ಸೌಭರಿರುವಾಚ । ನರೇಂದ್ರ ಕಸ್ಮಾತ್ಸಮುಪೈಷಿ ಚಿಂತಾಮಸಹ್ಯಮುಕ್ತಂ ನ ಮಯಾತ್ರ ಕಿಂಚಿತ್ ।। ಯಾವಶ್ಯದೇಯಾ ತನಯಾ ತಯೈವ ಕೃತಾರ್ಥತಾ ನೋ ಯದಿ ಕಿಂ ನ ಲಬ್ಧಾ
ಸೌಭರಿ ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ಏಕೆ ನೀನು ಇಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಮಗಳು ಕೊಡುವದಾದರೂ ಅವಳಿಂದ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗಲಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಏಕೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ?
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ । ಅಥ ತಸ್ಯ ಭಗವತಶ್ಶಾಪಭೀತಸ್ಸಪ್ರಶ್ರಯಸ್ತಮುವಾಚಾಸೌ ರಾಜಾ
ಶ್ರೀ ಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ, ವಿನಯದಿಂದ, ಆ ರಾಜನು ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ರಾಜೋವಾಚ । ಭಗವನ್ ಅಸ್ಮತ್ಕುಲಸ್ಥಿತಿರಿಯಂ ಯ ಏವ ಕನ್ಯಾಭಿರುಚಿತೋಽಭಿಜನವಾನ್ವರಸ್ತಸ್ಮೈ ಕನ್ಯಾ ಪ್ರದೀಯತೇ ಭಗವದ್ಯಾಚ್ಞಾ ಚಾಸ್ಮನ್ಮನೋರಥಾನಾಮಪ್ಯತಿಗೋಚರವರ್ತ್ತಿನೀ ಕಥಮಪ್ಯೇಷಾ ಸಂಜಾತಾ ತದೇವಮುಪಸ್ಥಿತೇ ನ ವಿದ್ಮಃ ಕಿಂ ಕುರ್ಮ ಇತ್ಯೇತನ್ಮಯಾಽಚಿಂತ್ಯತ ಇತ್ಯಭಿಹಿತೇ ಚ ತೇನ ಭೂಭುಜಾ ಮುನಿರಚಿಂತಯತ್
ಅಯಮನ್ಯೋಽಸ್ಮತ್ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನೋಪಾಯೋ ವೃದ್ಧೋಯಮನಭಿಮತಃ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಕಿಮತ ಕನ್ಯಾಕಾನಾಮಿತ್ಯಮುನಾ ಸಂಚಿಂತ್ಯೈತದಭಿಹಿತಮೇವಮಸ್ತು ತಥಾ ಕರಿಷ್ಯಾಮೀತಿ ಸಂಚಿಂತ್ಯ ಮಾಂಧಾತಾರಮುವಾಚ
ಇದು ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗ: ನಾನು ವೃದ್ಧನೂ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಲ್ಲದವನೂ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ಯಾವ ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು? ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, 'ಹೌದು, ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮಾಂಧಾತಾರನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಯದ್ಯೇವಂ ತದಾದಿಶ್ಯತಾಮಸ್ಮಾಕಂ ಪ್ರವೇಶಾಯ । ಕಂನ್ಯಾಂತಃಪುರಂ ವರ್ಷವರೋ ಯದಿ ಕನ್ಯೈವ ಕಾಚಿನ್ಮಾಮಭಿಲಷತಿ ತದಾಹಂ ದಾರಸಂಗ್ರಹಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಅನ್ಯಥಾ ಚೇತ್ತದಲಮಸ್ಮಾಕಮೇತೇನಾತೀತಕಾಲಾರಂಭಣೇನೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವಿರರಾಮ
ಹಾಗಾದರೆ, ನನಗೆ ಆಂತರಿಕ ಮಹಿಳಾ ವಾಸಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಕೊಡಿಸು. ಯಾವ ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೋ, ಅವಳನ್ನು ನಾನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸೋಣ. ಹಳೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸೌಭರಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.
ತತಶ್ಚ ಮಾಂಧಾತ್ರಾ ಮುನಿಶಾಪಶಂಕಿತೇನ ಕನ್ಯಾಂತಃಪುರವರ್ಷಧರಸ್ಸಮಾಜ್ಞಪ್ತಃ
ಆಮೇಲೆ, ಮಾಂಧಾತಾ ರಾಜನು ಋಷಿಯ ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ, ಮಹಿಳಾ ವಾಸಸ್ಥಳದ ಸೇವಕನಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು.
ತೇನ ಸಹ ಕನ್ಯಾಂತಃಪುರಂ ಪ್ರವಿಶನ್ನೇವ ಭಗವಾನಖಿಲಸಿದ್ಧಗಂಧರ್ವೇಭ್ಯೋತಿಶಯೇನ ಕಮನೀಯಂ ರೂಪಮಕರೋತ್
ಆ ಸೇವಕನ ಜೊತೆ ಮಹಿಳಾ ವಾಸಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ಆ ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಗಂಧರ್ವರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸಿ, ಅಪಾರವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತಾಳಿದನು.
ಪ್ರವೇಶ್ಯ ಚ ತಮೃಷಿಮಂತಃಪುರೇ ವರ್ಷಧರಸ್ತಾಃ ಕನ್ಯಾಃ ಪ್ರಾಹ
ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ಮಹಿಳಾ ವಾಸಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಆ ಸೇವಕನು ಆ ಮಗಳೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಭವತೀನಾಂ ಜನಯಿತಾ ಮಹಾರಾಜಸ್ಸಮಾಜ್ಞಾಪಯತಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ಮಹಾರಾಜನು ಹೀಗೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅಯಮಸ್ಮಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಃ ಕನ್ಯಾರ್ಥಂ ಸಮಭ್ಯಾಗತಃ
ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಋಷಿಯವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಮಯಾ ಚಾಸ್ಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾತಂ ಯದ್ಯಸ್ಮತ್ಕನ್ಯಾ ಯಾ ಕಾಚಿದ್ಭಗವಂತಂ ವರಯತಿ ತತ್ಕನ್ಯಾಚ್ಛಂದೇ ನಾಹಂ ಪರಿಪಂಥಾನಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮೀತ್ಯಾಕರ್ಣ್ಯ ಸರ್ವಾ ಏವ ತಾಃ ಕನ್ಯಾಃ ಸಾನುರಾಗಾಃ ಸಪ್ರಮದಾಃ ಕರೇಣವ ಇವ ಮೃಗಯೂಥಪತಿಂ ತಮೃಷಿಮಹಮಹಮಿಕಯಾ ವರಯಾಂಬಭೂವುರೂಚುಶ್ಚ
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ವಚನ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ: ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಈ ಭಗವಂತನನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಆಯ್ಕೆಗೂ ನಾನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಆನೆಗಳ ಹಿಂಡಿನ ನಾಯಕನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಹೆಣ್ಣು ಆನೆಗಳಂತೆ, ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಮುಗ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮುಂದಾದರು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಅಲಂ ಭಗಿನ್ಯೋಹಮಿಮಂ ವೃಣೋಮಿ ವೃಣೋಮ್ಯಹಂ ನೈಷ ತವಾನುರೂಪಃ । ಮಮೈಷ ಭರ್ತ್ತಾ ವಿಧಿನೈವ ಸೃಷ್ಟಸ್ಸೃಷ್ಟಾಹಮಸ್ಯೋಪಶಮಂ ಪ್ರಯಾಹಿ
ಸಾಕು ಅಕ್ಕ, ನಾನು ಇವರನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇವರು ನಿನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಇವರು ನನ್ನ ಗಂಡು, ವಿಧಿಯಂತೆ ನನಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಇವರಿಗಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಪಡೆ.
ವೃತೋ ಮಯಾಯಂ ಪ್ರಥಮಂ ಮಯಾಯಂ ಗೃಹಂ ವಿಶನ್ನೇವ ವಿಹನ್ಯಸೇ ಕಿಮ್ । ಮಯಾ ಮಯೋತಿಕ್ಷಿತಿಪಾತ್ಮಜಾನಾಂ ತದರ್ಥಮತ್ಯರ್ಥಕಲಿರ್ಬಭೂವ
ನಾನು ಮೊದಲು ಇವರನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಆರಿಸಿದ್ದೇನೆ! ಅವರು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುವಾಗ ನೀನು ಏಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತೀಯೆ? ನನ್ನಿಂದ, ನನ್ನಿಂದ! ರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯರ ನಡುವೆ ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಜಗಳ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಯದಾ ಮುನಿಸ್ತಾಭಿರತೀವಹಾರ್ದಾದ್ವೃತಸ್ಸ ಕನ್ಯಾಭಿರನಿಂದ್ಯಕೀರ್ತಿಃ । ತದಾ ಸ ಕನ್ಯಾಧಿಕೃತೋ ನೃಪಾಯ ಯಥಾವದಾಚಷ್ಟ ವಿನಮ್ರಮೂರ್ತ್ತಿಃ
ಅಹಿತವಿಲ್ಲದ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿ, ವಿನಯದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ । ತದವಗಮಾತ್ಕಿಂಕಿಮೇತತ್ಕಥಮೇತತ್ಕಿಂ ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ಕಿಂ ಮಯಾಭಿಹಿತಮಿತ್ಯಾಕುಲಮತಿರನಿಚ್ಛನ್ನಪಿ ಕಥಮಪಿ ರಾಜಾನುಮೇನೇ
ಶ್ರೀ ಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದರು: ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, 'ಇದು ಏನು? ಹೇಗೆ ಆಯಿತು? ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?' ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ರಾಜನು ಹೇಗೋ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ಕೃತಾನುರೂಪವಿವಾಹಶ್ಚ ಮಹರ್ಷಿಸ್ಸಕಲಾ ಏವ ತಾಃ ಕನ್ಯಾಸ್ಸ್ವಮಾಶ್ರಮಮನಯತ್
ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೂ ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.
ತತ್ರ ಚಾಽಶೇಷಶಿಲ್ಪಕಲ್ಪಪ್ರಣೇತಾರಂ ಧಾತಾರಮಿವಾನ್ಯಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾಣಮಾಹೂಯ ಸಕಲಕನ್ಯಾನಾಮೇಕೈಕಸ್ಯಾಃ ಪ್ರೋತ್ಫುಲ್ಲಪಂಕಜಾಃ ಕೂಜತ್ಕಲಹಂಸಕಾರಂಡವಾದಿವಿಹಂಗಮಾಭಿರಾಮಜಲಾಶಯಾಸ್ಸೋಪಧಾನಾಃ । ಸಾವಕಾಶಾಸ್ಸಾಧುಶಯ್ಯಾಪರಿಚ್ಛದಾಃ ಪ್ರಾಸಾದಾಃ ಕ್ರಿಯಂತಾಮಿತ್ಯಾದಿದೇಶ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳ ಪ್ರಾರಂಭಕನಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೂವಿನ ಹಾಸು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಹಾಡು, ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ತೋಟಗಳು, ಹಾಸುಮಾಸು ಹಾಸಿಗೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮನೆಗಳು ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಲಿ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ತಚ್ಚ ತಥೈವಾನುಷ್ಠಿತಮಶ್ಷೋಶಿಲ್ಪವಿಶೇಷಾಚಾರ್ಯಸ್ತ್ವಷ್ಟಾ ದರ್ಶಿತವಾನ್
ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯಿತು; ವಿಶೇಷ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ ತ್ವಷ್ಟಾ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ತತಃ ಪರಮರ್ಷಿಣಾ ಸೌಭರಿಣಾಜ್ಞಪ್ತಸ್ತೇಷು ಗೃಹೇಷ್ವನಿವಾರ್ಯಾನಂದಕುಂದಮಹಾನಿಧಿರಾಸಾಂಚಕ್ರೇ
ಅನಂತರ, ಪರಮ ಋಷಿಯಾದ ಸೌಭರಿಯವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಆ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಸಂತೋಷದ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
ತತೋಽನವರತೇನ ಭಕ್ಷ್ಯಭೋಜ್ಯಲೇಹ್ಯಾದ್ಯುಪಭೋಗೈರಾಗತಾನುಗತಭೃತ್ಯಾದೀನಹರ್ನಿಶಮಶ್ಷೋಗೃಹೇಷು ತಾಃ ಕ್ಷಿತೀಶದುಹಿತರೋ ಭೋಜಯಾಮಾಸುಃ
ಆಮೇಲೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹಾರ, ಪಾಕವಸ್ತುಗಳು, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವಕರು ದಿನರಾತ್ರಿ ಆ ಸುಂದರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸವಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಏಕದಾ ತು ದುಹಿತೃಸ್ನೇಹಾಕೃಷ್ಟಹೃದಯಸ್ಸ ಮಹೀಪತಿರತಿದುಃಖಿತಾಸ್ತಾ ಉತ ಸುಖಿತಾ ವಾ ಇತಿ ವಿಚಿಂತ್ಯ ತಸ್ಯ ಮಹರ್ಷೇರಾಶ್ರಮಸಮೀಪಮುಪೇತ್ಯ ಸ್ಫುರದಂಶುಮಾಲಾಲಲಾಮಾಂ ಸ್ಫಟಿಕಮಯಪ್ರಾಸಾದಮಾಲಾಮತಿರಮ್ಯೋಪವನಜಲಾಶಯಾಂ ದದರ್ಶ
ಒಂದು ದಿನ, ಪುತ್ರಿಯರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಆಕರ್ಷಿತನಾದ ರಾಜನು, ಅವಳು ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಅಥವಾ ಸುಖದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸ್ಫಟಿಕದ ಅರಮನೆಗಳ ಸಾಲು, ಸುಂದರ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಕೆರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಚೈಕಂ ಪ್ರಾಸಾದಮಾತ್ಮಜಾಂ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಕೃತಾಸನಪರಿಗ್ರಹಃ ಪ್ರವೃದ್ಧಸ್ನೇಹನಯನಾಂಬುಗರ್ಭನಯನೋಬ್ರವೀತ್
ಒಂದು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಅಪ್ಯತ್ರ ವತ್ಸೇ ಭವತ್ಯಾಸ್ಸುಖಮುತ ಕಿಂಚಿದಸುಖಮಪಿ ತೇ ಮಹರ್ಷಿಸ್ಸ್ನೇಹವಾನುತ ನ ಸ್ಮರ್ಯತೇಸ್ಮದ್ಗೃಹವಾಸ ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ತಂ ತನಯಾ ಪಿತರಮಾಹ
ಮಗಳೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸುಖವಾಗಿದೆಯೆ, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಅಸೌಕರ್ಯವಿದೆಯೆ? ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆಯೆ, ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ದಿನಗಳು ನೆನಪಾಗುತ್ತಿವೆಯೆ? ಎಂದು ತಂದೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಮಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.
ತಾತಾತಿರಮಣೀಯಃ ಪ್ರಾಸಾದೋತ್ರಾತಿಮನೋಜ್ಞಮುಪವನಮೇತೇ ಕಲವಾಕ್ಯವಿಹಂಗಮಾಭಿರುತಾಃ ಪ್ರೋತ್ಫುಲ್ಲಪದ್ಮಾಕರಜಲಾಶಯಾಃ ಮನೋನುಕೂಲಭಕ್ಷ್ಯಭೋಜ್ಯಾನುಲೇಪನವಸ್ತ್ರಭೂಷಣಾದಿಭೋಗೋ ಮೃದೂನಿ ಶಯನಾಸನಾನಿ ಸರ್ವಸಂಪತ್ಸಮೇತಂ ಮೇ ಗಾರ್ಹಸ್ಥ್ಯಮ್
ತಂದೆ, ಈ ಅರಮನೆ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಈ ತೋಟಗಳು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿವೆ, ಹೂವಿನ ಕೆರೆಗಳು ಅರಳಿವೆ, ಆಹಾರ, ಪಾಕವಸ್ತುಗಳು, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು, ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿತವಾಗಿವೆ, ಹಾಸಿಗೆ-ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮೃದುವಾಗಿವೆ. ನನ್ನ ಗೃಹಸ್ಥ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ತಥಾಪಿ ಕೇನ ವಾ ಜನ್ಮಭೂಮಿರ್ನ ಸ್ಮರ್ಯತೇ
ಆದರೂ, ಯಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟೂರನ್ನು ನೆನಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ?
ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾದಿದಮಶ್ಷೋಮತಿಶೋಭನಮ್
ಇಲ್ಲಿನ ಈ ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ಬಂದಿದೆ.
ಕಿಂ ತ್ವೇಕಂ ಮಮೈತದ್ದುಃಖಕಾರಣಂ ಯದಸ್ಮದ್ಗೃಹಾನ್ಮಹರ್ಷಿರಯಮ್ಮದ್ಭರ್ತ್ತಾ ನ ವಿಷ್ಕ್ರಾಮತಿ ಮಮೈವ ಕೇವಲಮತಿಪ್ರೀತ್ಯಾ ಸಮೀಪಪರಿವರ್ತ್ತಿನೀನಾಮನ್ಯಾಸಾಮಸ್ಮದ್ಭಗಿನೀನಾಮ್
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ದುಃಖದ ಕಾರಣ ಇದೆ. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯಾದ ನನ್ನ ಗಂಡನು, ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲೇ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಇತರ ಪತ್ನಿಯರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಏವಂ ಚ ಮಮ ಸೋದರ್ಯೋತಿದುಃಖಿತಾ ಇತ್ಯೇವಮತಿದುಃಖಕಾರಣಮಿತ್ಯುಕ್ತಸ್ತಯಾ ದ್ವಿತೀಯಂ ಪ್ರಾಸಾದಮುಪೇತ್ಯ ಸ್ವತನಯಾಂ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯೋಪವಿಷ್ಟಸ್ತಥೈವ ಪೃಷ್ಟವಾನ್
ಅವಳು 'ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖದ ಕಾರಣವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಎರಡನೇ ಮಹಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕುಳಿತು, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನೂ ಕೇಳಿದನು.
ತಯಾಪಿ ಚ ಸರ್ವಮೇತತ್ತತ್ಪ್ರಾಸಾದಾದ್ಯುಪಭೋಗಸುಖಂ ಭೃಶಮಾಖ್ಯಾತಂ ಮಮೈವ ಕೇವಲಮತಿಪ್ರೀತ್ಯಾ ಪಾರ್ಶ್ವಪರಿವರ್ತ್ತಿನೀನಾಮನ್ಯಾಸಾಮಸ್ಮದ್ಭಗಿನೀನಾಮಿತ್ಯೇವಮಾದಿಶ್ರುತ್ವಾ ಸಮಸ್ತಪ್ರಾಸಾದೇಷು ರಾಜಾ ಪ್ರವಿವೇಶ ತನಯಾಂ ತನಯಾಂ ತಥೈವಾವೃಚ್ಛತ್
ಆ ಮಗಳೂ ತನ್ನ ಮಹಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. 'ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದು, ಅವನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರವೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಇತರ ಪತ್ನಿಯರಾದ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರ ಹತ್ತಿರ ಅಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು.
ಸರ್ವಾಭಿಶ್ಚ ತಾಭಿಸ್ತಥೈವಾಭಿಹಿತಃ ಪರಿತೋಷವಿಸ್ಮಯನಿರ್ಭರವಿವಶಹೃದಯೋ ಭಗವಂತಂ ಸೌಭರಿಮೇಕಾಂತಾವಸ್ಥಿತಮುಪೇತ್ಯ ಕೃತಪೂಜೋಬ್ರವೀತ್
ಎಲ್ಲಾ ಮಗಳು ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಯಿತು. ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಇದ್ದ ಭಗವಂತ ಸೌಭರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: ಭಗವನೇ, ನಮ್ಮ ಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಇದೆ—ಯಾವ ಮಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವರನನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೋ, ಅವಳಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಗವಂತನ ಬೇಡಿಕೆ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಋಷಿಯು ಯೋಚನೆಮಾಡಿದನು.