ಸಿನೀವಾಳಿ, ಕುಹೂ, ರಾಕಾ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ ಎಂಬ ದೇವಿಯರು ಜನಿಸಿದರು; ಅದೇ ರೀತಿ, ಅನಸುಯೆಯವರು ಅತ್ರಿಯರಿಗೆ ಪಾಪರಹಿತ ಪುತ್ರರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದತೋಲಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ತ್ಯರು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಅವರಿಗೆ ಕರ್ಧಮ, ಶ್ವಾವರೀಯ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣು ಎಂಬ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಕ್ಷಮಾ ಎಂಬ ಪುಲಹನ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಸಂತಾನವು ಉಂಟಾಯಿತು; ಕ್ರತುಮುನಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸನ್ನತಿಯವರು ಬಾಲಖಿಲ್ಯರನ್ನು ಜನಿಸಿದರು. ಆ ಬಾಲಖಿಲ್ಯರು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ತಪಸ್ವಿಗಳು, ತೊಡೆಯ ಎತ್ತರದಷ್ಟು ಪುಟಾಣಿಗಳು, ನೀರು, ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಷಿಷ್ಠರ ಪತ್ನಿಯಾದ ಊರ್ಜ್ಜೆಯಿಂದ ಏಳು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು: ರಜೋಗಾತ್ರ, ಊರ್ಧ್ವಬಾಹು, ವಸನ, ಅನಘ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಸುತಪಾ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರ. ಇವರೇ ಏಳು ನಿರ್ದೋಷ ಮುನಿಗಳು; ಇವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗ ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿದೇವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನಿಂದ ಸ್ವಾಹಾದೇವಿಯ ಮೂಲಕ ಮೂರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು: ಪಾವಕ, ಪಾವಮಾನ ಮತ್ತು ಶುಚಿ (ಅವನು ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸುವವನು). ಇವರಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ವತ್ತೈದು ಅಗ್ನಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು ನಲವತ್ತೊಂಭತ್ತು ಅಗ್ನಿಗಳು ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಅಗ್ನಿಗಳು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರಂತೆ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಪಿತೃಗಳ ಕಥನವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅಗ್ನಿಷ್ವತ್ತರು, ಬಹಿರ್ಷದರು, ಅನಗ್ನಿಗಳು, ಸಾಗ್ನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಧೆಯ ಜೊತೆ ಮೈನಾ ಮತ್ತು ವೈಧಾರಿಣಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು. ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತರು, ಯೋಗಿನಿಯರು, ಪರಮಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಪುತ್ರಿಯರ ಸಂತಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಂಶವಳಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುವವನು ಸಂತಾನಹೀನನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು: ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು—ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಾನಪಾದ. ಇವರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಾನಪಾದನಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸುರುಚಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ತಂದೆಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯವನು. ರಾಜನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸುನೀತಿಯವರು, ಮಹರ್ಷೇ, ರಾಜನಿಗೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಪುತ್ರನು ಧ್ರುವ. ಒಂದು ದಿನ ಧ್ರುವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಣ್ಣನ ಮಗ ಉತ್ತಮನು ರಾಜನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತಾನೂ ಮಡಿಲೇರಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಶೆಪಟ್ಟನು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಂದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮಡಿಲಿಗೆ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸುರುಚಿ ತನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯ ಮಗನೇ ಮಡಿಲೇರಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಮಗ ಈಗಾಗಲೇ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಈ ರೀತಿ ಮಾತಾಡಿದರು: "ಮಗು, ನೀನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಇಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಆಶೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪೋಷಿಸುತ್ತೀಯ? ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆಂಗಸಿನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟದಿದ್ದರೆ, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾದರೂ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದವನು. ನೀನು ಕೂಡ ಅವನ ಮಗನೇ ಸರಿ, ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಈ ರಾಜಾಸನವೆಂಬ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರ ಆಶ್ರಯ, ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಯಾಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತೀಯ? ನಿನ್ನ ಆಶೆ ನನ್ನ ಮಗನಂತೆಯೇ ಉನ್ನತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತೀಯ? ನೀನು ಸುನೀತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನೆಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತೀಯಲ್ಲವೇ?" ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು: ಈ ರೀತಿ ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧ್ರುವನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ತನ್ನ ಮಗನು ಕೋಪಗೊಂಡು ಕೆಳ ತುಟಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಸುನೀತಿಯವರು ಅವನನ್ನು ಮಡಿಲಿಗೇರಿಸಿಕೊಂಡು, "ಮಗು, ನಿನ್ನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ? ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರು? ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನೇನು ದೋಷಿಸಬಹುದು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅಂತೆಯೇ ಧ್ರುವನು ತಾಯಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದನು—ಸುರುಚಿಯವರು ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು. ಮಗನಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುನೀತಿಯವರು ದುಃಖದಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದರು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ಸುರುಚಿಯವರು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ದುರ್ಭಾಗ್ಯವಂತ. ಧರ್ಮಸ್ಥರು ಸಹ ಸಹಪತ್ನಿಯ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆದ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ದುಃಖಪಡಬೇಡ. ನೀನು ಮಾಡದಿದ್ದನ್ನು ಯಾರೂ ಕೊಡಲಾರರು ಅಥವಾ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾರರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ರಾಜಾಸನ, ಛತ್ರ, ವರಗಳು, ಹಸ್ತಿಗಳು—ಇವು ದೊಡ್ಡ ಪುಣ್ಯವಂತನಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಅರಿತು ಶಾಂತನಾಗು, ಮಗನೇ. ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಪುಣ್ಯಫಲದಿಂದ ಸುರುಚಿಯವರು ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯಾದರು; ನಾನು ಪುಣ್ಯವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿ ಬೇರೆ ಹೆಸರು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳ ಮಗನು ಸಂಚಿತ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತಮನಾದನು; ನನ್ನ ಮಗ ಧ್ರುವನು ಅಲ್ಪ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದನು. ಆದರೂ, ಮಗನೇ, ನೀನು ದುಃಖಪಡಬೇಡ; ಯಾರಿಗೆ ಯಾವುದು ದೊರಕಿತೋ ಅದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾಗಬೇಕು. ಸುರುಚಿಯವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನೀನು ಬಹಳ ದುಃಖಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು; ಅದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಫಲಗಳು ದೊರಕುತ್ತವೆ. ಸದಾಚಾರಿಯಾಗು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗು, ಸ್ನೇಹಪರನಾಗು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಯತ್ನಿಸು; ನೀರು ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುವಂತೆ, ಪುಣ್ಯವಂತನಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ." ಧ್ರುವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ತಾಯಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ, ಸುರುಚಿಯವರ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಉಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಂತಹ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳೂ ಗೌರವಿಸುವ, ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಸುರುಚಿಯವರು ರಾಜನ ಪ್ರಿಯರಾದರೂ, ನಾನು ಅವರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ; ತಾಯಿ, ನೀನು ವೃದ್ಧೆಯಾದರೂ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು.