ಮೈತ್ರೇಯ ಉವಾಚ । ಕಥಿತೋ ಭವತಾ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ! ಸರ್ಗಃ ಸ್ವಾಯಮ್ಭುವಶ್ಚ ಮೇ । ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ತ್ವತ್ತಃ ಸಕಲಂ ಮಣ್ಡಲಂ ಭುವಃ
ಮೈತ್ರೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಸ್ವಾಯಂಭುವನ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಈಗ ಭೂಮಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವನ್ತಃ ಸಾಗರಾ ದ್ರೀಪಾಸ್ತಥಾ ವರ್ಷಾಣಿ ಪರ್ವ್ವತಾಃ । ವನಾನಿ ಸರಿತಃ ಪುರ್ಥ್ಯೌ ದೇವಾದೀನಾಂ ತಥಾ ಮನೇ
ಎಷ್ಟು ಸಾಗರಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳು, ದೇಶಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ನದಿಗಳು, ನಗರಗಳು ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಇತರರ ನಿವಾಸಗಳು ಇದ್ದವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಯತ್ಪ್ರಮಾಣಮಿದಂ ಸರ್ವ್ವಂ ಯದಾಧಾರಂ ಯದಾತ್ಮಕಮ್ । ಸಂಸ್ಥಾನಮಸ್ಯ ಚ ಮುನೇ ! ಯಥಾವದ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳ ಆಧಾರವೇನು, ಸ್ವರೂಪವೇನು? ಮುನಿಯೇ, ಅವುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ಪರಾಶರ ಉವಾಚ । ಮೈತ್ರೇಯ ಶ್ವೂಯತಾಮೇತ್ತ ಸಂಕ್ಷೇಪಾದ ಗದತೋ ಮಮ । ನಾಸ್ಯ ವರ್ಷ ಶತೇನಾಪಿ ವಕ್ತು ಶಕ್ಯೋ ಹಿ ವಿಸ್ತರಃ
ಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ಮೈತ್ರೇಯ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೇಳಿದರೂ ಇದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಜಮ್ಬೂ-ಪ್ಲಕ್ಷಹ್ವಯೌ ದ್ರೀಪೌ ಶಾಲ್ಮಲಿಶಚಾಪರೋ ದ್ರಿಜ । ಕುಶಃ ಕ್ರೌಞ್ಚಸ್ತಥಾ ಶಾಕಃ ಪುಷ್ಕರಶ್ಚೈವ ಸಪ್ತಮಃ
ಜಂಬೂ ಮತ್ತು ಪ್ಲಕ್ಷ ಎಂಬ ಎರಡು ದ್ವೀಪಗಳಿವೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಲ್ಮಲಿ. ಕುಶ, ಕ್ರೌಂಚ, ಶಾಕ ಮತ್ತು ಏಳನೆಯದು ಪುಷ್ಕರ ಎಂಬುವು.
ಏತೇ ದ್ರೀಪಾಃ ಸಮುದ್ರಸ್ತು ಸಪ್ತ ಸಪ್ತಭಿರಾವೃತಾಃ । ಲವಣೇಕ್ಷು-ಸುರಾ-ಸರ್ಪಿರ್ದಧಿ-ದುಗ್ಧ-ಜಲೈಃಸಮಮ್
ಈ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಏಳು ಸಾಗರಗಳು ಸುತ್ತಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನೀರು, ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ರಸ, ಮದ್ಯ, ತುಪ್ಪ, ಮೊಸರು, ಹಾಲು ಮತ್ತು ನೀರು ಇದೆ.
ಜಮ್ಬೂದ್ರೀಪಃ ಸಮಸ್ತಾನಾಮ್ ಏತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯಸಂಸ್ಥಿತಃ । ತಸ್ಯಾಪಿ ಮೈರುರ್ಮ್ಮೈತ್ರೇಯ ! ಮಧ್ಯೇ ಕನಕಪರ್ವ್ವತಃ
ಈ ಎಲ್ಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಂಬೂದ್ವೀಪ ಇದೆ. ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮೈತ್ರೇಯ, ಚಿನ್ನದ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ಪ್ರವಿಷ್ಟಃ ಷೋಡ಼ಶಾಧಸ್ತಾದ್ ದ್ರಾತ್ರಿಂಶನ್ಮೂದೂರ್ಧ್ನ ವಿಸ್ತೃತಃ
ಅದು ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ಮೇಲಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.
ಮೂಲೇ ಷೋಡ಼ಶಸಾಹಸ್ತ್ರೋ ವಿಸ್ತಾರಸ್ತಸ್ಯ ಸರ್ವ್ವಶಃ । ಭೂಪದ್ಮಸ್ಯಾಸ್ಯ ಶೈಲೇಶಃ ಕರ್ಣಿಕಾಕಾರಸಂಸ್ಥಿತಃ
ಅದರ ಬೇಸಿಗೆ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ಅಗಲವಿದೆ. ಈ ಪರ್ವತದ ಆಕಾರವು ಕಮಲದ ಕರ್ಣಿಕೆಯಂತಿದೆ.
ಹಿಮವಾನ್ ಹೇಮಕೂಟಶ್ಚ ನಿಷಧಶ್ವಾಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೋ । ನೀಲಃ ಶ್ವೇತಶ್ವ ಶ್ವೃಙ್ಗೀ ಚ ಉತ್ತರೇ ವರ್ಷಪರ್ವ್ವತಾಃ
ಹಿಮವಂತ, ಹೇಮಕೂಟ ಮತ್ತು ನಿಷಧ ಪರ್ವತಗಳು ಅದರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಇವೆ. ನೀಲ, ಶ್ವೇತ ಮತ್ತು ಶೃಂಗಿ ಪರ್ವತಗಳು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇವೆ.
ಲಕ್ಷಪ್ರಮಾಣೌ ದ್ರೌ ಮಧ್ಯೌ ದಶಹೀನಾಸ್ತಥಾಪರೇ । ಸಹಸ್ತ್ರದ್ರಿತಯೋಚ್ಛಾಯಾಸ್ತಾವದವಿಸ್ತಾರಿಣಶ್ವ ತೇ
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ವಿಸ್ತಾರವುಳ್ಳವು. ಉಳಿದವುಗಳು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ಕಡಿಮೆ. ಅವುಗಳ ಎತ್ತರ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ, ಅಗಲವೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಭಾರತಂ ಪ್ರಥಮಂ ಬರ್ಷಂ ತತಃ ಕಿಮ್ಪುರುಷಂ ಸ್ಮೃತಮ್ । ಹರಿವರ್ಷಂ ವಾನ್ಯನ್ಮೇರೋರ್ದಕ್ಷಿಣಾತೋ ದ್ರಿಜ
ಭಾರತವೇ ಮೊದಲನೆಯ ದೇಶ, ನಂತರ ಕಿಂಪುರುಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು. ಹರಿವರ್ಷ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶ ಮೇರುಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಇದೆ.
ರಮ್ಯಕಞ್ಚೋತ್ತರೇ ವರ್ಷಂ ತಸ್ಯೈವಾನು ಹಿರಣ್ಮಯಮ್ । ಉತ್ತರಾಃಕುರವಶ್ಚೈವ ಯಥಾ ವೈ ಭಾರತಂ ತಥಾ
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಯಕ ದೇಶ ಇದೆ, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಿರಣ್ಮಯ ದೇಶ ಇದೆ. ಉತ್ತರಕುರು ದೇಶವೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, ಭಾರತದಂತೆಯೇ.
ನವಸಾಹಸ್ತ್ರಮೇಕೈಕಮೇತೇಷಾಂ ದ್ರಿಜಸತ್ತಮ್ ! ಇಲಾವೃತಞ್ಚ ತನ್ಮಧ್ಯೇ ಸೌವರ್ಣೋ ಮೇರುರುಚ್ಛಿತಃ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶವೂ ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ವಿಸ್ತಾರವಿದೆ. ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲಾವೃತ ದೇಶವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಮೇರುಪರ್ವತ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಇದೆ.
ಮೇರೋಶ್ವತುರ್ದಿಶಂ ತತ್ತು ನವಸಾಹಸ್ತ್ರವಿಸ್ತೃತಮ್ । ಇಲಾವೃತಂ ಮಹಾಭಾಗ ! ಚತ್ವಾರಶ್ವಾತ್ರ ಪರ್ವ್ವತಾಃ
ಮೇರುಪರ್ವತದ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಇಲಾವೃತ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶ ಇದೆ. ಇದರ ಅಗಲ ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ.
ವಿಷ್ಕಮ್ಭಾ ರಚಿತಾ ಮರೋರ್ಯೋಜನಾಯುತಮುಚ್ಛಿತಾಃ
ಈ ಪರ್ವತಗಳು ಮೇರುಪರ್ವತದಿಂದ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಎತ್ತರ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟಿದೆ.
ಪೂರ್ವ್ವೇಣ ಮನ್ದರೋ ನಾಮ ದಕ್ಷಿಣೋ ಗನ್ಧಮಾದನಃ । ವಿಪುಲಃ ಪಶ್ವಿಮೇ ಪಾಶ್ವ ಸುಪಾರ್ಶ್ವಶ್ವೋತ್ತರೇ ಸ್ಮೃತಃ
ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮಂದರ ಎಂಬ ಪರ್ವತ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗಂಧಮಾದನ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಿಪುಲ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಪಾರ್ಶ್ವ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಕದಮ್ಬಸ್ತೇಷು ಜಮ್ಬೂಶ್ವ ಪಿಪ್ಪಲೋ ವಟ ಏವ ಚ । ಏಕಾದಶಶಾತತಾಯಾಮಾಃ ಪಾದಪಾ ಗಿರಿಕೇತವಃ
ಈ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕದಂಬ, ಜಾಂಬು, ಅಶ್ವತ್ಥ, ಮತ್ತು ಆಲದ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಮರಗಳು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಒಂದು ಹನ್ನೊಂದೂವರೆ ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿವೆ.
ಜಮ್ಬೂದ್ರೀಪಸ್ಯ ಸಾ ಜಮ್ಬೂರ್ನಾಮಹೇತುರ್ಮಹಾಮುನೇ । ಮಹಾಗಜಪ್ರಮಾಣಾನಿ ಜಮ್ಬ್ವಾಸ್ತಸ್ಯಾಃ ಫಲಾನಿ ವೈ
ಮಹಾಮುನಿಯೆ, ಜಾಂಬುದ್ವೀಪದ ಹೆಸರು ಅಲ್ಲಿರುವ ಜಾಂಬುಮರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಆ ಮರದ ಹಣ್ಣುಗಳು ದೊಡ್ಡ ಆನೆಗಳಷ್ಟು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿವೆ.
ಪತನ್ತಿ ಭೂಭೃತಃ ಪೃಷ್ಠೇ ಶೀರ್ಯ್ಯಮಾಣಾನಿ ಸರ್ವತಃ । ರಸೇನ ತೇಷಾಂ ಪ್ರಖ್ಯಾತಾ ತತ್ರ ಜಮ್ಬೂನದೀತಿ ವೈ
ಆ ಹಣ್ಣುಗಳು ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿಂದ ಬಿದ್ದಾಗ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚೂರುಮೂರು ಆಗುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಿಂದ ಹೊರಡುವ ರಸದಿಂದ ಜಾಂಬುನದಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನದಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಸರಿತ್ ಪ್ರವರ್ತ್ತತೇ ಸಾ ಚ ಪೀಯತೇ ತನ್ನಿವಾಸಿಭಿಃ । ನಿ ಸ್ವೇದೋ ನ ಚ ದೌರ್ಗನ್ಧ್ಯಂ ನ ಜರಾ ನೇನ್ದ್ರಿಯಕ್ಷಯಃ
ಆ ನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಕುಡಿದವರಿಗೆ ಬೆವರು, ದುರ್ಗಂಧ, ವಯಸ್ಸಾಗುವುದು, ಅಥವಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು ಇಲ್ಲ.
ತತ್ಪಾನಾತ್ ಸ್ವಚ್ಛಮನಸಾಂ ಜನಾನಾಂ ತತ್ರ ಜಾಯತೇ । ತೀರಮೃತ್ ತದೂರಸಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸುಖವಾಯುವಿಶೋಷಿತಾ । ಜಾಮ್ಬೂನದಾಖ್ಯಂ ಭವತಿ ಸುವರ್ಣಂ ಸಿದ್ಧಭೂಷಣಮ್
ಆ ನದಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಜನರು ಅಲ್ಲೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಆ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ನುರಿತ, ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಒಣಗಿದಾಗ, ಆ ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಂಬುನದ ಎಂಬ ಚಿನ್ನವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಸಿದ್ಧರು ಧರಿಸುವ ಆಭರಣಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಭದ್ರಾಶ್ವಂ ಪೂರ್ವ್ವತೋ ಮೇರೋಃ ಕೇತುಮಾಲಞ್ಚ ಪಶ್ಚಿಮೇ । ವರ್ಷೇ ದ್ರ ತು ಮುನಿಶ್ವಷ್ಠ! ತಯೋರ್ಮ್ಮಧ್ಯೇ ಇಲಾವೃತಮ್
ಮೇರುಪರ್ವತದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಭದ್ರಾಶ್ವ ಎಂಬ ದೇಶ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೇತುಮಾಲ ಎಂಬ ದೇಶವಿದೆ. ಮಹಾಮುನಿಯೆ, ಈ ಎರಡರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲಾವೃತ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ವನಂ ಚೈತ್ರರಥಂ ಪೂರ್ವ್ವೇ ದಕ್ಷಿಣೋ ಗನ್ದಮಾದನಮ್ । ವೈಭ್ರಾಜಂ ಪಶ್ವಿಮೇ ತದೂದುತ್ತರೇ ನನ್ದನಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಚೈತ್ರರಥ ಎಂಬ ಅರಣ್ಯ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಗಂಧಮಾದನ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವೈಭ್ರಾಜ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಂದನ ಅರಣ್ಯ ಇದೆ.
ಅರುಣೋದಂ ಮಹಾಭದ್ರಮಸಿತೋಧಂ ಸಮಾನಸಮ್ । ಸರೋಸ್ಯೇತಾನಿ ಚತ್ವಾರಿ ದೇವಭೋಗ್ಯಾನಿ ಸರ್ವ್ವದಾ
ಅರುಣೋದ, ಮಹಾಭದ್ರ, ಅಸಿತೋದ, ಮತ್ತು ಶಮಾನ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಸರೋವರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭೋಗವಾಗಿವೆ.
ಶೀತಾನ್ತಶ್ವಕ್ರಮುಞ್ಜಶ್ವ ಕುರರೀ ಮಾಲ್ಯವಾಂಸ್ತಥಾ । ವೈಕಙ್ಕಪ್ರಮುಖಾ ಮೈರೋಃಪೂರ್ವ್ವತಃ ಕೇಶರಾಚಲಾಃ । ತ್ರಿಕೂಟಃ ಶಿಶಿರಶ್ಚೈವ ಪತಙ್ಗೋ ರುಚಕಸ್ಯಥಾ
ಮೇರುಪರ್ವತದ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇಶರಾಚಲ ಪರ್ವತಗಳಾದ ಶೀತಾಂತ, ಶ್ವಕ್ರಮುಂಜ, ಕುರರಿ, ಮಾಲ್ಯವಾನ್, ವೈಕಂಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ತ್ರಿಕೂಟ, ಶಿಶಿರ, ಪತಂಗ ಮತ್ತು ರುಚಕ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳೂ ಇವೆ.
ನಿಷಧಾದ್ಯಾ ದಕ್ಷಿಣಾತಸ್ತಸ್ಯ ಕೇಸರಪರ್ವ್ವತಾಃ । ಶಿಖಿವಾಸಾಃ ಸವೈದೂರ್ಯ್ಯಃ ಕಪಿಲೋ ಗನ್ಧಮಾದನಃ । ಜಾರುಧಿಪ್ರಮುಖಾಸ್ತದೂತ್ ಪಶ್ವಿಮೇ ಕೇಸರಾಚಲಾಃ
ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನಿಷಧ ಮೊದಲಾದ ಕೇಶರಾಚಲ ಪರ್ವತಗಳು: ಶಿಖಿವಾಸ, ಸವೈದುರ್ಯ, ಕಪಿಲ, ಗಂಧಮಾದನ. ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಜಾರುಧಿ ಮೊದಲಾದ ಕೇಶರಾಚಲ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ.
ಮೇರೋರನನ್ತರಾಙ್ಗಷುಂ ಜಠರಾದಿಷ್ವವಸ್ಥಿತಾಃ । ಶಙ್ಖಕೂಟೋಽಥ ಋಷಭೋ ಹಂಸೋ ನಾಗಸ್ತಥಾಪರಃ। ಕಾಲಞ್ಜರಾದ್ಯಾಶ್ವ ತಥಾ ಉತ್ತರೇ ಕೇಶರಾಚಲಾಃ
ಮೇರುಪರ್ವತದ ಹತ್ತಿರ, ಜಠರ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಂಖಕೂಟ, ಋಷಭ, ಹಂಸ, ನಾಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಾಲಂಜರ ಮೊದಲಾದ ಕೇಶರಾಚಲ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ.
ಚತುರ್ದದಶಸಹಸ್ತ್ರಾಣಿ ಯೋಜನಾನಾಂ ಮಹಾಪುರೀ । ಮೇರೋರುಪರಿ ಮೈತ್ರೇಯ! ಬ್ರಹ್ಮಣಃಪ್ರಥಿತಾ ದಿವಿ
ಮೈತ್ರೇಯ, ಮೇರುಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ದೇವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಹಾನಗರಿ ಇದೆ. ಅದರ ಅಗಲ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳು.
ತಸ್ಯಾಃ ಸಮನ್ತತಶ್ವಾಶಷ್ಟೌ ದಿಶಾಸು ವಿದಿಶಾಸು ಚ । ಇನ್ದ್ರಾದಿಲೋಕಪಾಲಾನಾಂ ಪ್ರಖ್ಯಾತಾಃ ಪ್ರವರಾಃಪುರಃ
ಆ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಎಂಟು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೋಕಪಾಲಕರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರಿಗಳು ಇದ್ದವೆ.