ದೇವತೆಗಳು ಭಗವಂತನಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು: “ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಬೇಕಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೊಂದಿಗೆ, ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿ.” ಆಗ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದ: “ಓ ದೂತನೇ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ನಿಜವಾಗಿ, ಯಾದವರ ನಾಶವನ್ನು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೂ ಭೂಮಿಯ ಭಾರವು ಯಾದವರಿಂದ ದೂರವಾಗಿಲ್ಲ; ನಾನು ಏಳು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾರವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿವಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗೆ, ನಾನು ದ್ವಾರಕಾಪುರವನ್ನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಂತೆ, ಯಾದವರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಸಂಕರ್ಷಣನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಇತರ ಅಮರರಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಜರಾಸಂಧ ಮತ್ತು ಇತರ ಭೂಭಾರದ ಕಾರಣರಾದವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೂ, ಯಾದವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಕ್ಕಳೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಈ ಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅಮರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸು.” ಪರಾಶರ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಶ್ರೀವಾಸುದೇವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೈವಿಕ ದೂತನು, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿ ತೆರಳಿದನು. ನಂತರ, ಭಗವಂತನು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ದ್ವಾರಕಾನಗರದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶದ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವ ಅದ್ಭುತ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಾದವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಭಯಾನಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಕೂಡಲೇ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.” ಕೃಷ್ಣನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತ ಉದ್ಧವನು, ಹರಿ ದೇವರನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕೇಳಿದನು: “ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಈಗ ನನಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿ; ಭಗವಂತನು ಈ ವಂಶವನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಓ ಅಚ್ಯುತ, ನಾನು ಈ ವಂಶದ ವಿನಾಶದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.” ಆಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಉದ್ಭವವಾಗುವ ದೈವಿಕ ಮಾರ್ಗದಿಂದ, ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದ ಬದರಿ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ನಾರ-ನಾರಾಯಣರು ವಾಸಿಸುವ ಈ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಸಾಧಿಸು; ನಾನು ಯಾದವ ವಂಶವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ದ್ವಾರಕಾಪುರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಓ ಸಮುದ್ರ, ನೀನು ದ್ವಾರಕೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸು; ನನ್ನ ಮನೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಳುಗಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಭಯದಿಂದ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕೈ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭಕ್ತರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.” ಪರಾಶರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಹೀಗೆ ಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಉದ್ಧವನು, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, austerity ಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾರ-ನಾರಾಯಣರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ತೆರಳಿದನು. ನಂತರ, ಎಲ್ಲ ಯಾದವರು, ವೇಗದ ರಥಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಕೃಷ್ಣ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಪ್ರಭಾಸದಲ್ಲಿ, ವಾಸುದೇವನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಕುಕುರು, ಆಂಧಕ, ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಭಾರಿ ಮದ್ಯಪಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಆ ವೇಳೆ, ಅವರ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಜಗಳ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅತಿಯಾದ ಗರ್ವದಿಂದ, ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲೇ ಕಲಹದ ಜ್ವಾಲೆ ಉಂಟಾಗಿ, ವಿನಾಶವನ್ನು ತರಿತು. ಮೈತ್ರೇಯನು ಕೇಳಿದನು: “ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ್ದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಅವರ ಕಲಹದ ಮೂಲ ಏನು?” ಪರಾಶರರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ಅವರು ‘ನನ್ನ ಆಹಾರ ರುಚಿಕರ, ನಿನ್ನದು ಅಲ್ಲ’ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಯಾವುದು ರುಚಿಕರ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅದರಿಂದ ಕಲಹ ಮತ್ತು ಜಗಳ ಉಂಟಾಯಿತು.” ಅವರ ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದು, ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿ, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿದರು; ವಿಧಿಯ ಬಲದಿಂದ ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು. ಆಯುಧಗಳು ಮುಗಿದಾಗ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದವರು ಎರಕ ಹುಲ್ಲಿನ ದಂಡಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಆ ಎರಕ ಹುಲ್ಲು ದಂಡಗಳು, ಹಿಡಿದಾಗ, ವಜ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಅವುಗಳಿಂದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಸಾಮ್ಬ, ಕೃತವರ್ಮ, ಸಾತ್ಯಕಿ, ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಪೃಥು ಮತ್ತು ವಿಪೃಥು, ಚಾರುವರ್ಮ, ಚಾರುಕ, ಅಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ವಜ್ರದಂತೆ ಆಗಿದ್ದ ಎರಕ ದಂಡಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿದರು. ಹರಿ ಯಾದವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಕೇಶವನು ಎರಕ ಹುಲ್ಲಿನ ಪಕ್ಷದವನು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆಯಲು ಮುಂದಾದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಕೂಡ, ಕೋಪದಿಂದ, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎರಕ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಲೋಹದ ಗದೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆ ಗದೆಯಿಂದ, ಅವನು ದುಷ್ಟ ಯಾದವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಡಿದನು; ಇತರರು ಪರಸ್ಪರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರಧಾರಿ ಕೃಷ್ಣನ ವಿಜಯದ ರಥವು, ದಾರುಕನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹಾರೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಿತು. ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸು, ಬಾಣಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಶಂಖ ಹಾಗೂ ಕಿರೀಟ—allವು ಹರಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಸೂರ್ಯನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಟವು. ಅಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ಮಹಾತ್ಮ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ದಾರುಕ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ಒಂದು ಮರದ ಬೇರು ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡರು; ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಾಗವು ಹೊರಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾ ನಾಗ, ಯಜ್ನದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಗರಿಂದ ಪೂಜಿತನಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಸಮುದ್ರವು ಬಲಿ ಪಡೆದ offeringsನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನೀರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಗರಿಂದ ಪೂಜಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಬಲರಾಮನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕಂಡು, ಕೃಷ್ಣನು ದಾರುಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಾಸುದೇವ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನರಿಗೆ ತಿಳಿಸು. ಬಲರಾಮನ ಪ್ರಯಾಣ, ಯಾದವರ ಸಂಹಾರ—ನಾನು ಕೂಡ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ದ್ವಾರಕಾಪುರದ ಜನರಿಗೆ, ಅಹೂಕನಿಗೆ ತಿಳಿಸು: ‘ಈ ನಗರವನ್ನು ಸಮುದ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಲಿದೆ.’ ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಅರ್ಜುನನ ಬರುವುದನ್ನು ಕಾಯಿರಿ; ಪಾಂಡವನು ಹೋದ ನಂತರ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಡಿ.