ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ದಾರುಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಯಾವ ಕಡೆ ಆ ಕೌರವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೋ, ನೀನು ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನಿಂದ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸು: 'ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ನೀನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.' ನೀನು ಅರ್ಜುನನ ಜೊತೆಗೆ ದ್ವಾರಕೆಯ ಜನರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು; ವಜ್ರನು ಹೋಗಿ ಯಾದವ ವಂಶದ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ." ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಆದೇಶಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ದಾರುಕನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿ, ಆಜ್ಞೆಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅವನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು; ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವಜ್ರನು ಯಾದವರ ರಾಜನಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಸುದೇವಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಶ್ರೀಗೋವಿಂದನು, ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲೂ ಆತ್ಮರೂಪದಿಂದ ತಾನೇ ಇರುವಂತೆ, ಪರಮಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಪರಪುರುಷನು ಚತುರ್ಥಾವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮಹರ್ಷಿ ದುರ್ವಾಸರ ವಚನವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಯಾದವನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿ, ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ಬಿಲ್ಲುಗಾರನು, ಗದೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಒಂದು ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂತು. ಅವನು ಆ ಕಾಲನ್ನು ಜಿಂಕೆಯ ಕಾಲು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆಗ ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿರುವ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಂದಿಸಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿದನು: "ನಾನು ಅನ್ಯಥಾ ತಿಳಿದು, ಜಿಂಕೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಪಾಪದಿಂದ ಸುಡುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ." ಅವನು ಹೀಗೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಭಗವಂತನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಭಯವೂ ಇರಬಾರದು; ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ದೇವಲೋಕವಾದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗು." ಶ್ರೀಪರಾಶರರು ಹೇಳಿದರು: ಆ ಮಾತುಗಳಾದ ಕೂಡಲೇ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಮಾನವು ಬಂತು; ಜರಾ ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವನ ಹೊರಟ ನಂತರ, ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನೊಡನೆ ಏಕೀಕರಿಸಿ, ಅವಿನಾಶವಾದ, ಅಚಿಂತ್ಯವಾದ, ವಿಶುದ್ಧವಾದ, ವಾಸುದೇವನಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮಪದವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಮರರಲ್ಲಿ ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾದ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮರೂಪಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಪರಮಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು.