ಆ ವನ್ಯಜೀವಿಯನ್ನು ಹರಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ತಿಳಿದು, ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಬಾಣ ಹಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆ ಬೇಟೆಗಾರನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಗೊಂಡು, "ನಾನು ತಿಳಿಯದೆ ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾನು ಪಾಪದಿಂದ ದಗ್ದನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ" ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಭಗವಂತನು ಅವನಿಗೆ ಹಿತವಚನಗಳನ್ನಾಡಿದನು: "ನಿನ್ನಿಗೆ ذرಲಷ್ಟು ಭಯವೂ ಇರಬಾರದು; ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ, ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಓ ಬೇಟೆಗಾರ!" ಭಗವಂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಮಾನವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು. ಆ ಬೇಟೆಗಾರನು ಅದನ್ನು ಏರಿ, ಭಗವಂತನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವನ ಹೋದ ನಂತರ, ಆ ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಯು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅವನು ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದ, ಅಚಿಂತ್ಯ, ಶುದ್ಧವಾದ, ವಾಸುದೇವನಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಮರರಲ್ಲಿ ಅವಿಭಾಜ್ಯನಾದ, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮರೂಪಿಯಾದ, ಅಳವಡಿಸಲಾರದ ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನೂ ಮೀರಿ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನನುಭವಿಸಿದನು.