ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿರ್ಭಗವಾನ್ ಮಹಾನಾಸೀತ್ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ । ಹವಿರ್ಧಾನಾನ್ಮಹಾಭಾಗ ಯೇನ ಸಂವರ್ಧಿತಾಃ ಪ್ರಜಾಃ ॥ ೧,೧೪.
ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷ್ ಎಂಬ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಹವಿರ್ಧಾನನ ಸಂತಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವನು.
ಪ್ರಾಚೀನಾಗ್ರಾಃ ಕುಶಾಸ್ತಸ್ಯ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ವಿಶ್ರುತಾ ಮುನೇ । ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿರಭವತ್ಖ್ಯಾತೋ ಭುವಿ ಮಹಾಬಲಃ ॥ ೧,೧೪.
ಮುನಿಯೇ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿದ ಕುಶಗಸೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷ್ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಸಮುದ್ರತನಯಾಯಾಂ ತು ಕೃತದಾರೋ ಮಹೀಪತಿಃ । ಮಹತಸ್ತಮಸಃ ಪಾರೇ ಸವರ್ಣಾಯಾಂ ಮಹಾಮತೇ ॥ ೧,೧೪.
ಮಹಾಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನಾದ ಮಹಾರಾಜನು ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸವರ್ಣೆಯನ್ನು ವಿವಾಹಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಮಹಾತಮಸ್ಸಿನ ಪಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆತನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಸವರ್ಣಾಧತ್ತ ಸಾಮುದ್ರೀ ದಶ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷಃ । ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಚೇತಸೋ ನಾಮ ಧನುರ್ವೇದಸ್ಯ ಪಾರಗಾಃ ॥ ೧,೧೪.
ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸವರ್ಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷನಿಗೆ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಚೇತಸರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಧನುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಅಪೃಥಗ್ಧರ್ಮಚರಣಾಸ್ತೇ ತಪ್ಯನ್ತ ಮಹತ್ತಪಃ । ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಮುದ್ರಸಲಿಲೇಶಯಃ ॥ ೧,೧೪.
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಮಹಾತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಿಟ್ಟು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ಶ್ರೀಮೈತ್ರೇಯ ಉವಾಚ ಯದರ್ಥಂ ತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಸ್ತಪಸ್ತೇಪುರ್ಮಹಾಮುನೇ । ಪ್ರಾಚೇತಸಃ ಸಮುದ್ರಾಮ್ಭಸ್ಯೇತದಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಮೈತ್ರೇಯನು ಕೇಳಿದನು: ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಆ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಪ್ರಚೇತಸರು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸಿ.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ ಪಿತ್ರಾ ಪ್ರಚೇತಸಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾಃ ಪ್ರಜಾರ್ಥಮಮಿತಾತ್ಮನಾ । ಪ್ರಜಾಪತಿನಿಯುಕ್ತೇನ ಬಹುಮಾನಪುರಃಸರಮ್ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರಚೇತಸರ ತಂದೆ, ಅಪಾರ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಆದೇಶದಂತೆ, ಪ್ರಜೆಗಳ ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಗೌರವದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದನು.
ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿರುವಾಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ದೇವದೇವೇನ ಸಮಾದಿಷ್ಟೋಸ್ಮ್ಯಹಂ ಸುತಾಃ । ಪ್ರಜಾಃ ಸಂವರ್ಧನೀಯಾಸ್ತೇ ಮಯಾ ಚೋಕ್ತಂ ತಥೇತಿ ತತ್ ॥ ೧,೧೪.
ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ನನ್ನಿಗೆ, ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ತನ್ಮಮ ಪ್ರೀತಯೇ ಪುತ್ರಾಃ ಪ್ರಜಾವೃದ್ಧಿಮತನ್ದ್ರಿತಾಃ । ಕುರುಧ್ವಂ ಮಾನನೀಯಾ ವಃ ಸಮ್ಯಗಾಜ್ಞಾ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ ॥ ೧,೧೪.
ಆದಕಾರಣ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರಜೆಗಳ ವೃದ್ಧಿಗೆ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಕೆಲಸಮಾಡಿ. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಸದಾ ಗೌರವದಿಂದ ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ ತತಸ್ತೇ ತತ್ಪಿತುಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ನೃಪನನ್ದನಾಃ । ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಚ ತಂ ಭೂಯಃ ಪಪ್ರಚ್ಛುಃ ಪಿತರಂ ಮುನೇ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜಕುಮಾರರು 'ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು, ಮುನಿಯೇ.
ಪ್ರಚೇತಸ ಊಚುಃ ಯೇನ ತಾತ ಪ್ರಜಾವೃದ್ಧೌ ಸಮರ್ಥಾ ಕರ್ಮಣಾ ವಯಮ್ । ಭವೇಮ ತತ್ಸಮಸ್ತಂ ನಃ ಕರ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ ॥ ೧,೧೪.
ಪ್ರಚೇತಸರು ಕೇಳಿದರು: ತಂದೆಯೇ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಜೆಗಳ ವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಮರ್ಥರಾಗಬಹುದು? ಆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿ.
ಪಿತೋವಾಚ ಆರಾಧ್ಯ ವರದಂ ವಿಷ್ಣುಮಿಷ್ಟಪ್ರಾಪ್ತಿಮಸಂಶಯಮ್ । ಸಮೇತಿ ನಾನ್ಯಥಾ ಮರ್ತ್ಯಃ ಕಿಮನ್ಯತ್ಕಥಯಾಮಿ ವಃ ॥ ೧,೧೪.
ತಂದೆಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿದರೆ, ಯಾವ ಅನುಕೂಲವೂ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಬೇರೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗದಿಂದಲೂ ಸಾಧಿಸಲಾರನು. ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ ನಿಮಗೆ?
ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಜಾ ವಿವೃದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಸರ್ವಭೂತಪ್ರಭುಂ ಹರಿಮ್ । ಆರಾಧಯತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಯದಿ ಸಿದ್ಧಿಮಭೀಪ್ಸಥಃ ॥ ೧,೧೪.
ಆದುದರಿಂದ, ಪ್ರಜೆಗಳ ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಬೇಕಾದರೆ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ.
ಧರ್ಮಮರ್ಥಂ ಚ ಕಾಮಂ ಚ ಮೋಕ್ಷಂ ಚಾನ್ವಿಚ್ಛತಾಂ ಸದಾ । ಆರಾಧನೀಯೋ ಭಗವಾನನಾದಿಪುರುಷೋತ್ತಮಃ ॥ ೧,೧೪.
ಯಾರು ಸದಾ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಯಸ್ಮಿನ್ನಾರಾಧಿತೇ ಸರ್ಗಂ ಚಕಾರಾದೌ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ । ತಮಾರಾಧ್ಯಾಚ್ಯುತಂ ವೃದ್ಧಿಃ ಪ್ರಜಾನಾಂ ವೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ ೧,೧೪.
ಯಾವನನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಪೂಜಿಸಿ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನೋ, ಆ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಜೆಗಳ ವೃದ್ಧಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತಾಸ್ತೇ ಪಿತ್ರಾ ಪುತ್ರಾಃ ಪ್ರಾಚೇತಸೋ ದಶ । ಮಗ್ನಾಃ ಪಯೋಧಿಸಲಿಲೇ ತಪಸ್ತೇಷುಃ ಸಮಾಹಿತಾಃ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ತಂದೆಯ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪ್ರಚೇತಸರು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ನ್ಯಸ್ತಚಿತ್ತಾ ಜಗತ್ಪತೌ । ನಾರಾಯಣೇ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಸರ್ವಲೋಕಪರಾಯಣೇ ॥ ೧,೧೪.
ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಪ್ರಪಂಚದ ಒಡೆಯನಾದ ನಾರಾಯಣನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಆಶ್ರಯನಾದ ಆ ದೇವರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಲ್ಲೀನರಾಗಿದ್ದರು.
ತತ್ರೈವಾವಸ್ಥಿತಾ ದೇವಮೇಕಾಗ್ರಮನಸೋ ಹರಿಮ್ । ತುಷ್ಟುವುರ್ಯಃಸ್ತುತಃ ಕಾಮಾನ್ ಸ್ತೋತುರಿಷ್ಟಾನ್ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ॥ ೧,೧೪.
ಅಲ್ಲೇ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡೆ ನೆಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಹರಿ ದೇವರನ್ನು ಅವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು ಅವನು.
ಶ್ರೀಮೈತ್ರೇಯ ಉವಾಚ ಸ್ತವಂ ಪ್ರಚೇತಸೋ ವಿಷ್ಣೋಃ ಸಮುದ್ರಾಮ್ಭಸಿ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ । ಚಕ್ರುಸ್ತನ್ಮೇ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಸುಪುಣ್ಯಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಮೈತ್ರೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಪ್ರಚೇತಸರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ ಶೃಣು ಮೈತ್ರೇಯ ಗೋವಿನ್ದಂ ಯಥಾಪೂರ್ವಂ ಪ್ರಚೇತಸಃ । ತುಷ್ಟುವುಸ್ತನ್ಮಯೀಭೂತಾಃ ಸಮುದ್ರಸಲಿಲೇಶಯಾಃ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ಮೈತ್ರೇಯ, ಪ್ರಚೇತಸರು ಹೇಗೆ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶಯನಿಸಿ, ಪೂರ್ವದಂತೆ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ಕೇಳು.
ಪ್ರಚೇತಸ ಊಚುಃ ನತಾಃ ಸ್ಮ ಸರ್ವವಚಸಾಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ಯತ್ರ ಶಾಶ್ವತೀ । ತಮಾದ್ಯನ್ತಮಶೇಷಸ್ಯ ಜಗತಃ ಪರಮಂ ಪ್ರಭುಮ್ ॥ ೧,೧೪.
ಪ್ರಚೇತಸರು ಹೇಳಿದರು: ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಆಧಾರನಾದ, ಎಲ್ಲದರ ಆದಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯನಾದ, ಜಗತ್ತಿನ ಪರಮ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಾವು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಜ್ಯೋತಿರಾದ್ಯಮನೌಪಮ್ಯಮಣ್ವನನ್ತಮಪಾರವತ್ । ಯೋನಿಭೂತಮಶೇಷಸ್ಯ ಸ್ಥಾವರಸ್ಯ ಚರಸ್ಯ ಚ ॥ ೧,೧೪.
ಅನುಪಮ, ಅನಂತ, ಅಪಾರವಾದ ಮೂಲ ಬೆಳಕಾಗಿರುವ, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಭೂತಸ್ವರೂಪನಾದ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಸ್ಯಾಹಃ ಪ್ರಥಮಂ ರೂಪಮರೂಪಸ್ಯ ತಥಾ ನಿಶಾ । ಸಂಧ್ಯಾ ಚ ಪರಮೇಶಸ್ಯ ತಸ್ಮೈ ಕಾಲಾತ್ಮನೇ ನಮಃ ॥ ೧,೧೪.
ಆ ರೂಪವಿಲ್ಲದವನ ದಿನವೇ ಮೊದಲ ರೂಪ, ಅವನ ರಾತ್ರಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಆ ಪರಮೇಶ್ವರನು ಕಾಲಸ್ವರೂಪನಾಗಿರುವ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಭುಜ್ಯತೇಽನುದಿನಂ ದೇವೈಃ ಪಿತೃಭಿಶ್ಚ ಸುಧಾತ್ಮಕಃ । ಬೀಜಭೂತಂ ಸಮಸ್ತಸ್ಯ ತಸ್ಮೈ ಸೋಮಾತ್ಮನೇ ನಮಃ ॥ ೧,೧೪.
ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆ ಅಮೃತಸ್ವರೂಪನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲದರ ಬೀಜರೂಪನಾದ ಸೋಮಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಸ್ತಮಾಸ್ಯತ್ತಿ ತೀವ್ರಾತ್ಮಾ ಪ್ರಭಾಭಿರ್ಭಾಸಯನ್ನಭಃ । ಘರ್ಮಶೀತಾಮ್ಭಸಾ ಯೋನಿಸ್ತಸ್ಮೈ ಸೂರ್ಯತ್ಮನೇ ನಮಃ ॥ ೧,೧೪.
ಯಾರು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ನುಂಗಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಉಷ್ಣತೆ, ಚಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನೀರಿಗೆ ಮೂಲವಾದ ಸೂರ್ಯಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಕಾಠಿನ್ಯವಾನ್ ಯೋ ಬಿಭರ್ತಿ ಜಗದೇತದಶೇಷತಃ । ಶಬ್ದಾದಿಸಂಶ್ರಯೋ ವ್ಯಾಪೀ ತಸ್ಮೈ ಭೂಮ್ಯಾತ್ಮನೇ ನಮಃ ॥ ೧,೧೪.
ದೃಢತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿ, ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಭೂಮಿಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯದ್ಯೋನಿಭೂತಂ ಜಗತೋ ವೀಜಂ ಯತ್ಸರ್ವದೇಹಿನಾಮ್ । ತತ್ತೋಯರೂಪಮೀಶಸ್ಯ ನಮಾಮೋ ಹರಿಮೇಧಸಃ ॥ ೧,೧೪.
ಯಾವನು ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲರೂಪ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಬೀಜವಾಗಿರುವ ನೀರಿನ ರೂಪದ ಒಡೆಯನಾದ ಹರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯೋ ಮುಖಂ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ಹವ್ಯಭುಕ್ಕವ್ಯಭುಕ್ತಥಾ । ಪಿತೄಣಾಂ ಚ ನಮಸ್ತಸ್ಮೈ ವಿಷ್ಣವೇ ಪಾವಕಾತ್ಮನೇ ॥ ೧,೧೪.
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಹವನದ ಮುಖವಾಗಿರುವ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನೇ ಗ್ರಹಿಸುವ, ಪಾವಕಸ್ವರೂಪನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಪಞ್ಚಧಾವಸ್ಥಿತೋ ದೇಹೇ ಯಶ್ಚೇಷ್ಟಾಂ ಕುರುತೇಽನಿಶಮ್ । ಆಕಾಶಯೋನಿರ್ಭಗವಾಂಸ್ತಸ್ಮೈ ವಾಯ್ವಾತ್ಮನೇ ನಮಃ ॥ ೧,೧೪.
ದೇಹದಲ್ಲಿ ಐದು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ, ಸದಾ ಚಟುವಟಿಕೆ ನಡೆಸುವ, ಆಕಾಶದ ಮೂಲವಾದ ವಾಯುವಿನ ಸ್ವರೂಪನಾದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅವಕಾಶಮಶೇಷಾಣಾಂ ಭೂತಾನಾಂ ಯಃ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ । ಅನನ್ತಮೂರ್ತಿಮಾಞ್ಛುದ್ಧಸ್ತಸ್ಮೈ ವ್ಯೋಮಾತ್ಮನೇ ನಮಃ ॥ ೧,೧೪.
ಎಲ್ಲ ಭೂತಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುವ, ಅನಂತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಶುದ್ಧನಾದ ಆ ಆಕಾಶಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.