ಯೇನ ಪ್ರಾಚುರ್ಯೇಣ ನೀಪಕ್ಷಯಃ ಕೃತಃ
ಅವನಿಂದ ನೀಪ ವಂಶದ ನಾಶವು ಬಹಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಉಗ್ರಾಯುಧಾತ್ಕ್ಷೇಮ್ಯಃ ಕ್ಷೇಮ್ಯಾತ್ಸುಧೀರಸ್ತಸ್ಮಾದ್ರಿ ಪುಂಜಯಃ ತಸ್ಮಾಚ್ಚ ಬಹುರಥ ಇತ್ಯೇತೇ ಪೌರವಾಃ
ಉಗ್ರಾಯುಧನಿಂದ ಕ್ಷೇಮ್ಯನು, ಕ್ಷೇಮ್ಯನಿಂದ ಸುಧೀರನು, ಸುಧೀರನಿಂದ ಪುಂಜಯನು, ಪುಂಜಯನಿಂದ ಬಹುರಥನು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಇವರೇ ಪೌರವರು.
ಅಜಮೀಢಸ್ಯ ನಲಿನೀ ನಾಮ ಪತ್ನೀ ತಸ್ಯಾಂ ನೀಲಸಂಜ್ಞಃ ಪುತ್ರೋಽಭವತ್
ಅಜಮೀಢನ ಪತ್ನಿ ನಲಿನಿ ಎಂಬಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ನೀಲ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ತಸ್ಮಾದಪಿ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತೇಸ್ಸುಶಾಂತಿಸ್ಸುಶಾಂತೇಃ ಪುರಂಜಯಃ ತಸ್ಮಾಚ್ಚ ಋಕ್ಷಃ
ನೀಲನಿಂದ ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿಯಂದ ಸುಶಾಂತಿ, ಸುಶಾಂತಿಯಂದ ಪುರಂಜಯ, ಪುರಂಜಯನಿಂದ ಋಕ್ಷನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ತತಶ್ಚ ಹರ್ಯಶ್ವಃ
ಆ ಋಕ್ಷಣಿಂದ ಹರ್ಯಶ್ವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ತಸ್ಮಾನ್ಮುದ್ಗಲಸೃಂಜಯಬೃಹದಿಷುಯವೀನರಕಾಂಪಿಲ್ಯಸಂಜ್ಞಾಃ ಪಂಚಾನಾಮೇವ ತೇಷಾಂ ವಿಷಯಾಣಾಂ ರಕ್ಷಣಾಯಾಲಮೇತೇ ಮತ್ಪುತ್ರಾ ಇತಿ ಪಿತ್ರಾಭಿಹಿತಾಃ ಪಾಂಚಾಲಾಃ
ಹರ್ಯಶ್ವನಿಂದ ಮುದ್ಗಲ, ಸೃಂಜಯ, ಬೃಹದಿಷು, ಯವೀನರಕ ಮತ್ತು ಕಾಂಪಿಲ್ಯ ಎಂಬ ಐದು ಮಂದಿ ಹುಟ್ಟಿದರು. ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ತಂದೆಯು ಇವರನ್ನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಇವರೇ ಪಾಂಚಾಲರು.
ಮುದ್ಗಲಾಚ್ಚ ಮೌದ್ಗಲ್ಯಾಃ ಕ್ಷತ್ರೋಪೇತಾ ದ್ವಿಜಾತಯೋ ಬಭೂವುಃ
ಮುದ್ಗಲನಿಂದ ಮೌದ್ಗಲ್ಯ ವಂಶದ ಹೆಂಗಸಿನ ಮೂಲಕ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಗುಣಗಳಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಮುದ್ಗಲಾದ್ಧರ್ಯಶ್ವಃ
ಮುದ್ಗಲನಿಂದ ಹರ್ಯಶ್ವನು ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಹರ್ಯಶ್ವಾದ್ದಿವೋದಾಸೋಽಹಲ್ಯಾ ಚ ಮಿಥುನಮಭೂತ್
ಹರ್ಯಶ್ವನಿಂದ ದಿವೋದಾಸ ಮತ್ತು ಅಹಲ್ಯಾ ಎಂಬ ಜೋಡಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಶರದ್ವತಶ್ಚಾಹಲ್ಯಾಯಾಂ ಶತಾನಂದೋಽಭವತ್
ಶರದ್ವತ ಮತ್ತು ಅಹಲ್ಯೆಯಿಂದ ಶತಾನಂದನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶತಾನಂದಾತ್ಸತ್ಯಧೃತಿರ್ಧನುರ್ವೇದಾನ್ತಗೋ ಜಜ್ಞೇ
ಶತಾನಂದನಿಂದ ಧನುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಸತ್ಯಧೃತಿಯು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಸತ್ಯಧೃತೇರ್ವರಾಪ್ಸರಸಮುರ್ವಶೀಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರೇತಸ್ಕನ್ನಂ ಶರಸ್ತಂಬೇ ಪಪಾತ
ಸತ್ಯಧೃತಿಯು ಅಪ್ಸರೆಯಾದ ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ವೀರ್ಯವು ಕಬ್ಬಿನ ಕಾಂಡದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.
ತಚ್ಚ ದ್ವಿಧಾಗತಮಪತ್ಯದ್ವಯಂ ಕುಮಾರಃ ಕನ್ಯಾ ಚಾಭವತ್
ಆ ವೀರ್ಯವು ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ, ಒಂದು ಮಗ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ತೌ ಚ ಮೃಗಯಾಮುಪಯಾತಶ್ಶಂತನುರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೃಪಯಾ ಜಗ್ರಾಹ
ಅವರು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಶಂತನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ದಯೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಬಳಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ತತಃ ಕುಮಾರಃ ಕೃಪಃ ಕನ್ಯಾ ಚಾಶ್ವತ್ಥಾಮ್ನೋ ಜನನೀ ಕೃಪೀ ದ್ರೋ ಣಾಚಾರ್ಯಸ್ಯ ಪತ್ನ್ಯಭವತ್
ಆಮೇಲೆ ಆ ಮಗನಿಗೆ ಕೃಪನು, ಮಗಳಿಗೆ ಕೃಪಿಯೆಂದು ಹೆಸರು. ಆ ಕೃಪಿ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿಯೂ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮನ ತಾಯಿಯಾಗಿಯೂ ಆಗಿದರು.
ದಿವೋದಾಸಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಮಿತ್ರಾಯುಃ
ದಿವೋದಾಸನ ಮಗನಿಗೆ ಮಿತ್ರಾಯು ಎಂದು ಹೆಸರು.
ಮಿತ್ರಾಯೋಶ್ಚ್ಯವನೋ ನಾಮ ರಾಜಾ
ಮಿತ್ರಾಯುವಿಗೆ ಚ್ಯವನ ಎಂಬ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ಮಗನಿದ್ದನು.
ಚ್ಯವನಾತ್ಸುದಾಸಃ ಸುದಾಸಾತ್ಸೌದಾಸಃ ಸೌದಾಸಾತ್ಸಹದೇವಸ್ತಸ್ಯಾಪಿ ಸೋಮಕಃ
ಚ್ಯವನನಿಂದ ಸುದಾಸ, ಸುದಾಸನಿಂದ ಸೌದಾಸ, ಸೌದಾಸನಿಂದ ಸಹದೇವ, ಅವನಿಂದ ಸೋಮಕ ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು.
ಸೋಮಕಾಜ್ಜಂತುಃ ಪುತ್ರಶತಜ್ಯೇಷ್ಠೋಽಭವತ್
ಸೋಮಕನಿಗೆ ಜಂತು ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ನೂರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಾಗಿದ್ದನು.
ತೇಷಾಂ ಯವೀಯಾನ್ ಪೃಷತಃ ಪೃಷತಾದ್ದ್ರು ಪದಸ್ತಸ್ಮಾಚ್ಚ ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನಸ್ತತೋ ಧೃಷ್ಟಕೇತುಃ ೭೩ ಅಜಮೀಢಸ್ಯಾನ್ಯೋ ಋಕ್ಷನಾಮಾ ಪುತ್ರೋಽಭವತ್
ಅವರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನಾದ ಪೃಷತನು, ಪೃಷತನಿಂದ ದ್ರುಪದನು, ಅವನಿಂದ ಧೃಷ್ಠದ್ಯೂಮ್ನನು, ನಂತರ ಧೃಷ್ಠಕೇತು. ಅಜಮೀಢನಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನು ಇದ್ದನು, ಅವನಿಗೆ ಋಕ್ಷ ಎಂದು ಹೆಸರು.
