ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಚಾಣೂರನಂತಹ ದೈತ್ಯನಿಗೆ, ಈಗಲೇ ಯೌವನದ ದ್ವಾರ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ কোমಲದೇಹಿಯಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮ ಇಬ್ಬರೂ ಸುಂದರವಾದ ಅಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಚಾಣೂರನ ನೇತೃತ್ವದ ದೈತ್ಯ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠ ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿಗೆ ಇಳಿಸುವುದು ದೊಡ್ಡ ಅನ್ಯಾಯ ಎಂಬುದು ಕುಸ್ತಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು—ಆದರೂ ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿಯೇ ನೋಡಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ನಗರದೊಳಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡುಗಿಸುವಂತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶ್ರೀ ಹರಿಯವರು ತಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಜನಸಮೂಹದ ನಡುವೆ ಕುಸ್ತಿಪೀಠದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದರು. ಬಲಭದ್ರನು ಕೂಡ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ತಟ್ಟುತ್ತಾ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹಾರಾಡಿದನು; ಅವನು ಕಾಲಿಡುವ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಚೂರುಮೂರಾಗದೇ ಉಳಿದದ್ದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅನಂತರ, ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಚಾಣೂರನೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿಗೆ ಇಳಿದನು; ಕುಸ್ತಿ ಪಟು ಮುಷ್ಟಿಕನು ಬಲಭದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದನು. ಹರಿ ಮತ್ತು ಚಾಣೂರ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆತ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳ ಹಿಡಿತಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಮಹಾಸಮರವು ಕಾಲಿನಿಂದ ತಳ್ಳುವುದು, ಒತ್ತುವುದು, ಹಿಡಿದು ಎಸೆಯುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆಯುಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅವರ ಹೋರಾಟ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು; ಉತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದ ಜನರ ಮುಂದೆ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಚಾಣೂರನು ಹರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಷ್ಟು ಹೊತ್ತೂ, ಗೋಕುಲದ ಗೋಪರು ಮತ್ತು ನಗರವಾಸಿಗಳು ಉಸಿರೆಳೆದಂತೆಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಫಲಿತಾಂಶದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ. ವಿಶ್ವರೂಪಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಆಟವಾಡುವಂತೆ ಚಾಣೂರನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಆದರೆ ದೈತ್ಯನ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಸಿಂಹದಂತೆ ಕೇಶವನ್ನು ಕುಡಿತಾಡಿಸಿದನು. ಚಾಣೂರನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಂಠಿತವಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕಂಸನು ಕೋಪದಿಂದ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ವಾದ್ಯಗಳು ನಿಂತಾಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ವಾದ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾದಿಸು ತೊಡಗಿದವು. "ಜಯ ಗೋವಿಂದ! ಚಾಣೂರ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು, ಕೇಶವ!" ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಕಾಣದಂತೆ ಆನಂದದಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದವು. ಕೃಷ್ಣನು ಚಾಣೂರನನ್ನು ಬಹು ಕಾಲ ಪೀಡಿಸಿ, ಕೊನೆಗೆ ಅವನ ಸಂಹಾರಕ್ಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸುತ್ತಾಡಿಸತೊಡಗಿದನು. ನೂರಾರು ಸುತ್ತು ಸುತ್ತಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ವೈರಿಗಳ ಜಯಪಾಲಕನು ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು; ಚಾಣೂರನ ಪ್ರಾಣವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೇ ಹೊರಟಿತ್ತು. ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಚಾಣೂರನು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಮೂರಾದನು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ರಕ್ತದ ಸರೋವರವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲದೇವನು ಮುಷ್ಟಿಕ ದೈತ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮುಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದು, ಅವನ ಪ್ರಾಣ ಹೊರಡುವಂತೆ ಕುಚೋಡಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕುಸ್ತಿ ಪಟು ರಾಜ ತೋಷಲಕನನ್ನು ಎಡಗೈಯ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಚಾಣೂರನು ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ಮುಷ್ಟಿಕನು ಪತನಗೊಂಡಾಗ, ತೋಷಲಕನು ಅಂತ್ಯವಾದಾಗ, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣ ಇಬ್ಬರೂ ಆನಂದದಿಂದ ಕುಸ್ತಿ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಸಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಗೋಪರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಕಂಸನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ, "ಈ ಇಬ್ಬರು ಗೋಪರನ್ನು ಹಾಗೂ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿರಿ!" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. "ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ದುಷ್ಟನಾದ ನಂದನನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೆಡಕುಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಿರಿ! ವಸುದೇವನಿಗೂ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿರಿ!" ಎಂದನು. "ಈ ಗೋಪರ ಹಸುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಅವರ ಸಕಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಕಬಳಿಸಿರಿ!" ಎಂದು ಕಂಸನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಕಂಸನು ಹೀಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಧುಸೂದನನು ನಗುತ್ತಾ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹಾರಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಕಂಸನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಎಳೆದನು; ಅವನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ ವಿಶ್ವಧಾರಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಉಗ್ರಸೇನನ ಪುತ್ರನು ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಮಧುಸೂದನನು ಕಂಸನನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಎಳೆದು, ಅವನ ಶವವನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಪೀಠದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಳೆದೊಯ್ದನು. ಹೊಡೆತ ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಂಸನ ದೇಹವು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಮಹಾನದಿಯಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಕೃಷ್ಣನು ಕಂಸನನ್ನು ಹಿಡಿದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಸುನಾಮನು ಕೋಪದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ಬಲಭದ್ರನಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ಆಗ, ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಮಥುರಾಧಿಪತಿ ಹೀನವಾಗಿ ಸಂಹಾರವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಮಸ್ತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ "ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂಬ ಅಳಲಿನ ಧ್ವನಿ ತುಂಬಿತು. ಅನಂತರ, ಬಲದೇವನೊಂದಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನು ವೇಗವಾಗಿ ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ದೇವಕಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ದೇವಕಿ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಜನನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಂತರು. ಶ್ರೀ ವಸುದೇವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ: "ಪ್ರಭುವೇ, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ವರವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಕೇಶವ." "ನೀನು ದುಷ್ಟರ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಅವತರಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ವಂಶವು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ." "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲೂ ಇರುವಾತ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಆಧಾರ, ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ—ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ." "ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನೇ, ಅಚ್ಯುತನೇ, ನೀನೇ ಯಜ್ಞ, ಯಜಮಾನ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವಳಿಸುವ ಪರಮೇಶ್ವರ." "ಜನಾರ್ದನ, ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲ." "ನಿನ್ನನ್ನು ಕುರಿತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಈ ಭ್ರಾಂತಿ, ಮತ್ತು ದೇವಕಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಗನಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ—ಇದು ಪರಮ ಮೋಹ." ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಸುದೇವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.