ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಅರ್ಹಿಸಿರುವ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಪೂರಣ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳ ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ, ಧನ್ಯ ದೇವಾ, ಇದು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ಪೂಜಿಸಿದೆ, ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ; ಇದು ಮಾಯೆಯ ಆಟ. ಅರ್ಹತೆಯಿಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊದಿಕೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಇಚ್ಛೆಯೂ, ಅವರ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಾರಣ, ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಯೆ ತೋಡಿಸುವ, ನಾಶರಹಿತ ದೇವಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ; ಅದು ಜ್ಞಾನವಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಅಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದ ದೇವಾ, ಶಾರಂಗ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದ ದೇವಾ, ನಂದ ಗದೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಂಖವನ್ನು ಹಿಡಿದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಈ ಸ್ಥೂಲ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ—ಪರಮೇಶ್ವರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ. ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಈ ರೀತಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿಷ್ಣು ದೇವತಾ ಮಾತೆಗೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ನಗಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ದೇವಿಗೆ, ನೀನು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ; ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿ." ಅದಿತಿ ಹೇಳಿದರು: "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವಗಳು, ಮಾನವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸತ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಪರಾಶರರು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ: ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿ ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಅದಿತಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪುನಃ ದಯವಂತೆ ವರವನ್ನು ಬೇಡಿದರು. ಅದಿತಿ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ಸುಂದರಿ, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಅಥವಾ ವಿಕೃತಿಯು ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ರೂಪವು ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ." ಅದಿತಿಯ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಶಚಿ, ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ಮಾನವಳಂತೆ ಭಾವಿಸಿ, ಪಾರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ, ಆ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು, ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದ ಆ ನಂದನಾದಿ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅದು ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಪುಷ್ಪಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಸದಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು, ತಾಜಾ ಕಾಪುಚಿ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಸೊಬಗಾಗಿತ್ತು. ಲೋಕಾಧಿಪತಿ, ಕೇಶವನು, ಕೇಶಿಯ ವಧಕ, ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಅದು ಅಮೃತ ಮಥನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಅದರ ಕಡ್ಡಿ ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ವೃಕ್ಷವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸಮಾನರಹಿತವಾದ ರಾಜವೃಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು; ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಕೃಷ್ಣಾ, ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಏಕೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ?" "ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನೀನು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಡು." "ಜಾಂಬವತಿ ಅಥವಾ ರುಕ್ಮಿಣಿ ನಿನ್ನಿಗೆ ನನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಿಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದೆ." "ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಗೋವಿಂದ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವಲ್ಲ, ಈ ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಅಲಂಕಾರವಾಗಲಿ." "ಪಾರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪಗಳ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ನನ್ನ ಕೂದಲಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯರ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." ಪರಾಶರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಹರಿ, ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ನಗಿದರು ಮತ್ತು ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು; ಆಗ ಉದ್ಯಾನದ ರಕ್ಷಕರು ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಗೋವಿಂದಾ, ಈ ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವು ಶಚಿಯ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು." "ಇದು ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿತು; ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಪತ್ನಿ ಶಚಿಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೀಡಿದನು." "ಅಮೃತ ಮಥನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಶಚಿಯ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ಇದು ಶುಭವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ನಿನ್ನಿಗೆ ಒಳಿತಾಗದು." "ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನು ಸದಾ ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವಳಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪಡೆದನು. ಯಾರು ತಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?" "ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣಾ, ಇಂದ್ರನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮಾರುತರು, ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಶಕ್ರನಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಚ್ಯುತಾ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷವಾಗದಿರಲಿ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಫಲವು ಕಹಿಯಾಗುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವುದಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೇಳಿದರು: "ಪಾರಿಜಾತಕ್ಕೆ ಶಚಿಯೆ ಯಾರು? ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಶಕ್ರನು ಯಾರು?" "ಈ ವೃಕ್ಷವು ಅಮೃತ ಮಥನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ವಾಸವನು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?" "ಅಮೃತ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಂತೆ, ಉದ್ಯಾನ ರಕ್ಷಕರೇ, ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವೂ ಎಲ್ಲರಿಗೇ ಸಾಮಾನ್ಯ." "ಅವನ ಪತ್ನಿಯ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಶಚಿಯು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಸಾಕು ಸಹನೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು." "ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪೌಲೋಮಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೇಳಿ: 'ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಬಹಳ ಧೈರ್ಯದಿಂದ.'" "ನೀನು ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಪತಿ ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪತಿಯು ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯು." "ನಿನ್ನ ಪತಿ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಶಕ್ರನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ; ಆದರೂ ನೀನು ದೈವೀಕಳಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಮಾನವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಪರಾಶರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಉದ್ಯಾನ ರಕ್ಷಕರು ಶಚಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು; ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಶಚಿ, ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನು, ಹರಿ ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು. ದೇವತೆಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದಿಗಳು, ತಲವಾರುಗಳು, ಮುದ್ಗರಗಳು, ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಶಕ್ರನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಗೋವಿಂದನು, ಶಕ್ರನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವುದನ್ನು, ನಾಗರಾಜನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದರು, ಅದರ ಶಬ್ದವು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿತು; ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಆಗ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.