ಕೃಷ್ಣನು, ಜಗತ್ತಿನ ರೂಪವಾಗಿ, ಚಾಣೂರನೊಂದಿಗೆ ಆಟದಂತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊತ್ತುಗೊಂಡು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತನ್ನ ಸಿಂಹದಂತೆ ಇರುವ ಜಟೆಯನ್ನು ಆಡುವಂತೆ ಕುಲುಕಿದನು. ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಶಕ್ತಿಯ ಏರಿಳಿತವನ್ನು ನೋಡಿದ ಕಂಸನು, ಕೋಪದಿಂದ ಸಂಗೀತ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಡೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳು ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೈವಿಕ ವಾದ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಳಗಿದವು. ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇರುವ ದೇವತೆಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ "ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಜಯ! ಕೇಶವನೇ, ರಾಕ್ಷಸ ಚಾಣೂರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಚಾಣೂರನನ್ನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಪೀಡಿಸಿ, ಅವನ ಸಂಹಾರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸುತ್ತಾಡಿಸಿದನು. ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಚಾಣೂರನನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು; ಅವನ ಜೀವವು ಆಗಲೇ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿತ್ತು. ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಚಾಣೂರನು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರಾದನು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ರಕ್ತದ ದೊಡ್ಡ ಕೆರೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲದೇವನು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ ಮুষ্টಿಕ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುವನ್ನು ಹರಿ ಚಾಣೂರನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ತಲೆಗೆ, ಎದೆಗೆ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದು, ಅವನ ಜೀವ ಹೊರಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುಸ್ತಿ ಪಟು ರಾಜ ತೋಷಲಕನನ್ನು ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಿತು, ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಚಾಣೂರನು ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ಮಿಷ್ಟಿಕನು ಬಿದ್ದಾಗ, ತೋಷಲಕನು ಸಂಹಾರವಾದಾಗ, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದರು. ಆಗ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣನು ಹರ್ಷದಿಂದ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹಾರಿದರು; ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಗೋವಳರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಂಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಟವಾಡಿದರು. ಕಂಸನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು: "ಈ ಇಬ್ಬರು ಗೋವಳರನ್ನು, ಜನಸಮುದಾಯವನ್ನು ಬಲವಂತದಿಂದ ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಡಿಸು!" "ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ದುರಾಚಾರಿ ನಂದನನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸು! ವಸುದೇವನನ್ನು ಕೂಡ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸು!" "ಈ ಗೋವಳರ ಗೋಗಳನ್ನು, ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಬಳಿಸು!" ಕಂಸನು ಹೀಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಧುಸೂದನನು ನಗುತ್ತಾ, ವೇದಿಕೆಗೆ ಹಾರಿದನು; ವೇಗವಾಗಿ ಕಂಸನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಎಳೆದನು, تاج (ಮುಗುಟ) ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಜಗತ್ತನ್ನು ಧರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಂಸನು, ಉಗ್ರಸೇನನ ಪುತ್ರ, ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಮಧುಸೂದನನು ಕಂಸನನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಳೆದನು. ಆ ಹೊಡೆತ ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕಂಸನ ದೇಹವು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಮಹಾ ನದಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೃಷ್ಣನು ಕಂಸನನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಸುನಾಮನು ಕೋಪದಿಂದ ಬಂದನು; ಬಲಭದ್ರನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಡಿದನು. ಮಥುರಾಧಿಪತಿಯ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಮಾಡಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ "ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು, ಬಲದೇವನೊಂದಿಗೆ, ವೇಗವಾಗಿ ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ದೇವಕಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ದೇವಕಿ ಜನಾರ್ಧನನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತರು. ಶ್ರೀ ವಸುದೇವನು ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭು, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ವರವನ್ನು ನೀನು ಈಗ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಪೂರೈಸಿದ್ದೀ, ಕೇಶವ." "ನೀನು ಪಾಪಿಗಳ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಗೆ ಅವತರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ವಂಶವು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ." "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೊಳಗಿನ ಸತ್ವವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀ; ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ." "ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು ನೀನು, ಅಚ್ಯುತ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ರೂಪವನು; ನೀನು ಯಜ್ಞ, ಯಜ್ಞದ ಅರ್ಪಣೆ, ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವರ ಪರಮಾಧಿಪತಿ." "ಜನಾರ್ಧನ, ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲ." "ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಮಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು, ದೇವಕಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಗನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದುವುದು, ಇದು ಪರಮ ಮೋಹ." "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಆದಿ-ಅಂತವಿಲ್ಲದವನು; ಯಾವ ನಾಲಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾನವ ಮಗ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು?" "ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರಭು, ನಿನ್ನ ಮಾಯೆ ಹೊರತು, ಯಾವ ತರ್ಕದಿಂದ ನೀನು ನಮ್ಮಿಂದ ಜನಿಸಬಹುದು?" "ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತು, ಚಲಿಸುವದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದದು, ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ; ಆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಧರಿಸುವವನು, ನಮ್ಮ ಮಗನಾಗಿ ಹೇಗೆ ಜನಿಸಬಹುದು?" "ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕ, ಅನುಗ್ರಹಿಸು; ನಿನ್ನ ಅವತರಗಳು ನನಗೆ ಮಗನಾಗಿಲ್ಲ; ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಗಿಡಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ; ನೀನು ನಮಗೆ ಮೋಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀ?" "ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಮೋಹಗೊಂಡು, ನಿನ್ನನ್ನು ಮಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಕಂಸನಿಗೆ ಭಯಗೊಂಡೆ; ಈಗ ಆ ಭಯ ಹೋಗಿದೆ, ನೀನು ಗೋಕೂಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀ, ಬೆಳೆಯಿದ್ದೀ; ಈಗ ನಾನು 'ನನ್ನದು' ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಭು." "ರುದ್ರ, ಮರ್ತುಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಇಂದ್ರ, ಸಾಧ್ಯರು—ಇವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯದು; ನೀನು ಲೋಕಾಧಿಪತಿ ವಿಷ್ಣು, ನಮ್ಮ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀ; ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಿತೆ, ಮೋಹವು ಹೋಗಿದೆ." ಆ ಬಳಿಕ ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರು, ಪರಮಾತ್ಮನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಸತ್ಯಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಆದರೆ ಹರಿ ತನ್ನ ವೈಷ್ಣವ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಯದು ವಂಶದ ಮೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಹರಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: "ಅಮ್ಮಾ! ಅಪ್ಪಾ! ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ನಾನು ಕಂಸನಿಗೆ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೆ, ಈಗ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ." "ತಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವಮಾನ ಮಾಡುವವರು, ಅವರ ಜೀವನದ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅದು ಪಾಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ." "ಗುರುಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ದ್ವಿಜರು, ಮತ್ತು ಪೋಷಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರಿಗೆ, embodied beings (ಜೀವಿಗಳು) ಜನನವು ಫಲಪ್ರದವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಪ್ಪಾ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನ ಮಹಾ ವಿಜಯ, ಪಿತೃ-ಮಾತೃ ಪೂಜೆ, ದೇವತೆಗಳ ಹರ್ಷ, ಮತ್ತು ಮೋಹದ ನಿರಾಕರಣೆ—all ಈ ಪವಿತ್ರ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಗಟವಾದವು.