ಮಥುರಾನಗರದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅಕ್ರೂರನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಂದಿನ ದಿನ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡುವ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ರಾಜನಿಗೆ "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಭವ್ಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಮಧುವಿನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಥುರೆಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪಾರಾಶರರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಕಂಸನು ತನ್ನ ದೂತನಾಗಿ ಕೇಶಿ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದೋಷHorse (ಅಸುರ)ನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ಕೇಶಿ, ತನ್ನ ತಿವಿಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಗಾಯಮಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಬಾಲದಿಂದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾ, ಚಂದ್ರನ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾ, ಗೋಪರನ್ನು ಹಲ್ಲು ಹಾಕಲು ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನ ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಗೋಪರು, ಅಸುರ ಕುದುರೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದ ಗೋಪಿಕೆಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. "ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು!" ಎಂದು ಅವರ ಕೂಗು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಗೋಪರೋ, ಸಾಕು ಈ ಭಯ! ಕೇಶಿಯ ಭಯದಿಂದ ಯಾಕೆ ನಡುಗುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯವು ಭಯದಿಂದ ಮಾಯವಾಗಿದೆ. ಈ ನೀಚ ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ? ಇದರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹಿಂಚು, ಅಸುರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದುಷ್ಟ ಕುದುರೆ, ಅದರ ಹಾರಾಟವೇ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ." "ಬಾ, ಬಾ ದುಷ್ಟನೆ! ನಾನು ಕೃಷ್ಣನು, ಪುಷಣಿಗೆ ಶೂಲಧಾರಿಯಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ!" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಕೈ ತಟ್ಟುತ್ತಾ ಕೇಶಿಯ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆದನು. ಆ ವೇಳೆ, ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು, ಕೇಶಿ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಜನಾರ್ಧನನು ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ನಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿ, ಆ ದುಷ್ಟ ಕೇಶಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಭುಜವು ಒಳಗೆ ಹೋದಾಗ, ಕೇಶಿಯ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದು ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳ ತುಂಡುಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದವು. ಕೃಷ್ಣನ ಭುಜವು ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ, ಅದು ರೋಗ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಬಲಿಷ್ಠವಾಯಿತು. ಕೇಶಿಯ ತುಟಿಗಳು ಪಿಟ್ಟಾಗಿ, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ನುರೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಉಗುಳಿದನು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಕ್ರಾಕಾರದಾಗಿ ತಿರುಗಿದವು, ಬಾಯಿ ತುಂಬಾ ತೆರೆದಿತು. ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಅವನು ಭೂಮಿಗೆ ಮಲ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ದೇಹದಿಂದ ಬೆವರು ಹರಿದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ಅವನ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ದೇಹದ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆ ಒಡೆದು, ಕೃಷ್ಣನ ಭುಜದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಅಸುರನು, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಮರ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ಆ ಕುದುರೆಯ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳು, ಅರ್ಧ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಲ, ಒಂದು ಕಿವಿ, ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮೂಗು, ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಬಿದ್ದವು. ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಖುಷಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗೋಪರ ನಡುವೆ ನಿಂತನು—ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಶ್ರಮವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿ, ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ. ಗೋಪಿಯರು ಮತ್ತು ಗೋಪರು, ಕೇಶಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಕಮಲನೇತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಆಗ, ಪಾರಾಶರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ—ನಾನು, ಮಹರ್ಷಿ ನಾರದನು, ಮೋಡಗಳೊಳಗೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನಿಂತು, ಕೇಶಿಯ ವಧೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡೆ. "ಶಬಾಶ್, ಶಬಾಶ್ ಲೋಕನಾಥನೆ! ನಿನ್ನ ಲೀಲೆಯಿಂದಲೇ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ದುಃಖ ತಂದ ಈ ಕೇಶಿಯನ್ನು ನೀನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀಯೆ! ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದು, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ಈ ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ. ನಿನ್ನ ಅವತಾರದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಈ ಕುದುರೆಯ ಭಯ ಇತ್ತು, ಅದು ತನ್ನ ಕೇಶವನ್ನು ಹಲ್ಲು ಹಾಕಿ ಮೋಡಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ. ನೀನು ಈ ದುಷ್ಟ ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಜನಾರ್ಧನನೇ, ನೀನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ 'ಕೇಶವ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತೀಯೆ." "ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಕಂಸನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನಾಳೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ. ಉಗ್ರಸೇನನ ಪುತ್ರ ಕಂಸನು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಡನೆ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಭೂಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನು ನೀನೇ ಆಗಿರುವೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ನಾನಾ ವಿಧದ ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀ, ನಾನು ಅವನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು. ಈಗ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಗೋವಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿದೆ; ಶುಭವಾಗಲಿ, ನಾನು ವಿದಾಯವಹಿಸುತ್ತೇನೆ." ನಾರದನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಹೊರಟ ಬಳಿಕ, ಗೌರವದಿಂದ ಗೋಪರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಕೃಷ್ಣನು ಗೋಕುಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು—ಗೋಪಿಯರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಏಕಮಾತ್ರ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಇತ್ತ, ಅಕ್ರೂರನು ಕೂಡ ತನ್ನ ವೇಗವಂತ ರಥದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಹೊರಟು, ನಂದನ ಗೋಕುಳವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದನು: "ನಾನಿಗಿಂತ ಧನ್ಯನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಚಕ್ರಧಾರಿಯಾದ, ಸ್ವಯಂ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವತರಿಸಿದ ಭಗವಂತನನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆ. ಇವತ್ತಿನಿಂದ ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಸಾರ್ಥಕ, ನನ್ನ ರಾತ್ರಿ ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಮಲದಂತೆ ಅರಳಿದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಮುಖವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆ. ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾರ್ಥಕ, ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಸಾರ್ಥಕ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವನೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ." "ಆ ಕಮಲನಯನ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮುಖವನ್ನು, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ ಪಾಪವನ್ನೂ ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆ. ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳು ಯಾರು ಹೊರಬಂದವನು, ಆ ಪರಮಧಾಮ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮುಖವನ್ನು ನಾನು ಕಾಣಲಿದ್ದೇನೆ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಪುರುಷೋತ್ತಮ, ಎಲ್ಲರ ಆಧಾರ, ಲೋಕನಾಥನನ್ನು ನಾನು ಕಾಣಲಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದ್ರನು ನೂರು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ಅಮರಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಆ ಆದಿಕೇಶವನನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆ." "ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೂ, ಇಂದ್ರನಿಗೂ, ರುದ್ರನಿಗೂ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳಿಗೂ, ವಸುಗಳಿಗೂ, ಆದಿತ್ಯರಿಗೂ, ಮರುತ್ಗಣಕ್ಕೂ ಅವನ ನಿಜ ರೂಪ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೂ ಅವನು, ಹರಿಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿದ್ದಾನೆ." ಹೀಗೆ, ಪವಿತ್ರ ಭಾವದಿಂದ, ಭಗವಂತನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಕ್ರೂರನು ಗೋಕುಳದತ್ತ ಸಾಗಿದನು.