ಕೃಷ್ಣನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಂತ್ರದಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಮಥುರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವುಗಳನ್ನು ಉಗ್ರಸೇನನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಯದು ವಂಶಸ್ಥರು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಶತ್ರುಗಳ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಭಯರಾಗಿದರು. ಅದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಲರಾಮನು—ಎಲ್ಲಾ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ—ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ನಂದಗೋಕುಳಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಗೋपालಕರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯರು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಬಲರಾಮನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಬಲರಾಮನು ಕೆಲವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಕೆಲ ಗೋವಳಕರೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿದನು, ಗೋಪಿಕೆಯರೊಡನೆ ಕೂಡಾ ಹಾಸ್ಯವಾಡಿದನು. ಆಗ ಗೋಪಾಲಕರು ಬಲರಾಮನಿಗೆ ಅನೇಕ ಸೌಹಾರ್ದಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಗೋಪಿಕೆಯರು ಕೆಲವರು ಪ್ರೇಮಭರಿತ ಕೋಪದಿಂದ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕೃಷ್ಣನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು: "ನಗರದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಪ್ರಿಯನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಸುಖವಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ? ನಮ್ಮ ನಡೆ-ನುಡಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನು ಈಗ ನಗರ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯಾ, ಅವನ ಸ್ನೇಹ ಅವರುಗಳೊಡನೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೇ ಇದ್ದರೂ?" "ಅವನು ನಮ್ಮ ಹಾಡು, ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯಾ? ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಒಂದಾದರೂ ಬಾರಿ ನೋಡಲು ಬರಲಿದ್ದಾನೆಯಾ?" ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. "ಇಂತಹ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೇಳಬೇಕು? ಬೇರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನೇ ಚರ್ಚಿಸೋಣ. ನಾವು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಕೂಡ ನಮ್ಮಿಲ್ಲದೆ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಸಹೋದರ, ಪತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಂಧುಗಳು—ಇವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೃತಘ್ನತೆಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆಯಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಬರಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆಯಾ? ನೀನು ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಬೇಕು, ರಾಮಾ." "ನಗರ್ ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲೇ ಮನಸ್ಸು ಹೂಡಿರುವ ದಾಮೋದರ, ಗೋವಿಂದನು ನಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ." ಹೀಗೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಗೋಪಿಕೆಯರು "ಕೃಷ್ಣ!" ಎಂದು, ನಂತರ "ದಾಮೋದರ!" ಎಂದು ಭಾವಭರಿತವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ಬಲರಾಮನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ವಿನಯಪೂರ್ಣವಾದ, ಕೃಷ್ಣನ ಮಧುರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಗೋಪಿಕೆಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳು ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದವು. ಬಲರಾಮನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಗೋಪಾಲಕರೊಡನೆ ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿ, ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಮಾನವನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೋವಳಕರೊಡನೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭೂಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಶೇಷನು ಕೂಡಾ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಬಲಶಾಲಿಯ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ವರుణನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ವರುನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಸದಾ ಮದ್ಯವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಶುಭಕರವಾದ ವರುನಿಯೆ, ಅನಂತನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗು, ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡು." ವರುಣನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ವರುನಿ ವೃಂದಾವನದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದ ಕದಂಬ ಮರದ ಒಣಗಿದ ಕುಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು. ಬಲರಾಮನು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮದ್ಯದ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ, ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಠಾತ್ ಬಲರಾಮನು ಆ ಕದಂಬ ಮರದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಮದ್ಯದ ಹರಿವನ್ನು ಕಂಡು, ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಬಲರಾಮನು ಗೋವಳಕರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯರೊಡನೆ ಆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಾರರು ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುತ್ತಲೂ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನೀರಿನ ಹನಿಗಳ ನಡುವೆ, ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮದ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿ, "ಯಮುನೆಯೆ, ಬಾ! ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಯಮುನೆಯು ಅವನ ಮದ್ಯಭರಿತ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ನದಿಯನ್ನು ಎಳೆದು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದನು. "ನೀನು ಕೆಟ್ಟವಳೇ, ಬರದೆ ಹೋದೆಯಲ್ಲ! ಹೀಗೆ ಹೋಗು!" ಎಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಬಲರಾಮನು ಹಠಾತ್ ಎಳೆದಾಗ, ಯಮುನೆಯು ತನ್ನ ವಕ್ರವಾದ ಹರಿವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬಲರಾಮನು ಇದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು, ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದಳು. ಭಯದಿಂದ, ದೇಹವನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಯಮುನೆಯು ಬಲರಾಮನಿಗೆ "ದಯೆ ಮಾಡಿ, ಗದಾಧರ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ!" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು. ಬಲರಾಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಕಡೆಗಣಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಲಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಯಮುನೆಯು ಭಯದಿಂದ ಪುನಃ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಭೂಮಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಗ, ಬಲರಾಮನು ಯಮುನೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು. ಆ ನಂತರ, ಬಲರಾಮನ ಪ್ರಕಾಶವು ಪುನಃ ಹೊಳೆಯಿತು; ಅವನು ಸುಂದರವಾದ ಕಮಲವನ್ನು ಆಭರಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಿವೋಲಗೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರು ವರुणನಿಂದ ಬಂದ, ಚಿರಂತನವಾದ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತಯಾರಾದ ಹಾರವನ್ನೂ, ಸಮುದ್ರದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆ ಹಾರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಿವೋಲಗೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನೀಲಿ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಬಲರಾಮನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ರಾಮನು ವ್ರಜದಲ್ಲಿಯೇ ಆನಂದದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅನಂತರ, ಬಲರಾಮನು ರಾಜ ರೇವತನು ಪುತ್ರಿ ರೇವತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿಸಿದನು; ಅವರಿಂದ ನಿಶಥ ಮತ್ತು ಉಲ್ಮುಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಇತ್ತ, ಕುಂಡಿನ ಎಂಬ ವಿದರ್ಭದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೀಷ್ಮಕನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಮಗನು ರುಕ್ಮಿ, ಮಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರುಕ್ಮಿಣಿ. ರುಕ್ಮಿಣಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು, ಕೃಷ್ಣನಿಗೂ ಅವಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ರುಕ್ಮಿ ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಡದೆ, ಜರಾಸಂಧನ ಸಲಹೆಯಂತೆ ಭೀಷ್ಮಕನು ರುಕ್ಮಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿ, ವೀರೆಯಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನಿಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮದುವೆಗೆ, ಜರಾಸಂಧನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಶಿಶುಪಾಲನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಭೀಷ್ಮಕನ ನಗರಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಯಾದವರೊಂದಿಗೆ ಕುಂಡಿನಕ್ಕೆ, ರಾಜನ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು.