ಶ್ರೀಸೂತ ಉವಾಚ ಓಂ ಪರಾಶರಂ ಮುನಿವರಂ ಕೃತಪೌರ್ವಾಹ್ಣಿಕಕ್ರಿಯಮ್ । ಮೈತ್ರೇಯಃ ಪರಿಪಪ್ರಚ್ಛ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯಾಭಿವಾದ್ಯ ಚ
ಶ್ರೀ ಸೂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಮೈತ್ರೇಯನು ಮುಂಜಾನೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಮಹಾನ್ ಋಷಿಯಾದ ಪರಾಶರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಗೌರವ ತೋರಿಸಿ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಮುಂದಾದನು.
ತ್ವತ್ತೋ ಹಿ ವೇದಾಧ್ಯಯನಮಧೀತಮಖಿಲಂ ಗುರೋ । ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ಸರ್ವಾಣಿ ತಥಾಂಗನಿ ಯಥಾಕ್ರಮಮ್
ಗುರುವೇ, ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವೇದಗಳನ್ನು, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾನ್ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾನನ್ಯೇ ನಾಕೃತಶ್ರಮಮ್ । ವಕ್ಷ್ಯನ್ತಿ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರೇಷು ಪ್ರಾಯಶೋ ಯೇಽಪಿ ವಿದ್ವಿಷಃ
ಮಹಾ ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲದವರೂ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವವರೂ ಸಹ ಸುಲಭವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸೋಽಹಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಶ್ರೋತುಂ ತ್ವತ್ತೋ ಯಥಾ ಜಗತ್ । ಬಭೂವ ಭೂಯಶ್ಚ ಯಥಾ ಮಹಾಭಾಗ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನೇ, ಈ ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು, ಹೇಗೆ ಇದೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಹಾಭಾಗ.
ಯನ್ಮಯಂ ಚ ಜಗದ್ಬ್ರಹ್ಮನ್ಯತಶ್ಚೈತಚ್ಚರಾಚರಮ್ । ಲೀನಮಾಸೀದ್ಯಥಾ ಯತ್ರ ಲಯಮೇಷ್ಯತಿ ಯತ್ರ ಚ
ಈ ಜಗತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಚರಾಚರಗಳೆಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಲೀನವಾದವು, ಯಾವಲ್ಲಿ ಅವು ಕರಗಿದವು, ಮತ್ತೆ ಯಾವಲ್ಲಿ ಅವು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಯತ್ಪ್ರಮಾಣಾನಿ ಭೂತಾನಿ ದೇವಾದೀನಾಂ ಚ ಸಮ್ಭವಮ್ । ಸಮುದ್ರಪರ್ವತಾನಾಂ ಚ ಸಂಸ್ಥಾನಂ ಚ ಯಥಾ ಭುವಃ
ಭೂತಗಳ ಪ್ರಮಾಣಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ಹುಟ್ಟಿನ ಕಥೆಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳೂ ಪರ್ವತಗಳ ರೂಪಗಳು, ಭೂಮಿಯ ರಚನೆ ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಹೇಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸು.
ಸೂರ್ಯಾದೀನಾಂ ಚ ಸಂಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರಮಾಣಂ ಮುನಿಸತ್ತಮ । ದೇವಾದೀನಾಂ ತಥಾ ವಂಶಾನ್ಮನೂನ್ಮನ್ವನ್ತರಾಣಿ ಚ
ಮಹಾ ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಸೂರ್ಯನ ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರಹಗಳ ರೂಪ, ಅವುಗಳ ಪ್ರಮಾಣ, ದೇವತೆಗಳ ವಂಶಗಳು, ಮನುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಲಚಕ್ರಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸು.
ಕಲ್ಪಾನ್ ಕಲ್ಪವಿಭಾಗಾಂಶ್ಚ ಚಾತುರ್ಯುಗವಿಕಲ್ಪಿತಾನ್ । ಕಲ್ಪಾನ್ತಸ್ಯ ಸ್ವರೂಪಂ ಚ ಯುಗಧರ್ಮಾಶ್ಚ ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ
ಕಲ್ಪಗಳು, ಅವುಗಳ ವಿಭಾಗಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳ ಕ್ರಮ, ಕಲ್ಪಾಂತ್ಯದ ಸ್ವರೂಪ, ಯುಗಗಳ ಧರ್ಮಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಸು.
ದೇವರ್ಷಿಪಾರ್ಥಿವಾನಾಂ ಚ ಚರಿತಂ ಯನ್ಮಹಾಮುನೇ । ವೇದಶಾಖಾಪ್ರಣಯನಂ ಯಥಾವದ್ವ್ಯಾಸಕರ್ತೃಕಮ್
ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ರಾಜರು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಸನು ಹೇಗೆ ವೇದಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಧರ್ಮಾಶ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾದೀನಾಂ ತಥಾ ಚಾಶ್ರಮವಾಸಿನಾಮ್ । ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ಸರ್ವಂ ತ್ವೃತ್ತೋ ವಾಸಿಷ್ಠನನ್ದನ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಣಗಳ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ವಸಿಷ್ಠನಂದನ.
ಬ್ರಹ್ಮನ್ಪ್ರಸಾದಪ್ರವಣಂ ಕುರುಷ್ವ ಮಯಿ ಮಾನಸಮ್ । ಯೇನಾಹಮೇತಜ್ಜಾನೀಯಾಂ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾನ್ಮಹಾಮುನೇ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆ ಒಲಿಯಿಸಿ, ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ.
ಶ್ರೀಪರಾಶರ ಉವಾಚ ಸಾಧು ಮೈತ್ರೇಯ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಸ್ಮಾರಿತೋಽಸ್ಮಿ ಪುರಾತನಮ್ । ಪಿತುಃ ಪಿತಾ ಮೇ ಭಗವಾನ್ ವಸಿಷ್ಠೋ ಯದುವಾಚ ಹ
ಶ್ರೀ ಪರಾಶರನು ಹೇಳಿದನು: ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ಮೈತ್ರೇಯ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀಯ. ನೀನು ನನಗೆ ಪುರಾತನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತಂದೆ. ನನ್ನ ತಾತನಾದ ಭಗವಾನ್ ವಸಿಷ್ಠನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಪ್ರಯುಕ್ತೇನ ರಕ್ಷಸಾ ಭಕ್ಷಿತಃ ಪುರಾ । ಶ್ರುತಸ್ತಾತಸ್ತತಃ ಕ್ರೋಧೋ ಮೈತ್ರೇಯಾಭೂನ್ಮಮಾತುಲಃ
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕಳುಹಿಸಿದ ರಾಕ್ಷಸನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಿದನು. ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮೈತ್ರೇಯ, ನನ್ನ ಮಾವನಿಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು.
ತತೋಽಹಂ ರಕ್ಷಸಾಂ ಸತ್ರಂ ವಿನಾಶಾಯ ಸಮಾರಭಮ್ । ಭಸ್ಮೀಭೂತಾಶ್ಚ ಶತಶಸ್ತಸ್ಮಿನ್ಸತ್ರೇ ನಿಶಾಚರಾಃ
ಆಮೇಲೆ ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಒಂದು ಯಜ್ಞ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು ಭಸ್ಮವಾಗಿದರು.
ತತಃ ಸಡ್ಕ್ಷೀಯಮಾಣೇಷು ತೇಷು ರಕ್ಷಸ್ಸ್ವಶೇಷತಃ । ಮಾಮುವಾಚ ಮಹಾಭಾಗೋ ವಸಿಷ್ಠೋ ಮತ್ಪಿತಾಮಹಃ
ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನನ್ನ ಪಿತಾಮಹನಾದ ಮಹಾಭಾಗ ವಸಿಷ್ಠನು ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಅಲಮತ್ಯನ್ತಕೋಪೇನ ತಾತ ಮನ್ಯುಮಿಮಂ ಜಹಿ । ರಾಕ್ಷಸಾ ನಾಪರಾಧ್ಯನ್ತಿ ಪಿತುಸ್ತೇ ವಿಹಿತಂ ಹಿ ತತ್
ಮಗನೇ, ಇಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪ ಬೇಡ; ಈ ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ. ರಾಕ್ಷಸರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ—ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದದು ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರವೇ.
ಮೂಢಾನಾಮೇವ ಭವತಿ ಕ್ರೋಧೋ ಜ್ಞಾನವತಾಂ ಕೃತಃ । ಹನ್ಯತೇ ತಾತ ಕಃ ಕೇನ ಯತಃ ಸ್ವಕೃತಭುಕ್ಪುಮಾನ್
ಮಗನೇ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಪ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಯಾರಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ? ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸತ್ರ್ಚಿತಸ್ಯಾಪಿ ಮಹತಾ ವತ್ಸ ಕ್ಲೇಶೇನ ಮಾನವೈಃ । ಯಶಸಸ್ತಪಸಶ್ರ್ಚೈವ ಕ್ರೋಧೋ ನಾಶಕರಃ ಪರಃ
ಮಗನೇ, ದೊಡ್ಡ ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿದವರಿಗೂ ಕೋಪವು ಜನರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಯಶಸ್ಸನ್ನು, ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ವರ್ಗಾಪವರ್ಗವ್ಯಾಸೇಧಕಾರಣಂ ಪರಮರ್ಷಯಃ । ವರ್ಜಯನ್ತಿ ಸದಾ ಕ್ರೋಧಂ ತಾತ ಮಾ ತದ್ವಶೋ ಭವ
ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ತೊಡೆಯುವ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋಪವನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಿಯನೇ, ನೀನು ಆ ಕೋಪದ ವಶವಾಗಬೇಡ.
ಅಲಂ ನಿಶಾಚರೈರ್ದಗ್ಧೈದೀನೈರನಪಕಾರಿಭಿಃ । ಸತ್ರಂ ತೇ ವಿರಮತ್ವೇತತ್ಕ್ಷಮಾಸಾರಾ ಹಿ ಸಾಧವಃ
ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ದುಷ್ಟರಿಂದ ಹಿಂಸಿತರಾದ ನಿರಪರಾಧಿಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಗಿದೆ. ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಲಿ, ಯಾಕಂದರೆ ಸಜ್ಜನರು ಕ್ಷಮೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂ ತಾತೇನ ತೇನಾಹಮನುನೀತೋ ಮಹಾತ್ಮನಾ । ಉಪಸಂಹೃತವಾನ್ಸತ್ರಂ ಸದ್ಯಸ್ತದ್ವಾಕ್ಯಗೌರವಾತ್
ಹೀಗೆ, ನನ್ನ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ತಂದೆಯವರು ನನಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರ ಮಾತಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ನಾನು ಆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕೂಡಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ತತಃ ಪ್ರೀತಃ ಸ ಭಗವಾನ್ವಸಿಷ್ಠೋ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ । ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಶ್ಚ ತದಾ ತತ್ರ ಪುಲಸ್ತ್ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸುತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಸಿಷ್ಠರು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರನಾದ ಪುಲಸ್ತ್ಯರು ಆಗಮಿಸಿದರು.
ಪಿತಾಮಹೇನ ದತ್ತಾರ್ಘ್ಯಃ ಕೃತಾಸನಪರಿಗ್ರಹಃ । ಮಾಮುವಾಚ ಮಹಾಭಾಗೋ ಮೈತ್ರೇಯ ಪುಲಹಾಗ್ರಜಃ
ಪಿತಾಮಹನಿಂದ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಆಸನವನ್ನು ಪಡೆದ ಪುಲಹನ ಹಿರಿಯನಾದ ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನು, ಮೈತ್ರೇಯಾ, ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ವೈರೇ ಮಹತಿ ಯದ್ದಾಕ್ಯಾದ್ಗುರೋರದ್ಯಾಶ್ರಿತಾ ಕ್ಷಮಾ । ತ್ವಯಾ ತಸ್ಮಾತ್ಸಮಸ್ತಾನಿ ಭವಾತ್ರ್ಚ್ಛಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ವೇತ್ಸ್ಯತಿ
ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶದಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ವೈರಾಗ್ಯದಲ್ಲೂ ನೀನು ಇಂದು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಸನ್ತತೇರ್ನ ಮಮೋಚ್ಛೇದಃ ಕ್ರುದ್ಧೇನಾಪಿ ಯತಃ ಕೃತಃ । ತ್ವಯಾ ತಸ್ಮಾನ್ಮಹಾಭಾಗ ದದಾಮ್ಯನ್ಯಂ ಮಹಾವರಮ್
ನಿನ್ನಿಂದ, ಕೋಪ ಬಂದರೂ ನನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ವ್ಯತ್ಯಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾಭಾಗನೆ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಮಹಾ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಪುರಾಣಸಂಹಿತಾಕರ್ತಾ ಭವಾನ್ವತ್ಸ ಭವಿಷ್ಯತಿ । ದೇವತಾಪಾರಮಾರ್ಥ್ಯಂ ಚ ಯಥಾವದ್ವೇತ್ಸ್ಯತೇ ಭವಾನ್
ಮಗನೇ, ನೀನು ಪುರಾಣಸಂಹಿತೆಯ ರಚಯಿತನಾಗುವೆ. ದೇವತೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನೂ ನೀನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಪ್ರವೃತ್ತೇ ಚ ನಿವೃತ್ತೇ ಚ ಕರ್ಮಣ್ಯಸ್ತಮಲಾ ಮತಿಃ । ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾದಸನ್ದಿಗ್ಧಾ ತವ ವತ್ಸ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುವಾಗಲೂ, ನಿಲ್ಲುವಾಗಲೂ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಮಗನೇ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ತತಶ್ಚ ಪ್ರಾಹ ಭಗವಾನ್ವಸಿಷ್ಠೋ ಮೇ ಪಿತಾಮಹಃ । ಪುಲಸ್ತ್ಯೇನ ಯದುಕ್ತಂ ತೇ ಸರ್ವಮೇತದ್ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನಂತರ ನನ್ನ ಪಿತಾಮಹನಾದ ಭಗವಂತ ವಸಿಷ್ಠರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇತಿ ಪೂರ್ವಂ ವಸಿಷ್ಠೇನ ಪುಲಸ್ತ್ಯೇನ ಚ ಧೀಮತಾ । ಯದುಕ್ತಂ ತತ್ಸ್ಮೃತಿಂ ಯಾತಿ ತ್ವತ್ಪ್ರಶ್ನಾದಖಿಲಂ ಮಮ
ಹೀಗೆ, ಹಿಂದೆ ವಸಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಮಹಾತ್ಮರು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ನೆನಪಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿವೆ.
ಸೋಽಹಂ ವದಾಮ್ಯಶೇಷಂ ತೇ ಮೈತ್ರೇಯ ಪರಿಪೃಚ್ಛತೇ । ಪುರಾಣಸಂಹಿತಾಂ ಸಮ್ಯಕ್ ತಾಂ ನಿಬೋಧ ಯಥಾತಥಮ್
ಆದುದರಿಂದ, ಮೈತ್ರೇಯಾ, ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಪುರಾಣಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳು.