ಧ್ರುವನು ತನ್ನ ಸೌತ ಮಾವನಾದ ಸುರುಚಿಯವರಿಂದ ಅವಮಾನಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಹಿರಿಮೆಯ ಆಸೆಗೆ ತಲುಪಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಅರ್ಥವಿತ್ತು: “ನೀನು ಅತಿಯಾದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವುದಲ್ಲ; ನಿನಗೆ ವಿವೇಕವೂ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಸಹ ಅವನ ಮಗನೇ ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ.” ಅವಳು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದಳು, “ಈ ರಾಜಾಸನವು, ಎಲ್ಲ ರಾಜರ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವುದು, ನನ್ನ ಮಗನಿಗಷ್ಟೇ ಯೋಗ್ಯ. ನೀನು ಯಾಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀಯ?” ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, “ನಿನ್ನ ಆಸೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ನೀನು ಸುನೀತಿಯ ಮಗನೆಂದು?” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸೌತ ತಾಯಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ ಧ್ರುವನು, ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ, ಕೆಳ ತುಟಿ ನಡುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುನೀತಿಯವರು ಧ್ರುವನನ್ನು ಮಡಿಲಿಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು: “ಮಗ, ನಿನ್ನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿಲ್ಲ? ಯಾರು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ದೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದಾರೆ?” ಆಗ ಧ್ರುವನು ತಾಯಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದನು—ಸುರುಚಿಯವರು ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು. ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಸುನೀತಿಯವರ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿತು, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಗನೇ, ಸುರುಚಿಯವರು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ದುರ್ಬಾಗ್ಯವಂತ. ಸತ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ ಸಹ ಸೌತಿಗಳ ಸಂಕಟ ತಪ್ಪದು.” “ಮದುವಾದದ್ದನ್ನು ನೆನೆಸಿ ದುಃಖಪಡಬೇಡ. ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನೂ ಕೊಡಲು ಅಥವಾ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದುಃಖಪಡಬೇಡ. ರಾಜಾಸನ, ರಾಜಛತ್ರ, ವರ, ಆನೆಗಳು—ಇವುಗಳು ಯಾರು ಪುಣ್ಯವಂತನೋ ಅವನಿಗೇ ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಅರಿತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಪಡೆ. ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಸುರುಚಿಯವರು ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯಾದರು; ನಾನು ಪುಣ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇತರರಂತೆ ಇದ್ದೆನು. ಅವಳ ಮಗನು ಪುಣ್ಯಸಂಪನ್ನನಾಗಿ ಉತ್ತಮನೆಂದು ಹೆಸರು ಪಡೆದನು; ನನ್ನ ಮಗನು ಧ್ರುವನು, ಕಡಿಮೆ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿರುವನು. ಆದರೂ ಮಗನೇ, ನೀನು ದುಃಖಪಡಬೇಡ; ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಸಿಗುತ್ತದೋ, ಅದು ಇರುವವರೆಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದಿರು. ಸುರುಚಿಯವರ ಮಾತಿನಿಂದ ಬಹಳ ದುಃಖಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಪುಣ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು; ಅದು ಎಲ್ಲ ಫಲಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಧರ್ಮಪರನಾಗು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಡೆ, ಮಿತ್ರಭಾವದಿಂದಿರು; ನೀನು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಂಪತ್ತು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ.” ಧ್ರುವನು ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, “ಅಮ್ಮ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಹೇಳಿದರೂ, ಆ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಮಾನದಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುವ, ಶಾಶ್ವತವಾದ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುರುಚಿಯವರು ರಾಜನ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅವಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ವೃದ್ಧ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರೂ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಉತ್ತಮನು ಅವಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ತಂದೆಯಿಂದ ದೊರಕುವ ರಾಜಾಸನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ಹೀಗಿರಲಿ. ಆದರೆ ಅಮ್ಮ, ನನಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೊಡುವ ಸ್ಥಾನ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಕರ್ಮದಿಂದ ಪಡೆದ ಸ್ಥಾನವೇ ನನಗೆ ಬೇಕು.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಧ್ರುವನು ಮನೆ ಬಿಡಿ, ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ದಾಟಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಳು ತಲೆಮಾರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಋಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅವರು ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಧ್ರುವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು: “ಮಹಾನुभಾವರೆ, ನಾನು ಧ್ರುವನು, ಉತ್ತಾನಪಾದನ ಪುತ್ರ, ಸುನೀತಿಯವರ ಮಗ, ನಿರಾಸೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.” ಋಷಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದರು: “ಮಗನೇ, ಉತ್ತಾನಪಾದನ ಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಐದು ವರ್ಷದವನು; ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ನಿರಾಸೆ ಯಾಕೆ? ಯಾಕೆ ದುಃಖಪಡಬೇಕು? ನಿನ್ನ ತಂದೆ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿಘ್ನವನ್ನೂ ನಾವು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ರೋಗವಿಲ್ಲ; ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ ನಿರಾಸೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು? ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಹೇಳು.” ಆಗ ಧ್ರುವನು ಸುರುಚಿಯವರು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಋಷಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ಅಯ್ಯೋ, ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ! ಬಾಲಕನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅವನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ ಹೋದನು; ಸೌತ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳು ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.” ಮತ್ತೆ ಅವರು ಕೇಳಿದರು: “ಓ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ವಂಶಜನೇ, ನಿನ್ನ ನಿರಾಸೆಯಿಂದ ಈಗ ನೀನು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀಯೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳು, ಇಚ್ಛೆಯಿದ್ದರೆ. ಮಹಾಪ್ರಭೇ, ನಿನ್ನಿಗೆ ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯ ಏನೆಂದರೆ ಹೇಳು; ನೀನು ಏನನ್ನೋ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.” ಧ್ರುವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಬೇಡ, ರಾಜ್ಯ ಬೇಡ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೇ; ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಬೇಕು—ಯಾವುದನ್ನೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅನುಭವಿಸಿರದ ಸ್ಥಾನ. ಅದನ್ನು ನನಗೆ ದೊರಕುವಂತೆ ಮಾಡಿ; ಅದು ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ—ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು.” ಮಾರೀಚಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: “ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ಪುರುಷರು ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಆರಾಧಿಸದೆ ಆ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸು.” ಅತ್ರಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: “ಆ ಪರಮ ಪುರುಷನಾದ ಜನಾರ್ದನನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೆ, ಅವನು ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಸತ್ಯ.” ಅಂಗಿರಸನು ಹೇಳಿದರು: “ಎಲ್ಲವೂ ಅಚ್ಯುತನ ಅವಿನಾಶಿ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ, ನೀನು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಆ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಆರಾಧಿಸು.” ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದರು: “ಯಾವನು ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಪರಮಧಾಮ, ಅವನೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು—ಆ ಹರಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ ಪಡೆಯಬಹುದು.” ಪುಲಹನು ಹೇಳಿದರು: “ಇಂದ್ರನು ಲೋಕನಾಥನಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ಯಜ್ಞೇಶ್ವರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ಇಂದ್ರಪದವನ್ನು ಪಡೆದನು; ನೀನು ಧರ್ಮಪರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸು.” ಹೀಗೆ ಧ್ರುವನ ನಿರೀಕ್ಷೆ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ, ಋಷಿಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ಬಂದಿದೆ.