ಅವನೊಬ್ಬ ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದ, ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಯಾವ ದಯೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಸದಾ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ಗೋಪಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಗಸರು ಭಯದಿಂದ ಆವರಿತರಾಗಿ, "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಆಗ ಕೇಶವನು ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬಡಿದನು; ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅರಿಷ್ಟನು ದಾಮೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನ ಹದಿನುಡಿ ಮುಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ದುಷ್ಟಾತ್ಮ ಎತ್ತು-ದಾನವನು ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಆ ದಾನವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ತಿರಸ್ಕಾರದ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ, ಮಧುಸೂದನನು ಆ ದಾನವವನ್ನು ದಾಳಿ ಮಾಡುವವನಂತೆ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಅವನ ಮುಳವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು. ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನೂ ಬಲವನ್ನೂ ಮುರಿದು, ಮುಳಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೃಷ್ಣನು ಅರಿಷ್ಟನ ಕತ್ತನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಕುಳಿಯುವಂತೆ ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು. ನಂತರ ಅವನ ಒಂದು ಮುಳವನ್ನು ಕಿತ್ತು, ಅದರಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು; ಆ ಮಹಾ ದಾನವನು ರಕ್ತವನ್ನು ಬಾಯಿಂದ ಉಗುಳುತ್ತಾ ಮೃತನಾದನು. ಆ ದಾನವನು ಸಂಹಾರಗೊಂಡ ಮೇಲೆ, ಗೋಪರು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು, ಜಂಭನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಂತೆ. ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೇಳಿದರು: ಕಕುದ್ಮಾತ್ ಸಂಹಾರಗೊಂಡಾಗ, ಅರಿಷ್ಟನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಧೇನುಕನು ಪತನಗೊಂಡಾಗ, ಪ್ರಲಂಬನು ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಾಗ, ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಧರಿಸಿದಾಗ; ಕಾಲಿಯ ಸರ್ಪನು ವಶವಾಗಿದ್ದಾಗ, ತುಂಗದ್ರುಮನು ಹೆಮ್ಮೆಯು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಪೂತನಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಕಾರು ಉರುಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ; ನಾರದನು ಈ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು, ದೇವಕಿಯಿಂದ ಯಶೋದೆಯಿಗೆ ಭ್ರೂಣ ವರ್ಗಾವಣೆದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಂಸನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಯಿಂದ ಬಂದ ನಾರದನಿಂದ ಕೇಳಿದ ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನ ಕಂಸನು ವಸುದೇವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಕೋಪದಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಯಾದವರಿಗೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗದರಿಸಿ, ಯಾದವ ಕುಲವನ್ನು ದೂಷಿಸಿ, ಮುಂದೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಚಿಂತಿಸತೊಡಗಿದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ—ಇವರು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕರು, ಬಲವರ್ಧಿತವಾಗಿ ಯುವಕರಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬೆಳೆಯುವ ಬಳಿಕ ಅಜೇಯರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ—ಇವರು ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಗಳು—ಇವರೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ, ಆ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಾಲಕರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ವ್ರಜದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮಹಾ ಧನುರ್ಉತ್ಸವದ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಅವರ ಅಂತ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುವನು. ಸ್ವಫಲ್ಕನ ಪುತ್ರ ಅಕ್ರೂರ—ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧೀರ—ಅವನನ್ನು ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕರೆತರುವನು. ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುವ ಭಯಾನಕ ಕೇಶಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಕಳುಹಿಸುವನು; ಅವನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವನು. ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಂಬ ಎಲೆಫೆಂಟ್, ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮಹಾವಟನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿತವಾಗಿ, ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು—ಗೋಪ ಬಾಲಕರನ್ನು—ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ ಕೊಲ್ಲುವನು. ಈ ರೀತಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ, ದುಷ್ಟ ಹೃದಯದ ಕಂಸನು ಧೀರ ಯಾದವ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸೂಚಿಸಿದನು. ಕಂಸನು ಹೇಳಿದನು: "ಓ ದಾನವೀರ, ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು; ರಥವನ್ನು ಏರಿ ನಂದನ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿಯ ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು—ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಂಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು—ಅವರು ದುಷ್ಟರೂ, ನನ್ನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಮಹಾ ಧನುರ್ಉತ್ಸವ ಇಲ್ಲಿ ಚತುರ್ದಶ日に ನಡೆಯಲಿದೆ; ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆತರು. ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ—ನನ್ನ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು—ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲಿ, ಇಡೀ ಲೋಕವು ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿ. ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಲೆಫೆಂಟ್, ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮಹಾವಟನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿತವಾಗಿ, ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ಪಾಪಾತ್ಮ ಪುತ್ರರನ್ನು—ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳಾಗಿರುವ ಅವರನ್ನು—ಕೊಲ್ಲಲಿ. ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ನಂದಗೋಪನನ್ನು ಕೊಂದು, ನಾನು ಅವನ ತಂದೆ ಉಗ್ರಸೇನನನ್ನು ಕೂಡ ಸಂಹರಿಸುವನು. ನಂತರ, ಗೋಪಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಾದವರಿಂದ, ನಾನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು. ನಿನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಯಾದವರು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು; ಅವರನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವನು. ಆಗ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಾದವ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಂಟಕಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವನು; ಆದ್ದರಿಂದ, ದಾನವೀರ, ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಡು. ಹಸುವಿಗೆ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮೊಸರು ತರಲು ಹೇಗೋ, ನೀನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಗೋಪರನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕರೆತರಲು ಸೂಚಿಸು." ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೇಳಿದರು: ಈ ರೀತಿ ಆದೇಶಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾ ಭಕ್ತ, ದ್ವಿಜನಾದ ಅಕ್ರೂರನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಮುಂದಿನ ದಿನ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾದನು. "ಹೌದು," ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ಭವ್ಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಮಧುವಿನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಥುರಾ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೇಳಿದರು: ಕೇಶಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ, ಕಂಸನ ದೂತವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತ, ತನ್ನ ಬಾಲದ ಚಲನೆಯಿಂದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ದೌಡಾಯಿಸುತ್ತ, ಗೋಪರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹಿಂಚು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗೋಪರು, ದಾನವ-ಕುದುರೆಯ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಆವರಿತವಾದ ಗೋಪ ಮಹಿಳೆಯರು, ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. "ಉಳಿಸು! ಉಳಿಸು!" ಎಂಬ ಅವರ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗೋವಿಂದನು ಗುಡುಗು ಮೋಡದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಗೋಪರು, ಸಾಕು ಈ ಭಯ! ನೀವು ಕೇಶಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಯಪಡುವುದು? ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಗೋಪರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಧೈರ್ಯ ಭಯದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಈ ನೀಚ ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲೇನು ಇದೆ? ಅವನ ಹಿಂಚು ಶಬ್ದವು ಮಾತ್ರ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ದಾನವ ಶಕ್ತಿಯ, ದುಷ್ಟ ಕುದುರೆ ಏನು ಮಾಡಲಾರದು? ಬಾ, ಬಾ, ದುಷ್ಟನೆ! ನಾನು ಕೃಷ್ಣ, ಪೂಷಣಿಗೆ ಪಿನಾಕಧಾರಿ ಶಿವನು ಹೇಗೋ, ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಬಾಯಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಿಸುಗಿಡುತ್ತೇನೆ!" ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಮಹಾ ಶೌರ್ಯ, ಗೋಕುಲದ ಜನರ ಭಯ, ಕಂಸನ ದುಷ್ಟ ಯೋಜನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅಕ್ರೂರನ ಗೌರವಯುಕ್ತ ಪ್ರಯಾಣ—all harmonious, divine events—ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದವು.