ಗೋಪಿಯರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಗುಡದಿಂದ, "ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಅಣ್ಣ, ಗಂಡ ಹಾಗೂ ಇತರ ಬಂಧುಗಳು—ಇವರು ಯಾರು? ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೃತಘ್ನತೆಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತವನು," ಎಂದು ಪರಿತಪಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, "ಯದಾಕಾಲವೂ ಕೃಷ್ಣನು ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೋ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲಿ ಬರಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೋ? ನೀನು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ರಾಮಾ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದು," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, "ಆ ದಾಮೋದರ, ಗೋವಿಂದ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಹರಿಯು ಅವರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ಗೋಪಿಯರು ಭಾವನಾಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು 'ಕೃಷ್ಣ' ಎಂದು, ಮತ್ತೆ 'ದಾಮೋದರ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾ ಹೋದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಸಂದೇಶಗಳು ಮೃದು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಗರ್ವವಿಲ್ಲದವು. ಅವುಗಳಿಂದ ಗೋಪಿಯರು ಸಂತೈಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದವು. ಅದಿನಂತರ ರಾಮನು ಹಳೆಯದಂತೆ, ಗೋಪಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಯ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ವೃಂದಾವನದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೋವಳಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭೂಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಶೇಷನು ಕೂಡ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು. ಅವನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ಸಮುದ್ರದ ದೇವತೆ ವರुणನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ವರುನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅನಂತನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಲು ನೀನು, ಸದಾ ಮದ್ಯವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವೆ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು." ವರುನನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ವರುನಿ ವೃಂದಾವನದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದ ಕದಂಬ ಮರದ ಕೊಳದಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಬಲರಾಮನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರಲು, ಅವನಿಗೆ ಆ ಮದ್ಯದ ಸುಗಂಧವು ತಲುಪಿತು. ಹಳೆಯ ಆಸೆ ಉಲ್ಕೊಂಡು, ಆತ ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾದ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಲರಾಮನು ಆ ಕದಂಬ ಮರದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಮದ್ಯದ ನದಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಹರ್ಷದಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಗೋವಳಿಯರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರೂ ಕೂಡ ಆನಂದದಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾನಕಾರರು ಸುಂದರ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಮದ್ಯದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹನಿಗಳು ಮುಕ್ತೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಲರಾಮನು "ಯಮುನೇ, ಬಾ! ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆವೇಶಗೊಂಡು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಯಮುನಾ ನದಿ ಅನಾದರಿಸಿತು. ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯಮುನೆಯನ್ನು ಎಳೆತಾನೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನು ಆ ನದಿಯನ್ನು ಎಳೆದು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದನು ಮತ್ತು "ದುಷ್ಟಳೇ, ನೀನು ಬರಲಿಲ್ಲ, ಹೀಗೆ ಹೋಗು!" ಎಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗೆ ಯಮುನಾ ನದಿ ತನ್ನ ವಕ್ರಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬಲರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹರಿಯತೊಡಗಿತು, ಆ ಭಾಗವನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿತು. ಭಯಭೀತಳಾಗಿ, ಮಾನವರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಮುನಾ ರಾಮನಿಗೆ "ಗದಾಧರ, ದಯಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!" ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಆಗ ಬಲರಾಮನು, "ನೀನು ನನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನೂ ಬಲವನ್ನೂ ಅನಾದರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಲಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭಯದಿಂದ ನದಿಯು ಮತ್ತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಭೂಮಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಗ, ಬಲರಾಮನು ಯಮುನೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಕಿರಣ ಪುನಃ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು. ಅವನು ಸುಂದರ ಕಮಲವನ್ನು ಆಭರಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿ, ಒಂದು ಸುಂದರ ಕಿವೋಲಗನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡನು. ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ಅವನಿಗೆ ವರುನನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದ ನಶಿಸದ ಕಮಲಗಳ ಹಾರವನ್ನು, ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ನೀಲವರ್ಣದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಆ ಕಮಲ ಆಭರಣ, ಸುಂದರ ಕಿವೋಲಗ ಮತ್ತು ನೀಲವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಬಲರಾಮನು ಅಪಾರ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳಪುಗೊಂಡನು. ಹೀಗೆ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಬಲರಾಮನು ವ್ರಜದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ದ್ವಾರಕಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ನಂತರ, ಬಲರಾಮನು ರಾಜ ರೇವತನು ಪುತ್ರಿ ರೇವತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವಳಿಂದ ನಿಶಥ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಮುಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ವಿದರ್ಭದ ಕುಂಡಿನೆಯಲ್ಲಿ ಭೀಷ್ಮಕ ಎಂಬ ರಾಜನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ರುಕ್ಮಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿಯಿದ್ದರು. ರುಕ್ಮಿಣಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಆಸೆ ಇದ್ದಿತು; ಕೃಷ್ಣನಿಗೂ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇತ್ತು. ಆದರೆ, ರುಕ್ಮಿ ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಭೀಷ್ಮಕನು, ರುಕ್ಮಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಜರಾಸಂಧನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಶೂರವೀರಳಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ವಿವಾಹದ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ, ಜರಾಸಂಧನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಾಜರು ಶಿಶುಪಾಲನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಭೀಷ್ಮಕನ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಕೃಷ್ಣನು, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಯಾದವ ಸಮೇತ, ಆ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಂಡಿನೆಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಅದ್ಭುತ ವಿವಾಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹರಿಯು ಆ ಯುವತಿಯನ್ನೇ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು, ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊಣೆಯನ್ನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಂಧುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಡುತ್ತಾ. ಅದನ್ನು ಕಂಡು, ಪೌಂಡ್ರಕ, ದಂತವಕ್ರ, ವಿದೂರಥ, ಶಿಶುಪಾಲ, ಜರಾಸಂಧ, ಶಾಲ್ವ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರುವರು. ಅವರು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಭಾರಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾದರು; ಆದರೆ ಸೋತು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಯಾದವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ರುಕ್ಮಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು: "ನಾನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲದೆ ಕುಂಡಿನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟನು. ಆದರೆ, ಬಲರಾಮನ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ಕಾಲಾಳು, ರಥಗಳಿದ್ದರೂ, ಕೃಷ್ಣನು ಸುಲಭವಾಗಿ ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬಿದ ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕೃಷ್ಣನು ಮುಂದಾದಾಗ, ರುಕ್ಮಿಣಿಯು, "ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಬ್ಬ ಅಣ್ಣ; ಅವನನ್ನು ನೀನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು. ದೇವತಾಧಿಪತಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಣದಾನ ನೀಡಿ," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಹೀಗೆ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಅವನು ಭೋಜಕಟ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸವನ್ನಿಟ್ಟನು. ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಧುಸೂದನನು ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ರಾಕ್ಷಸವಿವಾಹ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವಳಿಂದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಎಂಬ ಶೂರವೀರ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಕಾಮದೇವನ ಅಂಶನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಶಂಭರನು ಅಪಹರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಶಂಭರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.