ಮಥುರೆಯ ನಾಗರಿಕರು ಇಂದು ಮಹಾ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಅನುಭವಿಸಲಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಗೋವಿಂದನ ದಿವ್ಯ ಅಂಗಗಳನ್ನು ನೋಟದಿಂದ ಆಸ್ವಾದಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮಥುರೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ತಮ್ಮ ವಿಸ್ತೃತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಮನಮಿಡಿಯುವಂತೆ ನೋಡಬಲ್ಲರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿರುವರೇ? ಹಾಯ್! ಬ್ರಹ್ಮನು ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಈಗ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದಯೆಯಿಲ್ಲವೇನೋ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಹರಿ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗೋಪಿಯರ ಪ್ರೀತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತಿದೆ; ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬಳೆಗಳು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವಾಗಿಯೇ ಸಡಿಲವಾಗಿವೆ. ಅಕ್ರೂರನು, ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಗೋಪಿಯರು ಹೀಗಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಾಗ, ಯಾರಿಗೆ ದಯೆಯು ಬರುವುದಿಲ್ಲ? ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣನ ರಥದಿಂದ ಎದ್ದಿರುವ ಧೂಳನ್ನು! ಆ ಧೂಳಿನ ಮೂಲಕ ಹರಿ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಈಗ ಆ ಧೂಳೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಗೋಪಿಯರು ಆಳವಾದ ವ್ಯಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾಗ, ಕೇಶವನು ರಾಮನ ಜೊತೆಗೆ ವ್ರಜಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ರಥದಲ್ಲಿ ರಾಮ, ಅಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಕೃಷ್ಣನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಯಮುನಾತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆಗ ಅಕ್ರೂರನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, “ಸ್ವಾಮಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ; ನಾನು ಕಲಿಂದಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಅಕ್ರೂರನು ಯಮುನಾ ನೀರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪರಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಾಲಭದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಅವನ ದೇಹವು ಮಲ್ಲಿಗೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಸಾವಿರ ಹೂಡಿಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿದ್ದ, ಕಮಲದ ರಕ್ತವರ್ಣದ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿದ್ದವು. ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ವಾಸುಕಿಯು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಹಾ ನಾಗಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಕಾಡು ಹೂಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿದ್ದ. ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಂದರ ಕಮಲದ ಆಭರಣ, ಕತ್ತಲಾದ ವಸ್ತ್ರ, ಮಣಿಮಯ ಕಿವೋಲೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು; ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅವನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ, ತಾಮ್ರದಂತಹ ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿರುವ, ದಿವ್ಯ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾದ ಮಹಾಪುರುಷನೊಬ್ಬನು ಇದ್ದನು. ಅವನು ಪಿತಾಂಬರ ಧರಿಸಿದ್ದ, ವಿವಿಧ ಹಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿದ್ದ; ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ, ಇಂದ್ರಧನುಷಿನ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಅವನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವತ್ಸದ ಗುರುತು, ಕಾಂತಿ ತುಂಬಿದ ಭುಜಬಂಧಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರೀಟ, ಮಲಿನತೆರಹಿತ ಕಮಲದ ಆಭರಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಸಂತಾನಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಋಷಿಗಳು, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿರುವವರು, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೂಗಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಕ್ರೂರನು ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಿ, “ಇವರು ರಥದಿಂದ ಹೀಗೆ ತಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದರು?” ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಾತಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದಾಗ, ಜನಾರ್ದನನು ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ತಡೆಯೊಡ್ಡಿದನು. ನಂತರ ಅಕ್ರೂರನು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಮತ್ತೆ ರಥದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಮತ್ತೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ನೋಡಿದಾಗಲೂ, ಅವರು ಗಂಧರ್ವರು, ಋಷಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹಾ ನಾಗರುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ ತೋರಿದರು. ಆಗ ಅವರ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿತ ಅಕ್ರೂರನು, ಆ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು, ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪನಾದ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದನು: “ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಿಮಗೆ, ಶುದ್ಧ ಸತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪ, ಅಚಿಂತ್ಯ ಮಹಿಮೆ, ಪರಮಾತ್ಮ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಿದ್ದರೂ ಒಂದು ಅವಿನಾಶೀ ರೂಪ ಹೊಂದಿರುವವರೇ! ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಿಮಗೆ, ಅಚಿಂತ್ಯ ಸ್ವರೂಪ, ಸತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪ, ಹವಿರೂಪ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಅತೀತನಾದವರೇ! ನೀನು ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಆತ್ಮ, ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಆತ್ಮ; ನೀನು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮ, ಐದು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವವನು. ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಸರ್ವನೀಯ, ಸರ್ವಾತ್ಮ, ಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರರಾಧಿಪತಿ; ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಇತರರು ಎಂಬ ತತ್ವಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೂಪ, ಗುರಿ, ಹೆಸರು ವರ್ಣನೆಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಪರಬ್ರಹ್ಮನೇ, ನಿನಗೆ ವಂದನೆ. ಹೆಸರು, ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಭೇದಗಳಿಲ್ಲದ ಜಗದಾತೀತ, ಶಾಶ್ವತ, ಪರಮ, ಅವ್ಯಯ ಬ್ರಹ್ಮನಾದ ನೀನೇ ಆಜನು. ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಜ್ಞಾನವು ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಕೃಷ್ಣ, ಅಚ್ಯುತ, ಅನಂತ, ವಿಷ್ಣು ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನೇ ಎಲ್ಲವೂ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಸರ್ವಜಗತ್ತು ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಕೂಡಿದೆ; ನೀನು ಜಗತ್ತಿನ ಆತ್ಮ, ಪರಿವರ್ತನೆಯಿಲ್ಲದವನು; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನೀನೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಶಿವ, ಆರ್ಯಮನ್, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಪೋಷಕ, ದೇವಾಧಿಪತಿ, ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಜಲಾಧಿಪ, ಧನಾಧಿಪ, ಯಮ—ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಈ ಸರ್ವವಿಶ್ವವು ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆ ಪರಮರೂಪ, ಅವ್ಯಯ, ಸತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ನಾನೂ ಆ ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪ, ಸತ್ತ್ವ-ಅಸತ್ತ್ವರೂಪನಾದ ನಿನಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಂಕರ್ಷಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅನಿರುದ್ಧನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.” ಈ ರೀತಿ, ಆ ಯಾದವನಾದ ಅಕ್ರೂರನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪ ಮತ್ತು ಧೂಪಗಳಿಂದ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು. ಇತರ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದು, ಬ್ರಹ್ಮನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಲೀನನಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು; ನಂತರ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ತಾನು ತಾನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಆ ಜ್ಞಾನಿ, ಮತ್ತೆ ಯಮುನಾ ನದಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ರಥದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಕ್ರೂರನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: “ಅಕ್ರೂರಾ, ನೀನು ಯಮುನಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೀಯೆಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.” ಅಕ್ರೂರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಅಚ್ಯುತಾ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವನ್ನೇ ಇಲ್ಲಿಯೂ ನಾನಿನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೃಷ್ಣಾ, ನಿನ್ನ ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಿಶ್ವಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಒಂದಾಗಿದ್ದೇನೆ.” ಆಮೇಲೆ ಅಕ್ರೂರನು ಹೇಳಿದನು: “ಇನ್ನು ಈ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ, ನಮಗೆ ಮಥುರೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ, ಮಧುಸೂದನಾ. ನಾನು ಕಂಸನನ್ನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ—ಪರದೌಷ್ಠ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುವವರ ದುರಂತದ ದಿನಗಳು ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ!