ಇತ್ಯೇತೇ ಶೈನೇಯಾಃ ॥ ೪,೧೪.
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಶಿನಿಯ ವಂಶಸ್ಥರು.
ಅನಮಿತ್ರಸ್ಯಾನ್ವಯೇ ವೃಷ್ಣಿಃ ತಸ್ಮಾತ್ಶ್ಚಫಲ್ಕಃ ತತ್ಪ್ರಭಾವಃ ಕಾಥೇನ ಏವ ॥ ೪,೧೪.
ಅನಮಿತ್ರನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವೃಷ್ಣಿ ಎಂಬವನು ಇದ್ದನು; ಅವನಿಂದ ಶ್ವಫಲ್ಕ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಥನು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಶ್ವಫಲ್ಕಸ್ಯಾನ್ಯಃ ಕನೀಯಾಂಶ್ಚಿತ್ರಕೋನಾಮ ಭ್ರಾತಾ ॥ ೪,೧೪.
ಶ್ವಫಲ್ಕನಿಗೆ ಚಿತ್ರಕ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ತಮ್ಮನಿದ್ದನು.
ಶ್ವಫಲ್ಕಾದಕ್ರೂರೋ ಗಾನ್ದಿನ್ಯಾಮಭವತ್ ॥ ೪,೧೪.
ಶ್ವಫಲ್ಕ ಮತ್ತು ಗಾಂದಿನಿಯಿಂದ ಅಕ್ರೂರನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ತಥೋಪಮದ್ಗಃ ॥ ೪,೧೪.
ಅದೆಯಂತೆ ಉಪಮದ್ಗ ಎಂಬವನು ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಉಪಮದ್ಗೋರ್ಮೃದಾಮೃದವಿಶ್ವಾರಿಮೇಜಯಗಿರಿಕ್ಷತ್ರೋಪಕ್ಷತ್ರಶತಘ್ನಾರಿಮರ್ದನಧರ್ಮದೃಗ್ದೃಷ್ಟಧರ್ಮಗನ್ಧಮೋಜವಾಹಪ್ರತಿವಾಹಾಖ್ಯಾಃ ಪುತ್ರಾಃಸುತಾರಾಖ್ಯಾ ಕನ್ಯಾ ಚ ॥ ೪,೧೪.
ಉಪಮದ್ಗನಿಗೆ ಮೃತ, ಅಮೃತ, ವಿಶ್ವಾರಿ, ಮೇಜಯ, ಗಿರಿಕ್ಷತ್ರ, ಉಪಕ್ಷತ್ರ, ಶತಘ್ನ, ಅರಿಮರ್ದನ, ಧರ್ಮದೃಕ್, ದೃಷ್ಟಧರ್ಮ, ಗಂಧಮೋಜ, ವಾಹ, ಪ್ರತಿವಾರ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸುತಾರಾ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿದ್ದಳು.
ದೇವವಾನುಪದೇವಶ್ಚಾಕ್ರೂರಪುತ್ರೌ ॥ ೪,೧೪.
ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ದೇವವಾನ್ ಮತ್ತು ಉಪದೇವ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು.
ಪೃಥುವಿಪೃಥುಪ್ರಮುಖಾಶ್ಚಿತ್ರಕಸ್ಯ ಪುತ್ರಾ ಬಹವೋ ಬಭೂವುಃ ॥ ೪,೧೪.
ಚಿತ್ರಕನಿಗೆ ಪೃಥು, ವಿಪೃಥು ಮುಂತಾದ ಅನೇಕ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು.
ಕುಕುರಭಜಮಾನಶುಚಿಕಂಬಲಬರ್ಹಿಷಾಖ್ಯಾಸ್ತಥಾನ್ಧಕಸ್ಯ ಚತ್ವಾರಃ ಪುತ್ರಾಃ ॥ ೪,೧೪.
ಕುಕುರುವಿಗೆ ಭಜಮಾನ, ಶುಚಿ, ಕಂಬಲ, ಬರ್ಹಿಷಾಖ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು; ಅದೇ ರೀತಿ ಅಂಧಕನಿಗೂ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು.
ಕುಕುರಾದ್ಧೃಷ್ಟಃ ತಸ್ಮಾಚ್ಚ ಕಪೋತರೋಮಾ ತತಶ್ಚ ವಿಲೋಮಾ ತಸ್ಮಾದಪಿ ತುಂಬುರಸಖೋಽಭವದನುಸಂಜ್ಞಶ್ಚ ॥ ೪,೧೪.
ಕುಕುರುವಿನಿಂದ ಹೃಷ್ಠ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಕಪೋತರೋಮ, ನಂತರ ವಿಲೋಮ, ಆತನಿಂದ ತುಂಬುರನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅನುಸಂಜ್ಞ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಅನೋರಾನಕದುನ್ದಭಿಃ ತತಶ್ಚಾ ಭಿಜಿತಭಿಜಿತಃ ಪುನರ್ವಸುಃ ॥ ೪,೧೪.
ಅನುವಿನಿಂದ ಆನಕದುಂದುಭಿ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ನಂತರ ಅಭಿಜಿತ್ ಮತ್ತು ಅಭಿಜಿತಾ, ನಂತರ ಪುನರ್ವಸು ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ತಸ್ಯಾಪ್ಯಾಹುಕಃ ಆಹುಕೀ ಚ ಕನ್ಯಾ ॥ ೪,೧೪.
ಅವನಿಗೂ ಆಹುಕ ಎಂಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಆಹುಕೀ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣುಮಗು ಇದ್ದರು.
ಆಹುಕಸ್ಯ ದೇವಕೋಗ್ರಸೇನೌ ದ್ವೌ ಪುತ್ರೌ ॥ ೪,೧೪.
ಆಹುಕನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಗರು ಇದ್ದರು — ದೇವಕ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನ.
ದೇವವಾನುಪದೇವಃ ಸಹದೇವೋ ದೇವರಕ್ಷಿತಾ ಚ ದೇವಕಸ್ಯ ಚತ್ವಾರಃ ಪುತ್ರಾಃ ॥ ೪,೧೪.
ದೇವಕನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು: ದೇವವಾನ್, ಉಪದೇವ, ಸಹದೇವ ಮತ್ತು ದೇವರಕ್ಷಿತ.
ತೇಷಾಂ ವೃಕದೇವೋಪದೇವಾ ದೇವರಕ್ಷಿತಾ ಶ್ರೀದೇವಾ ಶಾನ್ತಿದೇವಾ ಸಹದೇವಾ ದೇವಕೀ ಚ ಸಪ್ತಭಗಿನ್ಯಃ ॥ ೪,೧೪.
ಅವರ ಏಳು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಇವರು: ವೃಕದೇವ, ಉಪದೇವ, ದೇವರಕ್ಷಿತಾ, ಶ್ರೀದೇವಾ, ಶಾಂತಿದೇವಾ, ಸಹದೇವಾ ಮತ್ತು ದೇವಕಿ.
ತಾಶ್ಚ ಸರ್ವಾ ವಸುದೇವ ಉಪಯೇಮೇ ॥ ೪,೧೪.
ಈ ಎಲ್ಲರನ್ನು ವಸುದೇವನು ಮದುವೆಯಾದನು.
ಉಗ್ರಸೇನಸ್ಯಾಪಿ ಕಂಸನ್ಯಗ್ರೋಧಸುನಾಮಾನಕಾಹ್ವಶಙ್ಕುಸುಭೂಮಿರಾಷ್ಟ್ರಪಾಲಯುದ್ಧತುಷ್ಟಿಸುತುಷ್ಟಿಂಮತ್ಸಂಜ್ಞಾಃ ಪುತ್ರಾ ಬಭೂವುಃ ॥ ೪,೧೪.
ಉಗ್ರಸೇನನಿಗೂ ಕಂಸ, ನ್ಯಗ್ರೋಧ, ಸುನಾಮ, ನಕಾಹ್ವ, ಶಂಕು, ಸುಭೂಮಿ, ರಾಷ್ಟ್ರಪಾಲ, ಯುದ್ಧತುಷ್ಟಿ, ಸುತುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮತ್ಸ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
ಕಂಸಾಕಂಸವತೀಸುತನೂರಾಷ್ಟ್ರಪಲಿಕಾಹ್ವಾಶ್ಚೋಗ್ರಸೇನಸ್ಯ ತನೂಜಾಃ ಕನ್ಯಾಃ ॥ ೪,೧೪.
ಕಂಸಾ, ಕಂಸವತಿ, ಸುತನೂ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಪಾಲಿಕಾ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಉಗ್ರಸೇನನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಭಜಮಾನಾಚ್ಚ ವಿದೂರಥಃ ಪುತ್ರೋಽಭವತ್ ॥ ೪,೧೪.
ಭಜಮಾನನಿಗೆ ವಿದೂರಥ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವಿದೂರಥಾಚ್ಛೂರಃ ಶುರಾಚ್ಛಮೀ ಶಮಿನಃ ಪ್ರತಿಕ್ಷತ್ರಃ ತಸ್ಮಾತ್ಸ್ವಯಂಭೋಜಃ ತತಶ್ಚ ಹೃದಿಕಃ ॥ ೪,೧೪.
ವಿದೂರಥನಿಂದ ಶೂರ, ಶೂರನಿಂದ ಶಮಿ, ಶಮಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ಷತ್ರ, ಅವನಿಂದ ಸ್ವಯಂಭೋಜ, ನಂತರ ಹೃದಿಕ ಎಂಬವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ತಸ್ಯಾಪಿ ಕೃತವರ್ಮಶತಧನುರ್ದವಾರ್ಹದೇವಗರ್ಭಾದ್ಯಾಃ ಪುತ್ರಾ ಬಭೂವುಃ ॥ ೪,೧೪.
ಹೃದಿಕನಿಗೂ ಕೃತವರ್ಮ, ಶತಧನು, ದವಾರ್ಹ, ದೇವಗರ್ಭ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ದೇವಗರ್ಭಸ್ಯಾಪಿ ಶುರಃ ॥ ೪,೧೪.
ದೇವಗರ್ಭನಿಗೂ ಶೂರ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶುರಸ್ಯಾಪಿ ಮಾರೀಷಾ ನಾಮ ಪತ್ನ್ಯಭವತ್ ॥ ೪,೧೪.
ಶೂರನಿಗೆ ಮಾರೀಷಾ ಎಂಬ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಳು.
ತಸ್ಯಾಂ ಚಾಸೌ ದಶಪುತ್ರಾನಜನಯದ್ವಸುದೇವರೂರ್ವಾನ್ ॥ ೪,೧೪.
ಆಕೆಯಿಂದ ಶೂರನು ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಊರ್ವನೊಡಗೂಡಿಸಿ ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವಸುದೇವಸ್ಯ ಜಾತಮಾತ್ರಸ್ಯೈವ ತದ್ಗೃಹೇ ಭಗವದಂಶಾವತಾರಮವ್ಯಾಹತದೃಷ್ಟ್ಯಾ ಪಶ್ಯದ್ಭಿರ್ದೇವೈರ್ದಿವ್ಯಾನಕದುನ್ದುಭಯೋ ವಾದಿತಾಃ ॥ ೪,೧೪.
ವಸುದೇವನು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ದೇವತೆಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಭಾಗ ಅವತಾರವಾಗಿದೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯವಾದ ಡುಂಡುಭಿ ಮತ್ತು ಪತಾಕೆ ಮೃದಂಗಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು.
ತತಶ್ಚಸಾವಾನಕದುನ್ದುಭಿಸಂಜ್ಞಾಮವಾಪ ॥ ೪,೧೪.
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಆನಕಡುಂಡುಭಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಯ ಚ ದೇವಭಾಗದೇವಶ್ರವಾಷ್ಟಕಕಕುಚ್ಚಕ್ರವತ್ಸಧಾರಕಸೃಂಜಯಶ್ಯಾಮಶಮಿಕಗಞ್ಜೂಷಸಂಜ್ಞಾ ನವ ಭ್ರತರೋಽಭವನ್ ॥ ೪,೧೪.
ಅವನಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಸಹೋದರರು ಇದ್ದರು: ದೇವಭಾಗ, ದೇವಶ್ರವ, ಅಷ್ಟಕ, ಕಕುದ್, ಚಕ್ರವತ, ಸದಾರಕ, ಸೃಂಜಯ, ಶ್ಯಾಮ ಮತ್ತು ಶಮಿಕಗಂಜೂಷ.
ಪೃಥಾ ಶ್ರುತದೇವಾ ಶ್ರುತ ಕೀರ್ತಿಃ ಶ್ರುತಶ್ರವಾ ರಾಜಾಧಿದೇವೀ ಚ ವಸುದೇದಾದೀನಾಂ ಪಞ್ಚ ಭಗಿನ್ಯೋಽಭವನ್ ॥ ೪,೧೪.
ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಐದು ಸಹೋದರಿಯರು ಇದ್ದರು: ಪೃಥಾ, ಶ್ರುತದೇವಾ, ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿ, ಶ್ರುತಶ್ರವಾ ಮತ್ತು ರಾಜಾಧಿದೇವಿ.
ಶುರಸ್ಯ ಕುನ್ತಿರ್ನಾಮ ಸಖಾಭವತ್ ॥ ೪,೧೪.
ಶೂರನಿಗೆ ಕುಂತಿರ್ ಎಂಬ ಸ್ನೇಹಿತನು ಇದ್ದನು.
ತಸ್ಮೈ ಚಾಪುತ್ರಾಯ ಪೃಥಾಮಾತ್ಮಜಾಂ ವಿಧಿನಾ ಶುರೋ ದತ್ತವಾನ್ ॥ ೪,೧೪.
ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಶೂರನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಪೃಥೆಯನ್ನು ವಿಧಿಯನುಸಾರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.