಶಲ್ಯಸಂಜ್ಞಾಸ್ತ್ರಯಃ ಪುತ್ರಾ ಬಭೂವುಃ ॥ ೪,೨೦.
ಸೋಮದತ್ತನಿಗೆ ಭೂರಿ, ಭೂರಿಶ್ರವ, ಶಲ್ಯ ಎಂಬ ಮೂರು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು.
ಶನ್ತನೋರಪ್ಯಮರನದ್ಯಾಂ ಜಾಹ್ನವ್ಯಾಮುದಾರಕೀರ್ತಿರಶೇಷಶಾಸ್ತ್ರರ್ಥವಿದ್ಭೀಷ್ಮಃ ಪುತ್ರೋಽಭೂತ್ ॥ ೪,೨೦.
ಶಂತನುವಿಗೆ ಅಮರನದಿಯಾದ ಜಹ್ನವಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಭೀಷ್ಮ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು.
ಸತ್ಯವತ್ಯಾಂ ಚ ಚಿತ್ರಾಙ್ಗದವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯೌ ದ್ವೌ ಪುತ್ರಾವುತ್ಪಾದಯಾಮಾಸ ಶನ್ತನುಃ ॥ ೪,೨೦.
ಶಂತನು ಸತ್ಯವತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಚಿತ್ರಾಂಗದ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಚಿತ್ರಾಙ್ಗದಸ್ತು ಬಾಲ ಏವ ಚಿತ್ರಾಙ್ಗದೇನೈವ ಗನ್ಧರ್ವೋಣಾಹವೇ ನಿಹತಃ ॥ ೪,೨೦.
ಚಿತ್ರಾಂಗದನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಚಿತ್ರಾಂಗದ ಎಂಬ ಗಂಧರ್ವನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾದನು.
ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯೋಽಪಿ ಕಾಶೀರಾಜತನಯೇ ಅಂಬಾಂವಾಲಿಕೇ ಉಪಯೇಮೇ ॥ ೪,೨೦.
ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನು ಕಾಶಿರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಅಂಬಾ ಮತ್ತು ವಾಲಿಕೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು.
ತದುಪಭೋಗಾತಿಖೇದಾಚ್ಚ ಯಕ್ಷ್ಮಣಾ ಗೃಹೀತಃ ಸ ಪಞ್ಚತ್ವಮಗಮತ್ ॥ ೪,೨೦.
ಅತಿಯಾದ ಭೋಗ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ, ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು.
ಸತ್ಯವತೀನಿಯೋಗಾಚ್ಚ ಮತ್ಪುತ್ರಃ ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನೋ ಮಾತುರ್ವಚನಮನತಿಕ್ರಮಣೀಯಮಿತಿ ಕೃತ್ವಾ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರೇ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಪಾಣ್ಡುತತ್ಪ್ರಹಿತಭುಜಿಷ್ಯಾಯಾಂ ವಿದುರಂ ಚೋತ್ಪಾದಯಾಮಾಸ ॥ ೪,೨೦.
ಸತ್ಯವತಿಯ today ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಮಗ ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪಲಾಗದಂತೆ ಗೌರವಿಸಿ, ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಹಾಗೂ ಪಾಂಡು ಅವರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ದಾಸಿಯ ಮೂಲಕ ವಿದುರನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.
ಧತರಾಷ್ಟ್ರೋಪಿ ಗಾನ್ಧಾರ್ಯಾಂ ದುರ್ಯೋಧನದುಃ ಶಾಸನಪ್ರಧಾನಂ ಪುತ್ರಶತಮುತ್ಪಾದಯಾಮಾಸ ॥ ೪,೨೦.
ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಗಾಂಧಾರಿಯ ಮೂಲಕ ದುರ್ಯೋಧನ ಮತ್ತು ದುಃಶಾಸನ ಮೊದಲಾದ ನೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಪಾಣ್ಢೋರಪ್ಯರಣ್ಯೇ ಮೃಗಯಾಯಾಮೃಷಿಶಾಪೋಪಹತಪ್ರಜಾಜನನಸಾಮರ್ಥ್ಯಸ್ಯ ಧರ್ಮವಾಯುಶಕ್ರೈರ್ಯುಧಿಷ್ಠಿರಭೀಮಸೇನಾರ್ಜುನಾಃ ಕುನ್ತ್ಯಾಂ ನಕುಲಸಹದೇವೌ ಚಾಶ್ವಿಭ್ಯಾಂ ಮಾದ್ರಯಾಂ ಪಞ್ಚಪುತ್ರಾಃಸಮುತ್ಪಾದಿತಾಃ ॥ ೪,೨೦.
ಪಾಂಡುನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಋಷಿಯೊಬ್ಬನ ಶಾಪದಿಂದ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯನಾದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಧರ್ಮ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಕುಂತಿಗೆ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ಭೀಮಸೇನ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಜನಿಸಿದರು. ಅಶ್ವಿನೀದೇವರುಗಳಿಂದ ಮಾದ್ರಿಗೆ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವ ಜನಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಐದು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ತೇಷಾಂ ಚ ದ್ರೌಪದ್ಯಾಂ ಪಞ್ಚೈವ ಬಭೂವುಃ ॥ ೪,೨೦.
ಈ ಐದು ಮಂದಿ ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾತ್ಪ್ರತಿವಿನ್ಧ್ಯಃ ಭೀಮಸೇನಾಚ್ಛುತಸೇನಃ ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿರರ್ಜುನಾಚ್ಛುತಾನೀಕೋ ನಕುಲಾಚ್ಛುತಕರ್ಮಾ ಸಹದೇವಾತ್ ॥ ೪,೨೦.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಪ್ರತಿವಿಂಧ್ಯ, ಭೀಮಸೇನನಿಗೆ ಶ್ರುತಸೇನ, ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿ, ನಕುಲನಿಗೆ ಶತಕರ್ಮ, ಸಹದೇವನಿಗೆ ಶ್ರುತಕರ್ಮ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.
ಕಾಶೀ ಚ ಭೀಮಸೇನಾದೇವ ಸರ್ವಗಂ ಸುತಮವಾಪ ॥ ೪,೨೦.
ಕಾಶಿದೇವಿಯೂ ಭೀಮಸೇನನಿಂದ ಸರ್ವಗ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಯೌಧೇಯೀ ಯುಧಿಷ್ಛಿರಾದ್ದೇವಕಂ ಪುತ್ರಮವಾಪ ॥ ೪,೨೦.
ಯೌಧೇಯಿಯೂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಂದ ದೇವಕ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಹಿಡಿಂಬಾ ಘಟೋತ್ಕಚಂ ಭೀಮಸೇನಾತ್ಪುತ್ರಂ ಲೇಭೇ ॥ ೪,೨೦.
ಹಿಡಿಂಬೆಯೂ ಭೀಮಸೇನನಿಂದ ಘಟೋತ್ಪಚ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಕಾಶೀ ಚ ಭೀಮಸೇನಾದೇವ ಸರ್ವಗಂ ಸುತಮವಾಪ ॥ ೪,೨೦.
ಕಾಶಿದೇವಿಯೂ ಭೀಮಸೇನನಿಂದ ಸರ್ವಗ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಸಹದೇವಾಚ್ಚ ವಿಜಯೀ ಕುಹೋತ್ರಂ ಪುತ್ರಮವಾಪ ॥ ೪,೨೦.
ವಿಜಯಿಯೂ ಸಹದೇವನಿಂದ ಕುಹೋತ್ರ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ರೇಣುಮತ್ಯಾಂ ಚ ನಕುಲೋಪಿ ನಿರಮಿತ್ರಮಜೀಜನತ್ ॥ ೪,೨೦.
ರೆಣುಮತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಕುಳನು ನಿರಮಿತ್ರ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.
ಅರ್ಜುನಸ್ಯಾಪ್ಯುಲೂಪ್ಯಾಂ ನಾಗಕನ್ಯಾಯಾಮಿರಾವಾನ್ನಾಮ ಪುತ್ರೋಽಭವತ್ ॥ ೪,೨೦.
ಅರ್ಜುನನಿಗೂ ನಾಗಕನ್ಯೆ ಉಲೂಪಿಯಿಂದ ಇರಾವಾನ್ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದರು.