ಓ ಮಹರ್ಷಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು, ನಾರದ muni, ಮೋಡಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಮರೆತು ನಿಂತು, ಕೇಶಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಸಂಹರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಆ ದೃಶ್ಯ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ನಾನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದೆ: “ಅಯ್ಯೋ, ಲೋಕನಾಥನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಅಚ್ಯುತನೇ, ನೀನು ಕೇವಲ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಈ ಕೇಶಿಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕಷ್ಟ ತಂದಿದ್ದ ಹಸುವನ್ನು, ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀಯೆ.” ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ, ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಈ ಅಪೂರ್ವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಾಣಲು. ಮಧು ಸಂಹಾರಕ ಕೃಷ್ಣನ ಅವತಾರದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೂ ಈ ಕೇಶಿ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದರು; ಅವನು ಮೋಡಗಳತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಕೇಶವನ್ನು ಝಳಪಿಸುತ್ತಾ, ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಜನಾರ್ದನ ಕೃಷ್ಣನೇ, ನೀನು ಈ ದುಷ್ಟ ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ‘ಕೇಶವ’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುವೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ; ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಕಂಸನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರುವೆ. ನಾಳೆ, ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನೀನು, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುವೆ. ಉಗ್ರಸೇನನ ಮಗ ಕಂಸನು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಹಾರವಾಗುವಾಗ, ಭೂಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜನಾರ್ದನನೇ, ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನೀನು ನಡೆಸುವೆ; ಅವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲೇಬೇಕು. ಇಗಾಗಲೇ ದೇವತೆಗಳ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಗೋವಿಂದನೇ, ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲವೂ ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ಶುಭವಾಗಲಿ, ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾರದನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಹೊರಟ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಗೋಪಿಯರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದನು, ಗೋಪರವರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರೂರನು ಕೂಡಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚariotದಲ್ಲಿ ಹೊರಟು, ನಂದನ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು: “ನನ್ನಿಗಿಂತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ನಾನು ಚಕ್ರಧರನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ ಭಾಗದಿಂದ ಅವತಾರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯು ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ; ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪುಷ್ಪಿಸುವ ಕಮಲದ ದಳಗಳಂತೆ. ಇಂದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ; ನಾನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಕಂಡ ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆ ಮುಖವನ್ನು, ಅವನ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಜನರ ಪಾಪವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ತೊಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮುಖವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳು ಯಾರಿಂದ ಉದ್ಭವವಾಗಿದ್ದವು, ಆ ಪರಮಧಾಮ, ಆ ಭಗವಂತನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮುಖವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪರಮ ಪುರುಷ, ಎಲ್ಲರ ಆಧಾರವಾದ ಲೋಕನಾಥನನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರನು ನೂರಾರು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಆ ಆದಿಯಿಲ್ಲದ ಕೇಶವನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರ, ರುದ್ರ, ಅಶ್ವಿನ, ವಸು, ಆದಿತ್ಯರು, ಮಾರುತಗಣಗಳು ಯಾರೂ ಅವನ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೂ, ಹರಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೀರಿರುವವನು; ಅವನು ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೀನ, ಕಚ್ಛಪ, ವರಾಹ, ಕುದುರೆ, ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಇತರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಲೋಕವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು, ಅವಿಭವನು, ಇಂದು ನನ್ನೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಲೋಕನಾಥನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇಹವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅಚಲನು. ಅವನದು ಅನಂತ ಸ್ವರೂಪ; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ; ಲೋಕಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಅವತಾರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ‘ಅಕ್ರೂರ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆ, ಮಗ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಣ್ಣ, ತಾಯಿ, ಬಂಧುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ ಈ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಲೋಕವು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಜ್ಞಾನಹೀನತೆಯನ್ನು ದಾಟಬಹುದು; ಆ ಅಪಾರ ಯೋಗಿಯನ್ನು, ಜ್ಞಾನ ರೂಪಿಯನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷನೆಂದು, ಸಾತ್ವತರು ವಾಸುದೇವನೆಂದು, ವೇದಾಂತಜ್ಞರು ವಿಷ್ಣುವೆಂದು ಕರೆಯುವ ಅವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಲೋಕದ ಆಧಾರವಾದ ಆ ತಳದಲ್ಲಿ, ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಅಸತ್ತೆ ಆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ; ಅವನು ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ. ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲ ಶುಭವು ದೊರೆಯುವ ಆ ಶಾಶ್ವತ, ಅವಿಭವ ಪುರುಷ, ಹರಿಯನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಿನಮ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅಕ್ರೂರನು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಹಾಲು ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಸುವಿನ ಮಡಿಕೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ನೀಲವರ್ಣದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅಕ್ರೂರನು ನೋಡಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ, ಅವನ ವಕ್ಷಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವತ್ಸ ಚಿಹ್ನೆ, ದೀರ್ಘವಾದ ಭುಜಗಳು, ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ವಕ್ಷಸ್ಥಳ. ಅವನ ಕಮಲಮುಖದಲ್ಲಿ ಮನೋಜ್ಞ ನಗುವಿತ್ತು, ಅವನ ಪಾದಗಳು ಉನ್ನತವಾದ, ಕೆಂಪು ನಖಗಳಿಂದ, ಭೂಮಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೆಲಸಿದ್ದವು. ಅವನು ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಕಾಡಿನ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದನು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಲತಾ ಹಿಡಿದಿದ್ದನು, ಶ್ವೇತ ಕಮಲವನ್ನು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ಹಂಸ, ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದನು; ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಯದುಗಳ ಹರ್ಷವಾದ ಬಲಭದ್ರನನ್ನು ಅಕ್ರೂರನು ನೋಡಿದನು. ಬಲಭದ್ರನು ಭುಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಕಮಲಮುಖದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಮೋಡಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು, ಮತ್ತೊಂದು ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅಕ್ರೂರನ ಹೃದಯವು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಕಮಲದಂತೆ ಪುಷ್ಪಿಸಿದೆ; ಅವನ ದೇಹವು ಕಂಪಿಸಿ, ಅವನು ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಇದು ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶ, ಇದು ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿ; ಭಾಗ್ಯವಂತ ವಾಸುದೇವನ ಭಾಗವು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈಗ ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿವೆ, ಲೋಕವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದವು; ಭಾಗ್ಯವಂತನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ದೇಹವೂ ಅವನ ಅಂಗ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಈ ಅನಂತ, ಅದ್ಭುತ ಸ್ವರೂಪವು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕಮಲ ಹಸ್ತದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದೇ? ಆ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಕ್ಷಯರಹಿತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ, ನಾರದನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ವಂದಿಸಿ ಹೊರಟನು; ಅಕ್ರೂರನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನ ದಿವ್ಯ ದರ್ಶನದಿಂದ ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.