ಅಕ್ರೂರನು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ, ಸಾಯಂಕಾಲದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಥುರಾ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಮಥುರಾವನ್ನು ಕಂಡು ಆ ಯಾದವನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೂ ರಾಮನಿಗೂ ಹೀಗೆಂದನು: "ನಾನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಥದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ." ನಂತರ ಅವನು ಹೇಳಿದರು: "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಾರಣದಿಂದ ವಸುದೇವನು ಕಂಸನಿಂದ ತೊಡೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಅಲ್ಲ, ವಸುದೇವನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅಕ್ರೂರನು ಮಥುರಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರು ರಾಜಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಯುವ ಗಜಗಳಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಹಿಳೆಯರೂ ಪುರುಷರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಮುಖಗಳಿರುವ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬ ಉಡುಪು ತೋಳುವವನನ್ನೂ, ಒಂದು ರಂಗವಲ್ಲವನನ್ನೂ ನೋಡಿ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಆ ಕಂಸನ ಉಡುಪು ತೋಳುವನು, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವನಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಕರದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರು ಹಳದಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೂಗುಂಪಿಗಾರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಆ ಹೂಗುಂಪಿಗಾರನು, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಂಡು, "ಈ ಇಬ್ಬರು ಯಾರು? ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ?" ಎಂದು ಅಚ್ಚರಿ ಪಡುತ್ತಾ ನೋಡಿದನು. ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು-ನೀಲಿ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಮೂಡಿದ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿ, "ಇವರು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದ ದೇವತೆಗಳಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂತು. ಹೂಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಕಮಲಮುಖಿಗಳಿಂದ, ಹೂಗುಂಪಿಗಾರನು ಭೂಮಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿದನು, ಕೈಗಳಿಂದ ನೆಲ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಗೌರವ ಸೂಚಿಸಿದನು. "ದಯಾಳು ಪ್ರಭುಗಳು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ಧನ್ಯನು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯು," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಹೂಗುಂಪಿಗಾರನು ಸುಂದರ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹೂಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಪುನಃ ಪುನಃ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ, ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಲ ಹೂಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆಗ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಕೃಷ್ಣನು ಹೂಗುಂಪಿಗಾರನಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗಿ ಇರುವವರೆಗೆ, ಭಾಗ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದು. ನಿನಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಹಾನಿಯೂ ಆಗದು, ಸಂಪತ್ತಿನ ನಷ್ಟವೂ ಆಗದು; ನೀನು ಬಾಳುವವರೆಗೆ ನಿನ್ನ ವಂಶವು ನಾಶವಾಗದು. ಮಹಾ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು; ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯವರು ಸದಾ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುವರು. ಸೂರ್ಯನು ಇರುವವರೆಗೆ, ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವವರಿಗೆ ಯಾವ ದುಃಖವೂ, ದೋಷವೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದನು; ಹೂಗುಂಪಿಗಾರನು ಗೌರವದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಯುವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಸುಗಂಧದ ದ್ರವ್ಯಗಳ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಕುಬ್ಜೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಈ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳು, ಕಮಲನೇತ್ರೆಯೆ." ಆಗ, ಹರಿಯನ್ನೆದೆಯೊಳಗೆ ಆಶಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕುಬ್ಜೆ, ಅವನನ್ನು ಕಂಡ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನೀನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಕಂಸನಿಗೆ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ತ್ರಿವಕ್ರೆ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕಂಸನಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ದ್ರವ್ಯವೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ; ಅವನು ನನಗೆ ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ." ಆಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ದ್ರವ್ಯ ಸುಗಂಧಮಯವೂ, ಯೋಗ್ಯವೂ ಆಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಕೊಡು, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ." ಕುಬ್ಜೆ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಗೌರವದಿಂದ "ತಗೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವರಿಬ್ಬರ ದೇಹಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಸುಗಂಧವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಆ ಬಳಿಕ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರು, ಭಕ್ತಿಯ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮೆರೆಸಿದ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮೇಘಗಳಂತೆ, ಧನಸ್ಸು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಔಷಧಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಕೃಷ್ಣನು, ಕುಬ್ಜೆಯ ತುಟಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಆಕೆಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎತ್ತಿದನು. ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಸುಂದರಳಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಪ್ರೇಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಕೆ, ಲಜ್ಜಾಶೀಲವಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, "ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ" ಎಂದು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರಾಮನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ, ಕುಬ್ಜೆಗೆ "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಹರ್ಷದಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಭಕ್ತಿಯ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮೆರೆಸಿದ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸುಂದರ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಧನುಷ್ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಕರು ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ಧನುಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಡಿದು, ಬಲದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಬಲದಿಂದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಭಾರೀ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮುರಿದು, ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮಥುರಾ ನಗರವೇ ಕಂಪಿಸಿತು. ಆಗ ಧನುಸ್ಸು ಮುರಿದ ನಂತರ, ರಕ್ಷಕರು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಬಂದರು; ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಸಂಹರಿಸಿ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಧನುಷ್ಕೋಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟರು. ಅಕ್ರಮೂರನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನೂ, ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸು ಮುರಿದಿರುವುದನ್ನೂ ತಿಳಿದು, ಕಂಸನು ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕರಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ಆಗ ದೇವಗೋಪ ಬಾಲಕರು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ನೀವು ಕುಸ್ತಿ ಆಡುತ್ತಾ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ ತಂದಿದ್ದಾರೆ.