ತಸ್ಯ ಸಂವರಣಃ
ಆ ಋಕ್ಷನ ಮಗನಿಗೆ ಸಂವರಣ ಎಂದು ಹೆಸರು.
ಸಂವರಣಾತ್ಕುರುಃ
ಸಂವರಣನಿಂದ ಕುರು ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು.
ಯ ಇದಂ ಧರ್ಮಕ್ಷೇತ್ರಂ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ಚಕಾರ
ಈ ಕುರುನೇ ಧರ್ಮಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಸುಧನುರ್ಜಹ್ನುಪರೀಕ್ಷಿತ್ಪ್ರಮುಖಾಃ ಕುರೋಃ ಪುತ್ರಾಃ ಬಭೂವುಃ
ಕುರುನಿಗೆ ಸುಧನು, ಜಹ್ನು, ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು.
ಸುಧನುಷಃ ಪುತ್ರಸ್ಸುಹೋತ್ರಸ್ತಸ್ಮಾಚ್ಚ್ಯವನಃ ಚ್ಯವನಾತ್ಕೃತಕಃ
ಸುಧನುನ ಮಗನು ಸುಹೋತ್ರ, ಅವನಿಂದ ಚ್ಯವನ, ಚ್ಯವನನಿಂದ ಕೃತಕ ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು.
ತತಶ್ಚೋಪರಿಚರೋ ವಸುಃ
ನಂತರ ಉಪರಿಚರ ವಸು ಜನಿಸಿದರು.
ಬೃಹದ್ರ ಥಪ್ರತ್ಯಗ್ರಕುಶಾಂಬಕುಚೇಲಮಾತ್ಸ್ಯಪ್ರಮುಖಾಃ ವಸೋಃ ಪುತ್ರಾಸ್ಸಪ್ತಾಜಾಯಂತ
ವಸುವಿಗೆ ಬೃಹದ್ರಥ, ಪ್ರತ್ಯಗ್ರ, ಕುಶಾಂಬ, ಕುಶೇಲ, ಮಾಥ್ಸ್ಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರರು ಸೇರಿ ಏಳು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಬೃಹದ್ರ ಥಾತ್ಕುಶಾಗ್ರಃ ಕುಶಾಗ್ರಾದ್ವೃಷಭಃ ವೃಷಭಾತ್ಪುಷ್ಪವಾನ್ ತಸ್ಮಾತ್ಸತ್ಯಹಿತಃ ತಸ್ಮಾತ್ಸುಧನ್ವಾ ತಸ್ಯ ಚ ಜತುಃ
ಬೃಹದ್ರಥನಿಂದ ಕುಶಾಗ್ರ, ಕುಶಾಗ್ರನಿಂದ ವೃಷಭ, ವೃಷಭನಿಂದ ಪುಷ್ಪವಾನ್, ಅವನಿಂದ ಸತ್ಯಹಿತ, ಅವನಿಂದ ಸುಧನ್ವಾ, ಅವನ ಮಗನು ಜತು ಎಂಬವರು ಆಗಿದರು.
ಬೃಂಹದ್ರ ಥಾಚ್ಚಾನ್ಯಶ್ಶಕಲದ್ವಯಜನ್ಮಾ ಜರಯಾ ಸಂಧಿತೋ ಜರಾಸಂಧನಾಮಾ
ಬೃಹದ್ರಥನಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು, ಜರೆಯೆಂಬ ರಾಕ್ಷಸಿಯು ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಜರಾಸಂಧ ಎಂದು ಹೆಸರು ಮಾಡಿದರು.
ತಸ್ಮಾತ್ಸಹದೇವಸ್ಸಹದೇವಾತ್ಸೋಮಪಸ್ತತಶ್ಚ ಶ್ರುತಿಶ್ರವಾಃ
ಅವನಿಂದ ಸಹದೇವ, ಸಹದೇವನಿಂದ ಸೋಮಪಿ, ನಂತರ ಶ್ರುತಿಶ್ರವಾ ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು.
ಇತ್ಯೇತೇ ಮಯಾ ಮಾಗಧಾ ಭೂಪಾಲಾಃ ಕಥಿತಾಃ
ಹೀಗೆ ನಾನು ಮಾಗಧ ದೇಶದ ರಾಜರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ ಪರೀಕ್ಷಿತಶ್ಚ ಜನಮೇಜಯಶ್ರುತಸೇನೋಗ್ರಸೇನಭೀಮಸೇನಾಶ್ಚಾತ್ವಾರಃ ಪುತ್ರಾಃ ॥ ೪,೨೦.
ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೇಳಿದರು: ಪರೀಕ್ಷಿತನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು—ಜನಮೇಜಯ, ಶ್ರುತಸೇನ, ಉಗ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಭೀಮಸೇನ.
ಜಹ್ನೋಸ್ತು ಸುರಥೋನಾಮಾತ್ಮಜೋ ಬಭೂವ ॥ ೪,೨೦.
ಜಹ್ನುಮಹಾರಾಜನ ಮಗನಿಗೆ ಸುರಥ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇತ್ತು.
ತಸ್ಯಾಪಿ ವಿದೂರಥಃ ॥ ೪,೨೦.
ಅವನ ಮಗನು ವಿದೂರಥ.
ತಸ್ಮಾತ್ಸಾರ್ವಭೋಮಃಸಾರ್ವಭೌಮಾಜ್ಜಯತ್ಸೇನಸ್ತಸ್ಮಾದಾರಾಧಿತಸ್ತತಶ್ಚಾಯುತಾಯುರಯುತಾಯೋರಕ್ರೋಧನಃ ॥ ೪,೨೦.
ಅವನಿಂದ ಸರ್ವಭೌಮ ಜನಿಸಿದರು; ಸರ್ವಭೌಮನಿಂದ ಜಯಸೇನ; ಜಯಸೇನನಿಂದ ಆರಾಧಿತ; ಆರಾಧಿತನಿಂದ ಆಯುತಾಯು; ಆಯುತಾಯುವಿನಿಂದ ಅಕ್ರೋಧನ ಜನಿಸಿದರು.
ತಸ್ಮಾದ್ದೇವಾತಿಥಿಃ ॥ ೪,೨೦.
ಅಕ್ರೋಧನನಿಂದ ದೇವಾತಿಥಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ತತಶ್ಚ ಋಕ್ಷೋಽನ್ಯೋಭವತ್ ॥ ೪,೨೦.
ಅವನಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಋಕ್ಷ ಜನಿಸಿದರು.
ಋಕ್ಷಾದ್ಭೀಮಸೇನಸ್ತತಶ್ಚ ದಿಲೀಪಃ ॥ ೪,೨೦.
ಋಕ್ಷನಿಂದ ಭೀಮಸೇನ, ನಂತರ ದಿಲೀಪ ಜನಿಸಿದರು.
ದಿಲೀಪಾತ್ಪ್ರತೀಪಃ ॥ ೪,೨೦.
ದಿಲೀಪನಿಂದ ಪ್ರತೀಪ ಜನಿಸಿದರು.
ತಸ್ಯಾಪಿ ದೇವಾಪಿಶನ್ತನುಬಾಹ್ಲೀಕಸಂಜ್ಞಾಸ್ತ್ರಯಃ ಪುತ್ರಾ ಬಭೂವುಃ ॥ ೪,೨೦.
ಅವನಿಗೆ ದೇವಾಪಿ, ಶಂತನು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಲಿಕ ಎಂಬ ಮೂರು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು.
ದೇವಾಪಿರ್ಬಾಲ ಏವಾರಣ್ಯಂ ವಿವೇಶ ॥ ೪,೨೦.
ದೇವಾಪಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಶನ್ತನುಸ್ತು ಮಹೀಪಾಲೋಽಭೂತ್ ॥ ೪,೨೦.
ಶಂತನು ರಾಜನಾದನು.
ಅಯಂ ಚ ತಸ್ಯ ಶ್ಲೋಕಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಗೀಯತೇ ॥ ೪,೨೦.
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನೂ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಯಂಯಂ ಕರಾಭ್ಯಾಂ ಸ್ಪೃಶತಿ ವೀರ್ಣಂ ಯೌವನಮೇತಿ ಸಃ । ಶಾನ್ತಿಂ ಚಾಪ್ನೋತಿ ಯೇನಾಗ್ರ್ಯಾಂ ಕರ್ಮಣಾ ತೇನ ಶನ್ತನುಃ ॥ ೪,೨೦.
ಯಾರನ್ನು ಶಂತನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಪುನಃ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರ್ಮದಿಂದ ಶಾಂತನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಯ ಚ ಶನ್ತನೋರ್ರಾಷ್ಟ್ರೇ ದ್ವಾದಶವರ್ಷಾಣಿ ದೇವೋ ನ ವವರ್ಷ ॥ ೪,೨೦.
ಶಂತನುನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ದೇವರು ಮಳೆಹಾಕಲಿಲ್ಲ.
ತತಶ್ಚಾಶೇಷರಾಷ್ಟ್ರವಿನಾಶಮವೇಕ್ಷ್ಯಾಸೌ ರಾಜಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಪೃಚ್ಛತ್ಕಸ್ಮಾದಸ್ಮಾಕಂ ರಾಷ್ಟ್ರೇ ದೇವೋ ನ ವರ್ಷತಿ ಕೋ ಮಮಾಪರಾಧ ಇತಿ ॥ ೪,೨೦.
ರಾಜ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕೇಳಿದನು: 'ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಮಳೆ ಹಾಕದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ನನ್ನ ತಪ್ಪೇನು?' ಎಂದು.
ತತಶ್ಚ ತಮೂಚುರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ॥ ೪,೨೦.
ಆಮೇಲೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಅಗ್ರಜಸ್ಯ ತೇ ಹೀಯಮವನಿಸ್ತ್ವಯಾ ಸಂಭುಜ್ಯತೇ ಅತಃ ಪರಿವೇತ್ತಾ ತ್ವಮಿತ್ಯುಕ್ತಃಸ ರಾಜಾ ಪುನಸ್ತಾನಪೃಚ್ಛತ್ ॥ ೪,೨೦.
'ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಪರಿವೇತ್ತ ಎಂದು.' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಕಿಂ ಮಯಾತ್ರ ವಿಧೇಯಮಿತಿ ॥ ೪,೨೦.
'ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?' ಎಂದು.
ತತಸ್ತೇ ಪುನರಪ್ಯೂಚುಃ ॥ ೪,೨೦.
ಆಮೇಲೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.