ತಸ್ಯ ಸಂವರಣಃ
ಆ ಋಕ್ಷನ ಮಗನಿಗೆ ಸಂವರಣ ಎಂದು ಹೆಸರು.
ಸಂವರಣಾತ್ಕುರುಃ
ಸಂವರಣನಿಂದ ಕುರು ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು.
ಯ ಇದಂ ಧರ್ಮಕ್ಷೇತ್ರಂ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ಚಕಾರ
ಈ ಕುರುನೇ ಧರ್ಮಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಸುಧನುರ್ಜಹ್ನುಪರೀಕ್ಷಿತ್ಪ್ರಮುಖಾಃ ಕುರೋಃ ಪುತ್ರಾಃ ಬಭೂವುಃ
ಕುರುನಿಗೆ ಸುಧನು, ಜಹ್ನು, ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು.
ಸುಧನುಷಃ ಪುತ್ರಸ್ಸುಹೋತ್ರಸ್ತಸ್ಮಾಚ್ಚ್ಯವನಃ ಚ್ಯವನಾತ್ಕೃತಕಃ
ಸುಧನುನ ಮಗನು ಸುಹೋತ್ರ, ಅವನಿಂದ ಚ್ಯವನ, ಚ್ಯವನನಿಂದ ಕೃತಕ ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು.
ತತಶ್ಚೋಪರಿಚರೋ ವಸುಃ
ನಂತರ ಉಪರಿಚರ ವಸು ಜನಿಸಿದರು.
ಬೃಹದ್ರ ಥಪ್ರತ್ಯಗ್ರಕುಶಾಂಬಕುಚೇಲಮಾತ್ಸ್ಯಪ್ರಮುಖಾಃ ವಸೋಃ ಪುತ್ರಾಸ್ಸಪ್ತಾಜಾಯಂತ
ವಸುವಿಗೆ ಬೃಹದ್ರಥ, ಪ್ರತ್ಯಗ್ರ, ಕುಶಾಂಬ, ಕುಶೇಲ, ಮಾಥ್ಸ್ಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರರು ಸೇರಿ ಏಳು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಬೃಹದ್ರ ಥಾತ್ಕುಶಾಗ್ರಃ ಕುಶಾಗ್ರಾದ್ವೃಷಭಃ ವೃಷಭಾತ್ಪುಷ್ಪವಾನ್ ತಸ್ಮಾತ್ಸತ್ಯಹಿತಃ ತಸ್ಮಾತ್ಸುಧನ್ವಾ ತಸ್ಯ ಚ ಜತುಃ
ಬೃಹದ್ರಥನಿಂದ ಕುಶಾಗ್ರ, ಕುಶಾಗ್ರನಿಂದ ವೃಷಭ, ವೃಷಭನಿಂದ ಪುಷ್ಪವಾನ್, ಅವನಿಂದ ಸತ್ಯಹಿತ, ಅವನಿಂದ ಸುಧನ್ವಾ, ಅವನ ಮಗನು ಜತು ಎಂಬವರು ಆಗಿದರು.
ಬೃಂಹದ್ರ ಥಾಚ್ಚಾನ್ಯಶ್ಶಕಲದ್ವಯಜನ್ಮಾ ಜರಯಾ ಸಂಧಿತೋ ಜರಾಸಂಧನಾಮಾ
ಬೃಹದ್ರಥನಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು, ಜರೆಯೆಂಬ ರಾಕ್ಷಸಿಯು ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಜರಾಸಂಧ ಎಂದು ಹೆಸರು ಮಾಡಿದರು.
ತಸ್ಮಾತ್ಸಹದೇವಸ್ಸಹದೇವಾತ್ಸೋಮಪಸ್ತತಶ್ಚ ಶ್ರುತಿಶ್ರವಾಃ
ಅವನಿಂದ ಸಹದೇವ, ಸಹದೇವನಿಂದ ಸೋಮಪಿ, ನಂತರ ಶ್ರುತಿಶ್ರವಾ ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು.