ಅಕ್ರೂರನು ಉಗ್ರಸೇನನಿಗೆ ಕಂಸನು ಹೇಗೆ ದುಷ್ಟವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಗ್ರಸೇನನನ್ನು ದೂರ ಕಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು. ತಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದಾನಾಧಿಪತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. "ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುವೆನು," ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು, "ಕಂಸನು ನನ್ನಿಂದ ಸಂಹಾರಗೊಳ್ಳುವನು; ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ." ನಂತರ, "ನಾಳೆ, ರಾಮಾ, ನಾವು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಮಥುರೆಗೆ ಹೋಗುವೆವು; ಗೋಪಗಳ ವಯೋವೃದ್ಧರೂ ಹಲವಾರು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವರು," ಎಂದನು. "ಈ ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡು, ವೀರಾ; ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಒಳಗೆ, ನಾನು ಕಂಸ ಮತ್ತು ಅವನ अनुಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆನು," ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ, ಗೋಪರಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಅಕ್ರೂರನು, ಕೇಶವನು ಮತ್ತು ಬಲಭದ್ರನು ನಂದಗೋಪನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ದಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜ್ಞಾನಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ, ಅಕ್ರೂರನೊಡನೆ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಮಥುರೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಗೋಪಿಯರು, ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿರುವ ಉಂಗುರಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿ, ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ಗೋವಿಂದನು ಮಥುರೆಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಗೋಕೂಲಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಮರಳುವನು? ಅವನು ನಗರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಮಧುರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಕುಡಿಯುವನು," ಎಂದು ಗೋಪಿಯರು ಚಿಂತಿಸಿದರು. "ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ನಗರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಚಪಲ ಮಾತುಗಳ ವಾಸಸ್ಥಳವಾದ ಮೇಲೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಗೋಪಿಯರ ಕಡೆಗೆ ಹೇಗೆ ತಿರುಗುವದು?" "ವಿಧಿಯ ದೋಷದಿಂದ, ಹರಿ—ಗೋಪ ಸಮುದಾಯದ ಜೀವಾಳ—ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರನ್ನು ಹೃದಯವಿಲ್ಲದ, ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. "ನಗರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾತುಗಳು, ಮನೋಹರ ನಡೆಯು, ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವದ ದೃಷ್ಟಿಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆ." "ಈ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಹರಿಯು, ತನ್ನ ಚಪಲ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರ ಬಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾನೆ?" "ಈಗ ಕೇಶವನು ರಥ ಏರಿ ಮಥುರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಕ್ರೂರ ಹೃದಯದ ಅಕ್ರೂರನು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಅವರು ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ದೋಷಿಸಿದರು. "ಈ ಹೃದಯವಿಲ್ಲದವನು ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೇಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಆನಂದ ನೀಡುವ ಹರಿಯನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಗೋಪಿಯರು ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು. "ಈ ನಿರ್ದಯ ಗೋವಿಂದನು ರಾಮನೊಡನೆ ರಥ ಏರಿ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲಿ!" "ನಾವು ಹಿರಿಯರ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ಅವರು ಬೇರೆ ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲರು? ವियोगದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವವರಿಗಾಗಿ ಹಿರಿಯರು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲರು?" "ನಂದನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಗೋಪರು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಯಾರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಇಂದು, ಮಥುರೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ಕಜ್ಜಲದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ನೋಡಲು ಸುಂದರವಾದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಗೋಪಿಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. "ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೊಡನೆ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವವರು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರ ದೇಹವು ರೋಮಾಂಚನದಿಂದ ತುಂಬುವುದು." "ಇಂದು ಮಥುರೆಯ ನಾಗರಿಕರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮಹೋತ್ಸವವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರು ಗೋವಿಂದನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ನೋಡುವರು," "ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುವರು?" "ಅಯ್ಯೋ! ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ಈ ಮಹಾ ರತ್ನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ರೂರ ಹೃದಯದ ನಿರ್ಮಾತೃ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ." "ಹರಿಯು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತಿದೆ; ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಉಂಗುರಗಳು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಡಿಲವಾಗುತ್ತಿವೆ," "ಅಕ್ರೂರನು, ಕ್ರೂರ ಹೃದಯದವನು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಗೋಪಿಯರು ಇಷ್ಟು ದುಃಖಪಡುವಾಗ, ಯಾರಿಗೆ ದಯೆಯು ಇಲ್ಲ?" "ಅಯ್ಯೋ! ಕೃಷ್ಣನ ರಥದಿಂದ ಎದ್ದ ಧೂಳಿ ನೋಡಿ; ಹರಿಯನ್ನು ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದು, ಆ ಧೂಳೂ ಈಗ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ," "ಈ ರೀತಿ, ಗೋಪಿಯರು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೇಶವನು ರಾಮನೊಡನೆ ವ್ರಜಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಡಿದನು." ರಥವು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ರಾಮ, ಅಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಯಮುನಾ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅಕ್ರೂರನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ; ನಾನು ಕಲಿಂದಿಯ ನೀರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ಜ್ಞಾನಿ ಅಕ್ರೂರನು ಯಮುನಾ ನೀರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅಕ್ರೂರನು ಬಲಭದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಸಾವಿರ ಹೋಳಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ, ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಹೂವಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೇಹ, ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ದೃಷ್ಟಿ. ಅವನನ್ನು ವಾಸುಕಿಯು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಾ ವಾಯುಸಮಾನ ನಾಗಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದವು, ಗಂಧರ್ವರು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅರಣ್ಯದ ಹೂಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದನು. ಕಪ್ಪು ಉಡುಗೊರೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ಸುಂದರ ಕಮಲದ ಆಭರಣವನ್ನು ತಲೆಗೆ ಹಾಕಿದ್ದ, ಸುಂದರ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ನೀರಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅವನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ, ಕಪಿಲ ವರ್ಣದ, ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳ, ಶೋಭನ ಅಂಗಗಳ, ಚಕ್ರಾದಿ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪಿತಾಂಬರ ಧರಿಸಿದ, ವಿವಿಧ ಹಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ವೃಷ್ಟಿಯ ಮೋಡವು ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಶ್ರೀವತ್ಸದ ಗುರುತು ಇರುವ, ಭುಜಬಂಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಲ ಕಮಲ ಆಭರಣದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಸನಂದನ ಮತ್ತು ಇತರ ಯೋಗಸಿದ್ಧ, ನಿರ್ದೋಷ muniಗಳು, ತಾವು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತ, ಮೂಗಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಕ್ರೂರನು ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, "ಅವರು ರಥದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಂದರು?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಾತಾಡಲು ಇಚ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಜನಾರ್ದನನು ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿದನು; ನಂತರ, ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಮತ್ತೆ ರಥದ ಬಳಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅಕ್ರೂರನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮೊದಲೆ ಇದ್ದಂತೆ, ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.