ಏವಂ ಪ್ರಭಾವಸ್ಸ ಪೃಥುಃ ಪುತ್ರೋ ವೈನ್ಯಸ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಜಜ್ಞೇ ಮಹೀಪತಿಃ ಪೂರ್ವೋ ರಾಜಾಭೂಜ್ಜನರಞ್ಜನಾತ್
ಹೀಗೆ ವೈನ್ಯನ ಮಗನಾದ ಪೃಥುವಿನ ಶಕ್ತಿಯು ಮಹತ್ತರವಾದುದು; ಅವನು ಪ್ರಥಮ ರಾಜನಾಗಿ ಜನರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಯ ಇದಂ ಜನ್ಮ ವೈನ್ಯಸ್ಯ ಪೃಥೋಃ ಸಂಕೀರ್ತ್ತರೇನ್ನರಃ। ನ ತಸ್ಯ ದುಷ್ಕೃತಂ ಕಿಂಚಿತ್ಫಲದಾಯಿ ಪ್ರಜಾಯತೇ
ಯಾರು ವೈನ್ಯನ ಮಗ ಪೃಥುವಿನ ಈ ಜನ್ಮವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳು ಫಲಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ.
ದುಸ್ಸ್ವಪ್ನೋಪಶಮಂ ನೄಣಾಂ ಶೃಣ್ವತಾಮೇತದುತ್ತಮಮ್। ಪೃಥೋರ್ಜನ್ಮ ಪ್ರಭಾವಶ್ಚ ಕರೋತಿ ಸತತಂ ನೃಣಾಮ್
ಪೃಥುವಿನ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳಿದರೆ, ಜನರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ದೀರ್ಘಸತ್ರೇಣ ದೇವೇಶಂ ಸರ್ವ್ವಯಜ್ಞೇಶ್ವರಂ ಹರಿಮ್ । ಪೂಜಯಿಷ್ಯಾಮ ಭದ್ರಂ ತೇ ತಸ್ಯಾಂಶಸ್ತೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನಾವು ದೀರ್ಘ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸೋಣ; ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ—ಅವನ ಭಾಗವೇ ನಿನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ದೀಪ್ಯಮಾನಃ ಸ ವಪುಷಾ ಸಾಕ್ಷಾದಗ್ನಿರಿವ ಜ್ವಲನ್ । ಆದ್ಯಮಾಜಗವಂ ನಾಮ ಖಾತ್ ಪಪಾಗ ತತೋ ಧನುಃ
ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ನೈಜವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾ, ಆದ್ಯವಾದ ಆಜಗವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಚಕಾರ ಹ್ಟದಿ ತಾದೃಕ್ ಚ ಕರ್ಮಣಾ ಕೃತವಾನಸೌ । ತತಃ ಸ ಪೃಥಿವೀಪಾಲಃ ಪಾಲಯನ್ ವಸುಧಾಮಿಮಾಮ್
ಅವನು ತಕ್ಕಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಆ ಬಳಿಕ ಆ ಭೂಪಾಲಕನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಆಳಿದನು.
ಪ್ರಜಾನಾಮುಪಕಾರಾಯ ಯದಿ ಮಾಂ ತ್ವಂ ಹನಿಷ್ಯಸಿ । ಆಧಾರಃ ಕಃ ಪ್ರಜಾನಾಂ ತೇ ನಪಶ್ವೇಷ್ಠೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನೀನು ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ನಾನು ನಾಶವಾದ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರ ಯಾರು?
ತತಶ್ವ ದೇವೈರ್ಮುನಿಬಿರ್ದೈತ್ಯೈರಕ್ಷೋಭಿರದ್ರಿಭಿಃ । ಗನ್ಧರ್ವೈರುರಗೈರ್ಯಕ್ಷೈಃ ಪಿತೃಭಿಸ್ತರುಭಿಸ್ತಥಾ
ಆ ಬಳಿಕ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪರ್ವತಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ಯಕ್ಷರು, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು—
ಪೃಥೋಃ ಪುತ್ರೌ ಮಹಾವೀರ್ಯೌ ಜಜ್ಞಾತೋಽನ್ತರ್ದ್ಧಿಪಾಲಿನೌ ಶಿಖಣ್ಡಿನೀ ಹವಿರ್ದ್ಧಾನಮನ್ತರ್ದ್ಧಾನಾದ್ ವ್ಯಜಾಯತ
ಪೃಥುವಿನ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು, ಅಂದರೆ ಶಿಖಂಡಿನಿ ಮತ್ತು ಹವಿರ್ಧಾನ, ಅಂತರ್ಧಾನನಿಂದ ಜನಿಸಿದರು. ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಾಯುವವರಾಗಿದ್ದರು.
ಹವಿರ್ದ್ಧಾನಾತ್ ಷಡಾಗ್ನೇಯೀ ಧಿಷಣಾಜನಯತ್ ಸುತಾನ್ । ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷಂ ಶುಕ್ರಂ ಗಯಂ ಕೃಷ್ಣಂ ವ್ರಜಾಜಿನೌ
ಹವಿರ್ಧಾನನಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರಿ ಧಿಷಣೆಯಿಂದ ಆರು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು — ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷ್, ಶುಕ್ರ, ಗಯ, ಕೃಷ್ಣ, ವ್ರಜ ಮತ್ತು ಅಜಿನ.
ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿರ್ಭಗವಾನ್ ಮಹಾನಾಸೀತ್ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ । ಹವಿರ್ಧಾನಾನ್ಮಹಾಭಾಗ ಯೇನ ಸಂವರ್ಧಿತಾಃ ಪ್ರಜಾಃ ॥ ೧,೧೪.
ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷ್ ಎಂಬ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಹವಿರ್ಧಾನನ ಸಂತಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವನು.
ಪ್ರಾಚೀನಾಗ್ರಾಃ ಕುಶಾಸ್ತಸ್ಯ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ವಿಶ್ರುತಾ ಮುನೇ । ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿರಭವತ್ಖ್ಯಾತೋ ಭುವಿ ಮಹಾಬಲಃ ॥ ೧,೧೪.
ಮುನಿಯೇ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿದ ಕುಶಗಸೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷ್ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಸಮುದ್ರತನಯಾಯಾಂ ತು ಕೃತದಾರೋ ಮಹೀಪತಿಃ । ಮಹತಸ್ತಮಸಃ ಪಾರೇ ಸವರ್ಣಾಯಾಂ ಮಹಾಮತೇ ॥ ೧,೧೪.
ಮಹಾಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನಾದ ಮಹಾರಾಜನು ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸವರ್ಣೆಯನ್ನು ವಿವಾಹಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಮಹಾತಮಸ್ಸಿನ ಪಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆತನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಸವರ್ಣಾಧತ್ತ ಸಾಮುದ್ರೀ ದಶ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷಃ । ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಚೇತಸೋ ನಾಮ ಧನುರ್ವೇದಸ್ಯ ಪಾರಗಾಃ ॥ ೧,೧೪.
ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸವರ್ಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷನಿಗೆ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಚೇತಸರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಧನುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಅಪೃಥಗ್ಧರ್ಮಚರಣಾಸ್ತೇ ತಪ್ಯನ್ತ ಮಹತ್ತಪಃ । ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಮುದ್ರಸಲಿಲೇಶಯಃ ॥ ೧,೧೪.
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಮಹಾತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಿಟ್ಟು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ಶ್ರೀಮೈತ್ರೇಯ ಉವಾಚ ಯದರ್ಥಂ ತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಸ್ತಪಸ್ತೇಪುರ್ಮಹಾಮುನೇ । ಪ್ರಾಚೇತಸಃ ಸಮುದ್ರಾಮ್ಭಸ್ಯೇತದಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಮೈತ್ರೇಯನು ಕೇಳಿದನು: ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಆ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಪ್ರಚೇತಸರು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸಿ.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ ಪಿತ್ರಾ ಪ್ರಚೇತಸಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾಃ ಪ್ರಜಾರ್ಥಮಮಿತಾತ್ಮನಾ । ಪ್ರಜಾಪತಿನಿಯುಕ್ತೇನ ಬಹುಮಾನಪುರಃಸರಮ್ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರಚೇತಸರ ತಂದೆ, ಅಪಾರ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಆದೇಶದಂತೆ, ಪ್ರಜೆಗಳ ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಗೌರವದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದನು.
ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿರುವಾಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ದೇವದೇವೇನ ಸಮಾದಿಷ್ಟೋಸ್ಮ್ಯಹಂ ಸುತಾಃ । ಪ್ರಜಾಃ ಸಂವರ್ಧನೀಯಾಸ್ತೇ ಮಯಾ ಚೋಕ್ತಂ ತಥೇತಿ ತತ್ ॥ ೧,೧೪.
ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ನನ್ನಿಗೆ, ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ತನ್ಮಮ ಪ್ರೀತಯೇ ಪುತ್ರಾಃ ಪ್ರಜಾವೃದ್ಧಿಮತನ್ದ್ರಿತಾಃ । ಕುರುಧ್ವಂ ಮಾನನೀಯಾ ವಃ ಸಮ್ಯಗಾಜ್ಞಾ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ ॥ ೧,೧೪.
ಆದಕಾರಣ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರಜೆಗಳ ವೃದ್ಧಿಗೆ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಕೆಲಸಮಾಡಿ. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಸದಾ ಗೌರವದಿಂದ ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ ತತಸ್ತೇ ತತ್ಪಿತುಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ನೃಪನನ್ದನಾಃ । ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಚ ತಂ ಭೂಯಃ ಪಪ್ರಚ್ಛುಃ ಪಿತರಂ ಮುನೇ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜಕುಮಾರರು 'ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು, ಮುನಿಯೇ.
ಪ್ರಚೇತಸ ಊಚುಃ ಯೇನ ತಾತ ಪ್ರಜಾವೃದ್ಧೌ ಸಮರ್ಥಾ ಕರ್ಮಣಾ ವಯಮ್ । ಭವೇಮ ತತ್ಸಮಸ್ತಂ ನಃ ಕರ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ ॥ ೧,೧೪.
ಪ್ರಚೇತಸರು ಕೇಳಿದರು: ತಂದೆಯೇ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಜೆಗಳ ವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಮರ್ಥರಾಗಬಹುದು? ಆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿ.
ಪಿತೋವಾಚ ಆರಾಧ್ಯ ವರದಂ ವಿಷ್ಣುಮಿಷ್ಟಪ್ರಾಪ್ತಿಮಸಂಶಯಮ್ । ಸಮೇತಿ ನಾನ್ಯಥಾ ಮರ್ತ್ಯಃ ಕಿಮನ್ಯತ್ಕಥಯಾಮಿ ವಃ ॥ ೧,೧೪.
ತಂದೆಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿದರೆ, ಯಾವ ಅನುಕೂಲವೂ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಬೇರೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗದಿಂದಲೂ ಸಾಧಿಸಲಾರನು. ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ ನಿಮಗೆ?
ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಜಾ ವಿವೃದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಸರ್ವಭೂತಪ್ರಭುಂ ಹರಿಮ್ । ಆರಾಧಯತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಯದಿ ಸಿದ್ಧಿಮಭೀಪ್ಸಥಃ ॥ ೧,೧೪.
ಆದುದರಿಂದ, ಪ್ರಜೆಗಳ ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಬೇಕಾದರೆ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ.
ಧರ್ಮಮರ್ಥಂ ಚ ಕಾಮಂ ಚ ಮೋಕ್ಷಂ ಚಾನ್ವಿಚ್ಛತಾಂ ಸದಾ । ಆರಾಧನೀಯೋ ಭಗವಾನನಾದಿಪುರುಷೋತ್ತಮಃ ॥ ೧,೧೪.
ಯಾರು ಸದಾ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಯಸ್ಮಿನ್ನಾರಾಧಿತೇ ಸರ್ಗಂ ಚಕಾರಾದೌ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ । ತಮಾರಾಧ್ಯಾಚ್ಯುತಂ ವೃದ್ಧಿಃ ಪ್ರಜಾನಾಂ ವೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ ೧,೧೪.
ಯಾವನನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಪೂಜಿಸಿ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನೋ, ಆ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಜೆಗಳ ವೃದ್ಧಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತಾಸ್ತೇ ಪಿತ್ರಾ ಪುತ್ರಾಃ ಪ್ರಾಚೇತಸೋ ದಶ । ಮಗ್ನಾಃ ಪಯೋಧಿಸಲಿಲೇ ತಪಸ್ತೇಷುಃ ಸಮಾಹಿತಾಃ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ತಂದೆಯ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪ್ರಚೇತಸರು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ನ್ಯಸ್ತಚಿತ್ತಾ ಜಗತ್ಪತೌ । ನಾರಾಯಣೇ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಸರ್ವಲೋಕಪರಾಯಣೇ ॥ ೧,೧೪.
ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಪ್ರಪಂಚದ ಒಡೆಯನಾದ ನಾರಾಯಣನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಆಶ್ರಯನಾದ ಆ ದೇವರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಲ್ಲೀನರಾಗಿದ್ದರು.
ತತ್ರೈವಾವಸ್ಥಿತಾ ದೇವಮೇಕಾಗ್ರಮನಸೋ ಹರಿಮ್ । ತುಷ್ಟುವುರ್ಯಃಸ್ತುತಃ ಕಾಮಾನ್ ಸ್ತೋತುರಿಷ್ಟಾನ್ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ॥ ೧,೧೪.
ಅಲ್ಲೇ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡೆ ನೆಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಹರಿ ದೇವರನ್ನು ಅವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು ಅವನು.
ಶ್ರೀಮೈತ್ರೇಯ ಉವಾಚ ಸ್ತವಂ ಪ್ರಚೇತಸೋ ವಿಷ್ಣೋಃ ಸಮುದ್ರಾಮ್ಭಸಿ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ । ಚಕ್ರುಸ್ತನ್ಮೇ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಸುಪುಣ್ಯಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಮೈತ್ರೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಪ್ರಚೇತಸರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ ಶೃಣು ಮೈತ್ರೇಯ ಗೋವಿನ್ದಂ ಯಥಾಪೂರ್ವಂ ಪ್ರಚೇತಸಃ । ತುಷ್ಟುವುಸ್ತನ್ಮಯೀಭೂತಾಃ ಸಮುದ್ರಸಲಿಲೇಶಯಾಃ ॥ ೧,೧೪.
ಶ್ರೀಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ಮೈತ್ರೇಯ, ಪ್ರಚೇತಸರು ಹೇಗೆ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶಯನಿಸಿ, ಪೂರ್ವದಂತೆ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ಕೇಳು.