ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು: ಆದಿತಿಯವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ದೇವೇಂದ್ರನು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವದೊಂದಿಗೆ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಚಿದೇವಿ, ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ಮಾನವರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಪಾರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡದೆ, ತನ್ನನ್ನೇ ಆ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಮೇಲೆ ಕೃಷ್ಣನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದ ಆ ನಂದನಾದಿ ಸುಂದರ ದೇವोद್ಯಾನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಆ ದೇವೋದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಮಳದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಗುಚ್ಛಗುಚ್ಛವಾಗಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ, ಸದಾ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ, ಕಂಚಿನಂತೆ ಕೆಂಪುಮಣಿಗಳಂತಹ ಕಿಡಿಗೇಡಿದ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾದ ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ನೋಡಿದನು. ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಕೇಶವನು, ಕೆಸಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ಅಮೃತಮಥನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತೊಗಟೆಳ್ಳಿದ ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿದನು. ಆ ಅಪೂರ್ವವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯು ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: “ಕೃಷ್ಣಾ, ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?” ಅವಳು ಮುಂದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು: “ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯವನೆಂದು ಹೇಳಿರುವೆಯೋ, ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. ಜಾಂಬವತಿ ಅಥವಾ ರುಕ್ಮಿಣಿಗೆ ನೀನು ನನಗೆ ಇರುವಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನಾನೇಕೆಂದೂ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಕೃಷ್ಣಾ! ಅದೇ ನಿಜವಾದರೆ ಈ ಪಾರಿಜಾತ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಗಲಿ. ಪಾರಿಜಾತ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ನನ್ನ ಕೂದಲಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯರ ನಡುವೆ ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ, ಹರಿ ಸ್ಮಿತಹಾಸ್ಯವಾಡಿ ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ದೇವೋದ್ಯಾನದ ರಕ್ಷಕರು ಮಾತಾಡಿದರು: “ಗೋವಿಂದಾ, ಈ ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವು ದೇವೇಂದ್ರನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಶಚಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು; ನೀನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು. ಇದು ದೇವೇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ್ದು, ಅವನು ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೊಟ್ಟನು. ಅಮೃತಮಥನದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಶಚಿಗೆ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಈ ವೃಕ್ಷವು ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗದು. ದೇವೇಂದ್ರನು ಸದಾ ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವನು; ಅವಳಿಗಾಗಿ ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಸ್ವಪಕ್ಷದ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೆ? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಕೃಷ್ಣಾ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನು ಪ್ರತಿಕಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುವನು; ಮಾರುತರು ಸಹ ಶಕ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಚ್ಯುತಾ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷವಾಗದಿರಲಿ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಹಿಯಾದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಶ್ಲಾಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯು ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡಳು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: “ಶಚಿಗೆ ಪಾರಿಜಾತಕ್ಕೆ ಏನು ಸಂಬಂಧ? ಶಕ್ರನು ಯಾರು? ಈ ವೃಕ್ಷವು ಅಮೃತಮಥನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ, ಏಕೆ ವಾಸವನೇ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ? ಹೇಗೆ ಅಮೃತ, ಚಂದ್ರ, ಶ್ರೀ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪಾರಿಜಾತವು ಸಹ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಪತಿಯ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಶಚಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಸಾಕು, ಸಹನೆ ಸಾಕು, ಈಗ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪೌಲೋಮಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿ: 'ಸತ್ಯಭಾಮೆ ಈ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.' ನೀನು ನಿನ್ನ ಪತಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯು. ನಿನ್ನ ಪತಿ ಶಕ್ರನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು; ನೀನು ದೇವತೆ, ನಾನು ಮಾನವ ಸ್ತ್ರೀ, ಆದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.” ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವೋದ್ಯಾನದ ರಕ್ಷಕರು ಶಚಿಗೆ ಹೋಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶಚಿ, ಚಕ್ರಧಾರಿ ದೇವೇಂದ್ರನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಳು. ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಪಾರಿಜಾತಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಆ ದೇವತೆಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಮುದ್ಗರಗಳು, ಶೂಲಗಳು ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಜ್ರಧಾರಿ ಶಕ್ರನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಗೋವಿಂದನು, ನಾಗರಾಜನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಶಕ್ರನನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿ, ಅದರ ಶಬ್ದದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದನು; ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳು ತುಂಬಿಹೋದವು; ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು, ಅಸ್ತ್ರಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಸಾವಿರಾರು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರೂ, ಮಧುಸೂದನನು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಟದಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಡಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಜಲಾಧಿಪತಿಯ ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಿಸಾಡಿದನು; ಗರುಡನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಸರ್ಪದಂತೆ ತುಂಡುಮಾಡಿದನು. ಯಮನು ಹಾರಿಸಿದ ದಂಡವನ್ನು ಗದೆಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಪುಡಿ ಮಾಡಿ, ದೇವಕೀಪುತ್ರನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಸಿದನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶೌರಿ ತನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ವೈಶ್ರವಣನ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಧೂಳಿಗೊಳಿಸಿದನು; ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅವನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶಮನಗೊಳಿಸಿದನು; ವಸುಗಳು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು; ರುದ್ರರ ಶೂಲಗಳು ಚಕ್ರದಿಂದ ಕಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಸಾಧ್ಯ, ವಿಶ್ವ, ಮಾರುತ, ಗಂಧರ್ವ, ಯಕ್ಷರು ಎಲ್ಲರೂ ಶಾರಂಗಧಾರಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಹಾರಾಡುತ್ತಿರುವ ಬೂದಿ ಹತ್ತಿರದಂತೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಗರುಡನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು, ರೆಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ನಖಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಕಿತ್ತು, ತಿಂದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಮಧುಸೂದನ ಮತ್ತು ದೇವೇಂದ್ರನು ಪರಸ್ಪರ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾ, ಭಾರೀ ಸಂಗ್ರಾಮ ನಡೆಸಿದರು. ಆ ಗಂಭೀರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗರುಡನು ಐರಾವತದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು; ಜನಾರ್ದನನು ಶಕ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮರಕ್ಕೆ ಇಳಿದನು. ಯಾವುದೇ ಬಾಣ, ಆಯುಧ, ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಉಳಿಯದೆ ಹೋದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು; ಕೃಷ್ಣನು ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.