ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೇಳಿದರು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ದುಷ್ಟ ರಾಜರನ್ನು ಕೊಂದು ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ಪಾಳ್ಗುಣನ ಜೊತೆಗೆ, ಭಗವಂತನು ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ರಾಜರನ್ನು ಕೊಂದು ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಶಾಪದ ನೆಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಂಶದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಂದನು. ದ್ವಾರಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದು, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ವಗೃಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮೈತ್ರೇಯರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಶಾಪದಿಂದ ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಾಶಪಡಿಸಿದನು? ಜನಾರ್ದನನು ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು? ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ಕಣ್ವ ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿ ನಾರದರು ಪಿಂಡಾರಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯದುವಂಶದ ಪುತ್ರರು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಯುವಕರು, ಯೌವನದ ಗರ್ವದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಜಾಂಬವತಿಯ ಪುತ್ರ ಸಾಂಬನನ್ನು ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಮುನಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ವಿನಯದಿಂದ, ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ, “ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂತಾನಾಭಿಲಾಷೆ ಇದೆ; ಅವಳು ಏನನ್ನು ಹೆರಿಗೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಮುನಿಗಳು, ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ಯುವಕರ ಮೋಸದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು, “ಅವಳು ಒಂದು ಉರುಳನ್ನು (ಮಸುಳನ್ನು) ಹೆರಳುತ್ತಾಳೆ,” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆ ಮಸುಳು ಯದುವಂಶದ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ; ಇದರ ಮೂಲಕ ಯದುವಂಶ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಯುವಕರು ಉಗ್ರಸೇನನಿಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು; ಸಾಂಬನ ಗರ್ಭದಿಂದ ಒಂದು ಉರುಳು ಜನ್ಮವಾಯಿತು. ಉಗ್ರಸೇನು ಆ ಉರುಳನ್ನು ಪುಡಿಯಾಗಿ ದಡಿದು, ಆ ಪುಡಿಯನ್ನು ಮಹಾಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು. ಯದುವಂಶದವರು ದಡಿದ ಉರುಳಿನ ಒಂದು ಉಕ್ಕಿನ ತುಂಡು, ಬಾಣದ ತುದಿಯಂತೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಅದನ್ನು ಕೂಡ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು; ಒಂದು ಮೀನು ಅದನ್ನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು. ಆ ಮೀನು ಹತ್ಯೆಯಾದಾಗ, ಒಂದು ಬೇಟಗಾರನು ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಭಗವಂತ ಮಾಧುಸೂದನನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ವಿಧಿಯನುಸಾರವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ದೂತನು, ವಾಯು, ಕೇಶವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, “ನಾನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೂತನು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ವಸುಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಮರುತ್ಗಳು, ಆದಿತ್ಯರು, ರುದ್ರರು, ಸಾಧ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ರನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಕೇಳಿರಿ, ಮಹಾಬಲೀಯ ಕರ್ತನೆ. ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಭಗವಂತನು ನೂರು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ್ದನು. ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು ನೀವನು ನಿವಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ; ದೇವತೆಗಳು ಈಗ ರಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸುಖದಿಂದ ವಾಸಿಸಲಿ. ವಿಶ್ವದ ಕರ್ತನೆ, ನೂರು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದಿದೆ; ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ಈಗ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿ ಬನ್ನಿ. ದೇವತೆಗಳು ನಿಮಗೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಇಷ್ಟವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವವರೊಂದಿಗೆ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವಾಸಿಸಿರಿ. ಭಗವಂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ನೀನು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಯದುವಂಶದ ನಾಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೂ, ಯದುವಂಶದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಭಾರ ದೂರವಾಗಿಲ್ಲ; ನಾನು ಏಳು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾರವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿವಾರಿಸುವೆನು. ದ್ವಾರಕೆಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಂತೆ, ಯದುವಂಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದು ದೇವತೆಗಳ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆನು. ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಸಂಕರ್ಷಣನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಆಗ ಬಂದಿದ್ದೆ ಎಂದು ಇಂದ್ರನು ತಿಳಿಯಲಿ, ಇತರ ಅಮರರು ಅಲ್ಲ. ಜರಾಸಂಧ ಮತ್ತು ಇತರರು ಭೂಮಿಯ ಭಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರೂ, ಯದುವಂಶದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಗುವೂ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಭಾರವನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ನಿವಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅಮರರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆನು; ಅವರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿಸು. ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೇಳಿದರು: ವಾಸುದೇವನಿಂದ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಿವ್ಯ ದೂತನು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ದೈವಿಕ ವೇಗದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಯ್ದನು. ಭಗವಂತನು ನಂತರ, ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ದ್ವಾರಕಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಅಪಶಕುನುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅವು ನಾಶದ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಯದುವಂಶದವರಿಗೆ, “ಈ ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಕೂಡಲೇ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೇಳಿದರು: ಕೃಷ್ಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಯದುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಉದ್ಧವನು, ಮಹಾ ಭಕ್ತನು, ಹರಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, “ಪ್ರಭು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ಉಪದೇಶಿಸು; ಭಗವಂತನು ಈ ವಂಶವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಚ್ಯುತಾ, ಈ ವಂಶದ ನಾಶದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಭಗವಂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ನನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ದೈವಿಕ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ, ಗಂಧಮದನ ಪರ್ವತದ ಬದರಿ ಪುಣ್ಯಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ನೀನು ಅಲ್ಲ совершенತೆ ಪಡೆಯುವೆ; ನಾನು ವಂಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ದ್ವಾರಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಸಮುದ್ರವೇ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಮುಳುಗಿಸು; ನನ್ನ ಗೃಹವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಮುಳುಗಲಿ; ನನ್ನ ಭಯದಿಂದ ನೀನು ನನ್ನ ಗೃಹವನ್ನು ಉಳಿಸುವೆ; ನಾನು ಅಲ್ಲ ನನ್ನ ಭಕ್ತರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಉದ್ಧವನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, austerity-ಯ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ, ಕೇಶವನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಯ್ದನು. ಅನಂತರ, ಎಲ್ಲ ಯದುವಂಶದವರು ವೇಗದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಕೃಷ್ಣ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಯ್ದರು. ಪ್ರಭಾಸದಲ್ಲಿ, ಕುಕುರುಗಳು, ಆಂಧಕರು, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ವಾಸುದೇವನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಭಾರಿ ಮದ್ಯಪಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಅವರು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಕಲಹ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅತಿಯಾದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, ವಿವಾದದ ಅಗ್ನಿ ಜನ್ಮವಾಯಿತು, ಅದು ನಾಶವನ್ನು ತಂದಿತು.